Template:Li: differenze tra le versioni
(Fine francese!) |
(Fine tedesco.) |
||
| Riga 1 171: | Riga 1 171: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Gumba. Gumbas sind das, was man wohl "kleine Fische" nennen würde. Genau genommen sind sie eigentlich sogar die kleinsten Fische. ...Moment mal! Ich bin ja auch einer! Max KP: 2, Angriffskraft: 1 Verteidigung: 0 Du kannst auf sie springen oder sie mit dem Hammer vermöbeln. Das sind Gegner alter Schule. Du kennst sie schon seit den Tagen von Super Mario Bros.!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Goomba. Les Goombas sont des "p'tits bras". En fait, c'est leur cerveau qu'est petit! ...Hé, attends... J'en suis un! PC Max: 2, Puissance: 1, Défense: 0 Tu peux sauter dessus ou les frapper avec un marteau. Ce sont des "vieux de la vieille". Ils étaient là dans Super Mario Bros.!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Goomba. Les Goombas sont des "p'tits bras". En fait, c'est leur cerveau qu'est petit! ...Hé, attends... J'en suis un! PC Max: 2, Puissance: 1, Défense: 0 Tu peux sauter dessus ou les frapper avec un marteau. Ce sont des "vieux de la vieille". Ils étaient là dans Super Mario Bros.!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'>Es un Goomba. Los Goomba son criaturas de "poca monta". Yo incluso diría que son de pequeñísima monta. Eh, espera! ¡Yo soy un Goomba! PC Máximos: 2 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 0 Puedes saltar encima de ellos o darles un golpe con el Martillo. Son de la vieja escuela. ¡Existen desde que apareció "Super Mario Bros."!</span><!-- | --><span class='li-spagnolo'>Es un Goomba. Los Goomba son criaturas de "poca monta". Yo incluso diría que son de pequeñísima monta. Eh, espera! ¡Yo soy un Goomba! PC Máximos: 2 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 0 Puedes saltar encima de ellos o darles un golpe con el Martillo. Son de la vieja escuela. ¡Existen desde que apareció "Super Mario Bros."!</span><!-- | ||
| Riga 1 178: | Riga 1 178: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Pieks-Gumba. Er heißt so, weil er einen Stachel am Kopf trägt. Max KP: 2, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 0 Was immer du tust, auf keinen Fall solltest du auf ihn springen. Du könntest sogar paralysiert werden!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Goombapic. Les Goombapics sont des Goombas avec un pic sur la tête. PC Max: 2, Puissance: 2, Défense: 0 Quoique tu fasses, ne saute pas sur leur pic, tu pourrais te blesser ou être paralysé!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Goombapic. Les Goombapics sont des Goombas avec un pic sur la tête. PC Max: 2, Puissance: 2, Défense: 0 Quoique tu fasses, ne saute pas sur leur pic, tu pourrais te blesser ou être paralysé!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'>Es un Goompincho. Los Goompinchos son Goombas con pinchos en la cabeza. PC Máximos: 2 Poder de ataque: 2 Poder de defensa: 0 ¡Ni se te ocurra saltar sobre sus pinchos! ¡Te harán daño o incluso te dejarán paralizado!</span><!-- | --><span class='li-spagnolo'>Es un Goompincho. Los Goompinchos son Goombas con pinchos en la cabeza. PC Máximos: 2 Poder de ataque: 2 Poder de defensa: 0 ¡Ni se te ocurra saltar sobre sus pinchos! ¡Te harán daño o incluso te dejarán paralizado!</span><!-- | ||
| Riga 1 185: | Riga 1 185: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Para-Gumba. Offensichtlich handelt es sich um Gumbas mit Flügeln. Max KP: 2, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 0 Solange sie fliegen, kannst du sie nicht mit dem Hammer treffen. Sobald sie Schaden erleiden, fallen sie zu Boden und werden zu normalen Gumbas.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Paragoomba. Les Paragoombas sont des Goombas ailés. PC Max: 2, Puissance: 1, Défense: 0 Tu ne peux pas les frapper avec le marteau s'ils volent. Si tu les touches, ils tomberont et deviendront de simples Goombas.