[Fonte] Descrizioni italiane per Super Smash Bros. Brawl

  • Cita
  • Avatar utente
    Livello 19 - Boo
    Messaggi: 1613
    Codice amico Nintendo Switch: SW-4764-6093-0409
    Twitter: MicheleMosena
    Sesso: Maschio
    Località: Veneto
    1613
    Quando a contribuire ero solo io bene, ma adesso che siamo in tanti credo sia il caso di condividere le mie fonti. Quando devo trascrivere le descrizioni di Codec e dei trofei di Brawl mi rivolgo a questi video, e se non avete altri mezzi potete farlo anche voi. (Gli adesivi no perché non c'è tanto da tradurre). Quindi metterò qui i video YouTube con le traduzioni ufficiali in italiano di conversazioni e trofei. Fatene buon uso. geos:
    SPOILER (Conversazioni di snake) | Mostra
    SPOILER (trofei da sfera smash a noci deku) | Mostra
    SPOILER (trofei da tingle a totodile) | Mostra
    SPOILER (trofei da treecko a silver) | Mostra
    Immagine
  • Cita
  • Avatar utente
    Livello 23 - Wario
    Messaggi: 3260
    Codice amico Nintendo Switch: SW-0000-0000-0000
    Sesso: Maschio
    Località: Lazio
    3260
    Più che altro servirebbero le descrizioni dei trofei di Melee.
    Immagine
    His size does not matter!
  • Cita
  • Avatar utente
    Livello 19 - Boo
    Messaggi: 1613
    Codice amico Nintendo Switch: SW-4764-6093-0409
    Twitter: MicheleMosena
    Sesso: Maschio
    Località: Veneto
    1613
    Sonic98 ha scritto:Più che altro servirebbero le descrizioni dei trofei di Melee.
    Eh quelle mancano
  • Cita
  • Avatar utente
    Livello 18 - Kamek
    Messaggi: 1345
    Sesso: Maschio
    Località: Como
    Sito web: http://www.mariocastle.it/wiki/Pagina_principale
    1345
    Grazie mille! Per me era sempre stata una difficoltà, ma ora hai acceso una luce importantissima, che ha illuminato il mio percorso mki
    Il mio nome è Christian. Non sono presentissimo sul forum a parte nei topic della wiki. Infatti lavoro sulla Super Mario Wiki da un po' di tempo e sono un amministratore (e burocrate!).
    Contattatemi per qualsiasi problema sia qui sul forum oppure lì nella wiki (le mie discussioni sono qui).
    Comunque ci tengo ad informarvi del fatto che... Adoro la Mario Wiki italiana!
    Ah, e mio cugino è UltraKoopa...
    ***
    Aiutate la wiki, collaborate, create pagine, date consigli, perché ne abbiamo davvero tanto bisogno. La Super Mario Wiki è la prima wiki di Mario in italiano, alleata con la famosa Mario Wiki (inglese), collaborate con essa e lasciate stare tutte le brutte copie che si vedono oggigiorno in giro! Per maggiori informazioni iscrivetevi a mariocastle.it/wiki, oppure fate eventuali eventuali domande qui

    Immagine

    Gerarchia di SuperBowser:
    Koopa amici:
    - Frozenstorm (utilissimo per organizzare eventi sulla wiki)
    - Sonic98 (ottimo collaboratore sulla wiki, patroller eccellente)
    - UltraKoopa (cugino e ottimo collaboratore sulla wiki)
    - Mariovariable3410 (ottimo collaboratore sulla wiki)
    - Comemichiamo? (ottimo burocrate, è il mio esempio)
    Koopa conoscenti:
    - SuperMarioThree (ottimo amico, purtroppo se n'è andato. Torna sulla wiki e ti metterò fra gli amici ù_ù)
    - Lorenzooonr (complimenti per esserti fatto avanti per primo nella Wiki Week II!)
    - Ecstasy (grazie per quella volta e grazie per gli incoraggiamenti sulla wiki!)
    Goomba:
    - Bowser giga (ovviamente, il famigerato vandalo di wiki indipendenti di Mario)
    A tutti quelli che non ho nominato: forse mi son dimenticato, però ora devo finirla con la lista, oppure diventa lunghissima!!
    Se avete guardato la firma fino a qui, avete automaticamente giurato (su una cosa a cui ci tenete tanto) che andate direttamente a contribuire sulla wiki. ADESSO :)

    Accedi o registrati per rispondere!