Calabrotto: differenze tra le versioni
(→In altre lingue: Compresso un po' di note) |
|||
| Riga 122: | Riga 122: | ||
== In altre lingue == | == In altre lingue == | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
|en=Fighter Fly<br>Fly<ref>''Super Mario Land''</ref> | |en=Fighter Fly<br>Fly<ref name="SML">''Super Mario Land''</ref> | ||
|ena=Fighter Fly | |ena=Fighter Fly | ||
|ens=Mosca combattente; suona anche simile a ''Firefly'' ("Lucciola")<br>Mosca | |ens=Mosca combattente; suona anche simile a ''Firefly'' ("Lucciola")<br>Mosca | ||
|ja=ハエさん<br>''Hae-san''<br>ファイターフライ<br>''Faitā Furai''<br>ファイアフライ<br>''Faiafurai''<br>フーライ<ref>''Super Mario Land'', manuale giapponese di istruzioni, pagina 19.</ref><br>''Furai''<br>ハエ丸<ref>''Super Mario All-Stars''</ref><br>''Haemaru''<br>ハエまる<ref>''Mario & Luigi: Superstar Saga''</ref><br>''Haemaru'' | |ja=ハエさん<br>''Hae-san''<br>ファイターフライ<br>''Faitā Furai''<br>ファイアフライ<br>''Faiafurai''<br>フーライ<ref>''Super Mario Land'', manuale giapponese di istruzioni, pagina 19.</ref><br>''Furai''<br>ハエ丸<ref>''Super Mario All-Stars''</ref><br>''Haemaru''<br>ハエまる<ref name="MLSS">''Mario & Luigi: Superstar Saga''</ref><br>''Haemaru'' | ||
|jas=Signor Mosca<br>Mosca combattente<br>Lucciola<br>Mosca<br>Da ''Hae'' ("Mosca") col suffisso nominativo ''-maru''. | |jas=Signor Mosca<br>Mosca combattente<br>Lucciola<br>Mosca<br>Da ''Hae'' ("Mosca") col suffisso nominativo ''-maru''. | ||
|es=Mosca<br>Mosca Luchador<ref | |es=Mosca<br>Mosca Luchador<ref name="SMA"/><br>Recluta Bzz<ref>''Mario & Luigi: Superstar Saga'', edizione spagnola americana</ref><br>Recluta Zzz<ref>''Mario & Luigi: Superstar Saga'', edizione spagnola europea</ref> | ||
|ess=-<br>Mosca combattente<br>-<br>- | |ess=-<br>Mosca combattente<br>-<br>- | ||
|fr=Méchante Mouche<ref>Prime versioni del remake di ''Super Mario Advance''</ref><br>Fighter Fly<ref>Edizioni successive del remake di ''Super Mario Advance''</ref><br>Mouchak<ref | |fr=Méchante Mouche<ref>Prime versioni del remake di ''Super Mario Advance''</ref><br>Fighter Fly<ref>Edizioni successive del remake di ''Super Mario Advance''</ref><br>Mouchak<ref name="MLSS"/> | ||
|frs=Mosca perfida<br>Mosca combattente<br>Storpiatura di ''Mouche'' ("Mosca") | |frs=Mosca perfida<br>Mosca combattente<br>Storpiatura di ''Mouche'' ("Mosca") | ||
|de=Fliege<br>Flieser Flieger<ref>''Super Mario Advance''</ref><br>Fly<ref | |de=Fliege<br>Flieser Flieger<ref name="SMA">''Super Mario Advance''</ref><br>Fly<ref name="SML"/><br>Fliegmut<ref name="MLSS"/> | ||
|dea=Fly | |dea=Fly | ||
|des=Mosca<br>Perfido volatile<br>Mosca<br>Da ''Fliege'' ("Mosca") con il suffisso nominativo ''-mut''. | |des=Mosca<br>Perfido volatile<br>Mosca<br>Da ''Fliege'' ("Mosca") con il suffisso nominativo ''-mut''. | ||
| Riga 139: | Riga 139: | ||
|cins=Ragazzo Mosca | |cins=Ragazzo Mosca | ||
}} | }} | ||
== Riferimenti == | == Riferimenti == | ||
Versione delle 22:06, 6 ott 2019
| Calabrotto | |||
| |||
| Prima apparizione: | Mario Bros. (1983) | ||
| Ultima apparizione: | Mario & Luigi: Superstar Saga + Scagnozzi di Bowser (2017) | ||
| |||
I Calabrotti (noti anche come Falene[1], Mosche[2] e Mosche Armate[3]) sono nemici dall'aspetto di insetto saltellante che appaiono da anni nei giochi di Mario, risultando uno dei nemici più vecchi della serie.
Storia
Mario Bros.
Template:Multiple image Template:Multiple image La prima apparizione dei Calabrotti è in Mario Bros., dove appaiono a partire dal sesto livello. Si muovono saltando da una piattaforma all'altra, quindi bisogna prendere bene il tempo per saltare sotto di essi per poterli colpire. Non è possibile ribaltare un Calabrotto quando si trova a mezz'aria.
Nelle versioni originali, il loro design prevedeva occhi luccicanti e un espressione imbronciata con denti sporgenti, ma a partire da Super Mario All-Stars sono stati reinventati con una grande testa arancione, naso, una bocca piccola e occhi bianchi con pupille nere. In Super Mario Advance, come tutti gli altri nemici di Mario Bros. le Mosche armate hanno tre colorazioni diverse a seconda di quante volte sono stati ribaltati.
I Calabrotti appaiono comportandosi ugualmente anche nel minigioco Luigi Bros. incluso in Super Mario 3D World e nei minigiochi ispirati a Mario Bros. presenti in NES Remix.