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Paragoomba. Les Paragoombas sont des Goombas ailés. PC Max: 2, Puissance: 1, Défense: 0 Tu ne peux pas les frapper avec le marteau s'ils volent. Si tu les touches, ils tomberont et deviendront de simples Goombas.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'>Es un Paragoomba. Obviamente, los Paragoomba son Goomba con alas. PC Máximos: 2 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 0 No puedes darles un golpe con el Martillo cuando están volando por el aire. Si les haces daño, se caerán al suelo y se convertirán en Goomba normales.</span><!-- | --><span class='li-spagnolo'>Es un Paragoomba. Obviamente, los Paragoomba son Goomba con alas. PC Máximos: 2 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 0 No puedes darles un golpe con el Martillo cuando están volando por el aire. Si les haces daño, se caerán al suelo y se convertirán en Goomba normales.</span><!-- | ||
| Riga 1 192: | Riga 1 192: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist der Rote Gumba. Er ist der ältere der beiden berüchtigten Gumba-Brüder. Max KP: 7, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 0 Der Gumba-König hat ihm befohlen, dich aufzuhalten. Den Kerl schaffst du, gar kein Problem. Er hat nur ein paar mehr KP als ein normaler Gumba.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Goomba Rouge. C'est le plus âgé des deux célèbres frères Goomba. PC Max: 7, Puissance: 1, Défense: 0 Le Roi Goomba lui a ordonné de t'arrêter. Tu peux le friter à l'aise! Il a juste un peu plus de PC que les simples Goombas.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Goomba Rouge. C'est le plus âgé des deux célèbres frères Goomba. PC Max: 7, Puissance: 1, Défense: 0 Le Roi Goomba lui a ordonné de t'arrêter. Tu peux le friter à l'aise! Il a juste un peu plus de PC que les simples Goombas.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'>Es un Goomba Rojo. Es el mayor de los famosos Hermanos Goomba. PC Máximos: 7 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 0 El Rey Goomba le ordenó que te detuviera. Es fácil derrotar a este tipo. Sólo tiene unos cuantos PC más que un Goomba normal.</span><!-- | --><span class='li-spagnolo'>Es un Goomba Rojo. Es el mayor de los famosos Hermanos Goomba. PC Máximos: 7 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 0 El Rey Goomba le ordenó que te detuviera. Es fácil derrotar a este tipo. Sólo tiene unos cuantos PC más que un Goomba normal.</span><!-- | ||
| Riga 1 199: | Riga 1 199: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist der Blaue Gumba. Er ist der jüngere der beiden berüchtigten Gumba-Brüder. Max KP: 6, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 0 Wie du ja aus der kleinen Rede seines Bruders entnehmen konntest, gehört er zu den Leuten des Gumba-Königs. Aber so ganz bei Kräften scheint er nicht zu sein. Er ist schwächer als sein Bruder.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Goomba Bleu. C'est le plus jeune des deux célèbres frères Goomba. PC Max: 6, Puissance: 1, Défense: 0 T'as dû comprendre avec son discours, que c'est l'un des sbires du Roi Goomba. Il n'a pas l'air si balaise... Moins costaud qu'son frère.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Goomba Bleu. C'est le plus jeune des deux célèbres frères Goomba. PC Max: 6, Puissance: 1, Défense: 0 T'as dû comprendre avec son discours, que c'est l'un des sbires du Roi Goomba. Il n'a pas l'air si balaise... Moins costaud qu'son frère.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'>Es un Goomba Azul. Es el pequeño de los famosos Hermanos Goomba. PC Máximos: 6 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 0 Como le has oído decir, es uno de los hombres del Rey Goomba. No parece muy fuerte. Es más débil que su hermano.</span><!-- | --><span class='li-spagnolo'>Es un Goomba Azul. Es el pequeño de los famosos Hermanos Goomba. PC Máximos: 6 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 0 Como le has oído decir, es uno de los hombres del Rey Goomba. No parece muy fuerte. Es más débil que su hermano.</span><!-- | ||
