Salto Avvitato

Questa pagina o sezione contiene informazioni obsolete. Controlla le informazioni e contribuisci ad aggiornarle.

Mario esegue un Salto avvitato in Super Mario Sunshine.

Il Salto avvitato è una mossa speciale eseguibile durante o al posto del Salto, introdotta in Super Mario World.

Apparizioni

Serie di Super Mario

Super Mario World

Il Salto avvitato appare per la prima volta in Super Mario World, ed è eseguibile premendo il pulsante . Grazie a questo tipo di salto, Mario può rimbalzare sui nemici spinosi e infuocati senza subire alcun danno. Nella sua forma super può distruggere i Blocchi Rotanti. Durante il Salto avvitato, Mario fuoco lancia Palle di Fuoco in ambedue le direzioni.

Super Mario 64 / Super Mario 64 DS

In Super Mario 64 è possibile eseguire involontariamente un Salto avvitato saltando su alcuni tipi di nemici, come gli Spindrift, i Tipi Timidotteri o all'interno di un tornado. In Super Mario 64 DS, il Salto avvitato è una conseguenza della capriola all'indietro di Luigi.

Super Mario Sunshine

Il Salto avvitato ritorna in Super Mario Sunshine. Qui viene chiamato, nel manuale italiano del gioco, Salto rotante. Per eseguirlo è necessario ruotare su sé stessi e poi saltare. A partire da questo gioco, il Salto avvitato non rende più Mario immune ai nemici spinosi o infuocati. Il Salto rotante può essere utilizzato in combinazione con lo SPLAC 3000 per spruzzare acqua a 360 gradi. Questa tecnica viene chiamata Spruzzata rotante.

New Super Mario Bros.

In New Super Mario Bros. è possibile eseguire un Salto avvitato in aria mediante un Blocco avvitamento posto in alcuni livelli. Qui è possibile premere la pulsantiera in giù per far scendere a terra Mario con un rapido avvitamento.

Super Mario Galaxy / Super Mario Galaxy 2

L'attacco principale di Mario in Super Mario Galaxy e Super Mario Galaxy 2, la Piroetta, è una varante del Salto avvitato. È in grado di stordire i nemici e prolungare il Salto se utilizzata a mezz'aria.

New Super Mario Bros. Wii / New Super Mario Bros. U

In questi due giochi è possibile scuotere il per eseguire un Salto avvitato. Come il Salto avvitato di Super Mario World, permette a Mario Fuoco e Mario Ghiaccio di sparare Palle di Fuoco o ghiaccio da entrambe le direzioni, ma non rende l'idraulico immune alle spine o al fuoco.

Super Mario Odyssey

Il Salto avvitato ritorna in Super Mario Odyssey. Come in Super Mario Sunshine, si esegue ruotando su sé stessi e poi saltando. Inoltre, come in Super Mario 64, Mario esegue automaticamente un Salto avvitato dopo aver toccato determinati fiori.

Super Mario Maker / Super Mario Maker for Nintendo 3DS / Super Mario Maker 2

In Super Mario Maker e in Super Mario Maker for Nintendo 3DS il Salto avvitato può essere utilizzato soltanto nei livelli a tema Super Mario World e New Super Mario Bros. U. Può essere utilizzato per saltare sulle spine e, nei livelli a tema Super Mario World, permette di rompere i Blocchi Rotanti.

Il Salto avvitato torna in Super Mario Maker 2, con le stesse proprietà del suo predecessore. Nei livelli a tema Super Mario 3D World si può eseguire il Salto avvitato premendo oppure uno dei pulsanti dorsali (, , e ) tenendo contemporaneamente in su.

Serie di Super Mario Land

Super Mario Land 2: 6 Golden Coins

In Super Mario Land 2: 6 Golden Coins, Super Mario e Mario fuoco possono utilizzare un Salto avvitato. Si può eseguire premendo in giù e il pulsante , o semplicemente con in giù a mezz'aria.