Super Mario Land
In Super Mario Land, le Mosche appaiono nei livelli 1-1 e 1-3, si muovono esattamente come in Mario Bros. e possono essere sconfitte con un salto o una Superball, facendo guadagnare 400 punti. I Kumo nel Regno di Easton si comportano esattamente come le Mosche. Una mosca si finge la Principessa Daisy alla fine del livello 1-3.
Mario & Luigi: Superstar Saga/Mario & Luigi: Superstar Saga + Scagnozzi di Bowser
In Mario & Luigi: Superstar Saga e nel suo remake Mario & Luigi: Superstar Saga + Scagnozzi di Bowser, i Calabrotti appaiono nel Piano Astrale ed sono tra i nemici più deboli del gioco. Hanno l'aspetto di piccole mosche gialle e paffute. Per attaccare saltellano verso Mario o Luigi e tentano di colpirli. I due idraulici possono evitare questo attacco con il salto. Una versione più forte, il Calabrotto Capo, appare nell'Acquedotto del Castello di Fagiolandia.
Nella modalità aggiuntiva del remake, Scagnozzi in azione: In cerca di Bowser, un Calabrotto è tra i candidati come nuova recluta di Champo prima che Strutzi prenda tale ruolo.
Mario Power Tennis (GameCube)
In Mario Power Tennis, il Calabrotto è tra i nemici che appaiono nel Campo Mario Classico per infastidire i giocatori facendoli inciampare. Nonostante il campo utilizzi sprite 2D, nei dati del gioco è presente una versione 3D del Calabrotto con un design più antropomorfo basato su come appare in Super Mario All-Stars.
Super Smash Bros. for Wii U
Un trofeo della Mosca è presente in Super Smash Bros. for Wii U. Curiosamente, mentre tutti gli altri trofei dedicati a Mario Bros. usano gli sprite della versione arcade, questo usa gli sprite dalla versione NES.
Super Mario Maker
In Super Mario Maker la Mosca è presente tra i costumi di Mario cosplay, sbloccabile dall'aggiornamento 1.20 in poi battendo il minigioco Gnat Attack a livello Difficile. Quando si indossa il costume da Mosca, saltando si emette lo stesso suono che faceva in Mario Bros. a ogni salto, e premendo 
ci si trasforma in un Surgelino.
Profili e statistiche
Super Mario Land
- Manuale Virtual Console: "Questa mosca succhiasangue attacca mentre è in volo. Puoi sconfiggerla saltandole sopra."
Mario & Luigi: Superstar Saga
In altre lingue
GiapponeseMosca combattente
Lucciola
Mosca
Da Hae ("Mosca") col suffisso nominativo -maru.
Inglese
FranceseMosca combattente
Storpiatura di Mouche ("Mosca")
TedescoPerfido volatile
Mosca
Da Fliege ("Mosca") con il suffisso nominativo -mut.
Spagnolo
CineseCángyíng Xiǎowánzi
RussoBoytsovaya mukha
Riferimenti
- ↑ Versioni originali di Mario Bros.
- ↑ Super Mario Land e Super Smash Bros.
- ↑ Remake di Mario Bros. incluso con i vari capitoli della serie Super Mario Advance più Mario & Luigi: Superstar Saga
- ↑ Super Mario Land, manuale giapponese di istruzioni, pagina 19.
- ↑ Super Mario All-Stars
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Mario & Luigi: Superstar Saga
- ↑ 7,0 7,1 Super Mario Land
- ↑ Prime versioni del remake di Super Mario Advance
- ↑ Edizioni successive del remake di Super Mario Advance
- ↑ 10,0 10,1 Super Mario Advance
- ↑ Mario & Luigi: Superstar Saga, edizione spagnola americana
- ↑ Mario & Luigi: Superstar Saga, edizione spagnola europea
Voci correlate
| Mario Bros. | ||
|---|---|---|
| Personaggi | Mario • Luigi | |
| Oggetti | Card* • Moneta • Uovo* • Pesce Lisca* • Garbage Can* • Cuore* • Guscio* • Blocco POW • Reverse Mushroom* • Stella* • Super fungo* | |
| Nemici | Boo* • Bowser* • Calabrotto • Sfera di fuoco • Icicle • Koopa* • Tartaruga • Granchio • Surgelino • Koopistrice* | |
| *Appare solo nei remake | ||
| Super Mario Land | |
|---|---|
| Personaggi | Mario (Mario Superball) • Principessa Daisy • King Totomesu • Dragonzamasu • Tamao • Hiyoihoi • Biokinton • Tatanga |
| Luoghi | Sarasaland (Regno di Birabuto • Regno di Muda • Regno di Easton • Regno di Chai) |
| Livelli | Mondo 1-1 • Mondo 1-2 • Mondo 1-3 • Mondo 2-1 • Mondo 2-2 • Mondo 2-3 • Mondo 3-1 • Mondo 3-2 • Mondo 3-3 • Mondo 4-1 • Mondo 4-2 • Mondo 4-3 |
| Oggetti | Super fungo • Fiore • Superball • Stella • Cuore 1-Up • Moneta • Blocco Mistero • Marine Pop • Sky Pop • Pagosu |
| Nemici | Batadon • Chibibo • Bunbun • Chikako • Ganchan • Gao • Gira • Gunion • Honen • Kumo • Mekabon • Mosca • Nokobon • Nyololin • Pionpi • Pianta Piranha • Pollo • Pompon Flower • Roketon • Rotodisco • Suu • Tokotoko • Torion • Yurarin • Yurarin Boo |
| Informazioni utili | Galleria • Staff |