| Riga 1 206: | Riga 1 206: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist der Gumba-König. Er ist wirklich groß. Ich meine, sieh ihn dir doch an! Er sieht auch sehr stark aus. Max KP: 10, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 0 Er ist der Boss des Roten und des Blauen Gumba. Aber wen kümmert seine Kraft? Du bist viel stärker! Oh, Mann! Ich frage mich, was man essen muss, um so groß zu werden. Ich wäre auch gerne größer.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est LE Roi Goomba. Super balèze... Mate un peu le style! Il est trop fort. PC Max: 10, Puissance: 1, Défense: 0 C'est le chef des Goombas Rouge et Bleu. Fort ou pas, ça t'fait rire, hein? T'es plus fort toi? J'sais pas c'qu'il a bouffé pour devenir comme ça! Ca m'dirait bien d'être fort moi!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est LE Roi Goomba. Super balèze... Mate un peu le style! Il est trop fort. PC Max: 10, Puissance: 1, Défense: 0 C'est le chef des Goombas Rouge et Bleu. Fort ou pas, ça t'fait rire, hein? T'es plus fort toi? J'sais pas c'qu'il a bouffé pour devenir comme ça! Ca m'dirait bien d'être fort moi!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'>Es el Rey Goomba. Es enorme. ¡Fíjate en él! Parece muy fuerte. PC Máximos: 10 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 0 Es el jefe de Goomba Rojo y Goomba Azul. ¿Qué importa si es fuerte? Tú eres más fuerte. ¿Qué comerá para ser tan grande? A mí también me gustaría ser un poco más grande. | --><span class='li-spagnolo'>Es el Rey Goomba. Es enorme. ¡Fíjate en él! Parece muy fuerte. PC Máximos: 10 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 0 Es el jefe de Goomba Rojo y Goomba Azul. ¿Qué importa si es fuerte? Tú eres más fuerte. ¿Qué comerá para ser tan grande? A mí también me gustaría ser un poco más grande. | ||
| Riga 1 214: | Riga 1 214: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Gumnussbaum. Wenn du diesen Baum schlägst, fallen stachelige Gum-Nüsse herab. Die können ganz schön weh tun, aber man kann sie im Kampf sehr gut einsetzen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Goomnoyer. Des Goomnoipics tomberont si tu secoues cet arbre. Ne te blesse pas en les faisant tomber. Elles sont utiles contre tes ennemis.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Goomnoyer. Des Goomnoipics tomberont si tu secoues cet arbre. Ne te blesse pas en les faisant tomber. Elles sont utiles contre tes ennemis.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'>Es un Árbol Goom. Si lo golpeas, de sus ramas caerán Nueces Goomba con pinchos. Si nos dan, nos harán daño, pero vale la pena usarlas como arma contra el enemigo.</span><!-- | --><span class='li-spagnolo'>Es un Árbol Goom. Si lo golpeas, de sus ramas caerán Nueces Goomba con pinchos. Si nos dan, nos harán daño, pero vale la pena usarlas como arma contra el enemigo.</span><!-- | ||
| Riga 1 221: | Riga 1 221: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Koopa. Jeder kennt sie. Das sind Bowsers Gefolgsleute. Max KP: 4, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 1 Sie haben harte Panzer. Wenn du sie aufs Kreuz legen kannst, fällt ihre Verteidigung auf 0. Dann ist es viel leichter, sie zu besiegen. Du kannst sie durch einen Sprung oder mit Hilfe eines POW-Blocks auf den Rücken legen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Koopa Troopa. On connait tous les Koopa Troopas, laquais de Bowser. PC Max: 4, Puissance: 1, Défense: 1 Leur carapace est épaisse. En les retournant, leur défense tombera à 0, ils seront plus faciles à battre. Frite-les avec un Bloc POW ou avec un saut.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Koopa Troopa. On connait tous les Koopa Troopas, laquais de Bowser. PC Max: 4, Puissance: 1, Défense: 1 Leur carapace est épaisse. En les retournant, leur défense tombera à 0, ils seront plus faciles à battre. Frite-les avec un Bloc POW ou avec un saut.