Serie di Mario & Luigi

Mario & Luigi: Superstar Saga / Mario & Luigi: Superstar Saga + Scagnozzi di Bowser

In Mario & Luigi: Superstar Saga e Mario & Luigi: Superstar Saga + Scagnozzi di Bowser, dopo essere atterrati sul Piano Astrale, Mario e Luigi sono costretti a trovare delle Monete Fagiolo per poter pagare un pedaggio a Magastro. Qui i due fratelli incontrano i Fratelli Astrali che insegnano agli idraulici come eseguire un Salto avvitato e un Salto Doppio. Mentre si utilizza questa mossa, Luigi sale sopra la testa di Mario e alla pressione del pulsante entrambi iniziano a girare su sé stessi. Il giocatore può muoverli nella direzione desiderata mediante la pulsantiera e coprire ampi spazi senza preoccuparsi di cadere a terra. Finendo in un Vortice durante l'esecuzione del Salto avvitato è possibile cambiare la sua direzione e prolungare la velocità e il tempo di volo. Questa variazione è nota come Salto Ciclone.

Mario & Luigi: Fratelli nel Tempo

Il Salto avvitato in Mario & Luigi: Fratelli nel Tempo

In Mario & Luigi: Fratelli nel Tempo la mossa funziona come in Superstar Saga. Al ritorno dal Laboratorio Linfa, Mastro Toad Vecchio e Mastro Toad Giovane insegnano a Mario e a Luigi come eseguire un perfetto Salto avvitato, che essi chiamano col nome di Avvitamastro. Al ritorno dal Deserto del Gritzy, i due Mastro Toad insegnano ai fratelli una variante del Salto avvitato: questa consiste nel colpire Baby Mario e Baby Luigi durante il Salto avvitato per farli volare più in alto e dare vita a un Bimbavvitamento, che permette ai due fratellini di raggiungere luoghi lontani ed elevati.

Mario & Luigi: Viaggio al centro di Bowser / Mario & Luigi: Viaggio al centro di Bowser + Le avventure di Bowser Junior

Il Salto avvitato in Mario & Luigi: Viaggio al centro di Bowser

In Mario & Luigi: Viaggio al centro di Bowser e Mario & Luigi: Viaggio al centro di Bowser + Le avventure di Bowser Junior la mossa funziona come nei giochi precedenti, ma stavolta è Mario a salire sulle spalle di Luigi e non viceversa. I due idraulici imparano a utilizzarla nel Centro Metabolico ricordando le loro esperienze passate.

Mario & Luigi: Dream Team Bros.

Il Salto avvitato in Mario & Luigi: Dream Team Bros.

Mario e dei Luiginoidi eseguono l'Aereo Avvitamento.

In Mario & Luigi: Dream Team Bros. il Salto avvitato funziona come nei giochi precedenti. Mario e Luigi imparano a utilizzarlo nel mondo reale da Muscobaffo rosso e Muscobaffo verde durante la scalata a Pigiamonte. Nel Mondo onirico è presente una mossa simile chiamata Aereo Avvitamento.

In altre lingue

Lingua

Nome

Significato

Giapponese

スピンジャンプ
Supin Jampu

Inglese

Spin Jump

Francese

Saut en vrille
Saut Tournoyant
Saut topie (Super Mario World, New Super Mario Bros. Wii, New Super Mario Bros. U)
Saut torbillon

Tedesco

Drehsprung (Super Mario World)
Wirbelsprung (Super Mario Land 2, serie di Mario & Luigi)

Spagnolo

Salto Giro (Super Mario World, Super Mario Land 2, Super Mario Galaxy, Super Mario Galaxy 2, Super Mario Maker for Nintendo 3DS)
Salto de Giro
Salto con Giro (Mario & Luigi: Fratelli nel Tempo)

Portoghese

Salto Giratório

Rumeno

Sărit în Spirală

Cinese (semplificato)

旋转跳
Xuánzhuǎn Tiào

Cinese (tradizionale)

旋轉跳
Xuánzhuǎn Tiào

Coreano

스핀 점프
Seupin Jeompeu