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'>Es un Koopa Troopa. Todo el mundo conoce a los Koopa Troopa. Son secuaces de Bowser. PC Máximos: 4 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 1 Sus conchas son duras. Si les das la vuelta, perderán todo su poder de defensa y te resultará más fácil derrotarles. Para darles la vuelta, usa un Bloque POW o un Salto.</span><!-- | --><span class='li-spagnolo'>Es un Koopa Troopa. Todo el mundo conoce a los Koopa Troopa. Son secuaces de Bowser. PC Máximos: 4 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 1 Sus conchas son duras. Si les das la vuelta, perderán todo su poder de defensa y te resultará más fácil derrotarles. Para darles la vuelta, usa un Bloque POW o un Salto.</span><!-- | ||
| Riga 1 228: | Riga 1 228: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Parakoopa. Dabei handelt es sich um geflügelte Koopas. Wer hätte das gedacht!? Max KP: 4, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 1 Wenn du auf sie springst oder einen POW-Block einsetzt, fallen ihnen die Flügel ab. So werden sie zu völlig normalen Koopas. Dann sind sie eigentlich ganz einfach zu besiegen. Los, spring auf sie! Sie glauben, sie seien cool, weil sie Sonnenbrillen tragen, aber in Wirklichkeit sind sie nur schwach.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Paratroopa. Pas de stress... Ce sont des Koopa Troopas ailés. PC Max: 4, Puissance: 1, Défense: 1 Saute dessus ou utilise un Bloc POW, leurs ailes tomberont, ce seront de simples Koopa Troopas. Fastoche la baston quand ils sont en Koopa Troopas. Saute-leur dessus! Ils s'croient relax parce qu'ils ont des lunettes de soleil, la honte!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Paratroopa. Pas de stress... Ce sont des Koopa Troopas ailés. PC Max: 4, Puissance: 1, Défense: 1 Saute dessus ou utilise un Bloc POW, leurs ailes tomberont, ce seront de simples Koopa Troopas. Fastoche la baston quand ils sont en Koopa Troopas. Saute-leur dessus! Ils s'croient relax parce qu'ils ont des lunettes de soleil, la honte!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'>Es un Paratroopa. Los Paratroopa son Koopa Troopa con alas. PC Máximos: 4 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 1 Si saltas sobre ellos o usas un Bloque POW, se les caerán las alas y se convertirán en Koopa Troopa normales. Cuando son Koopa Troopa normales, es fácil vencerles. ¡Usa otro ataque Salto! Creen que son geniales porque llevan gafas de sol, pero no son tan fuertes.</span><!-- | --><span class='li-spagnolo'>Es un Paratroopa. Los Paratroopa son Koopa Troopa con alas. PC Máximos: 4 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 1 Si saltas sobre ellos o usas un Bloque POW, se les caerán las alas y se convertirán en Koopa Troopa normales. Cuando son Koopa Troopa normales, es fácil vencerles. ¡Usa otro ataque Salto! Creen que son geniales porque llevan gafas de sol, pero no son tan fuertes.</span><!-- | ||
| Riga 1 235: | Riga 1 235: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Fuzzy. Warum müssen sie ständig umherspringen? Sie sollten sich mal ausruhen! Max KP: 3, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 0 Das Problem mit Fuzzys ist ihre Geschwindigkeit. Es ist sehr schwer, die Verteidigung richtig zu timen. Vorsicht, wenn sie sich an dir festsaugen! Sie absorbieren deine KP!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Fuzzy. Pourquoi les Fuzzies sautent? Pour se détendre! PC Max: 3, Puissance: 1, Défense: 0 L'embrouille avec les Fuzzies, c'est leur rapidité. C'est dur de gérer leurs attaques. S'ils s'accrochent à toi... Malheureux! Planque tes PC!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Fuzzy. Pourquoi les Fuzzies sautent? Pour se détendre! PC Max: 3, Puissance: 1, Défense: 0 L'embrouille avec les Fuzzies, c'est leur rapidité. C'est dur de gérer leurs attaques. S'ils s'accrochent à toi... Malheureux! Planque tes PC!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'>Es un Fuzzy. ¿Por qué los Fuzzy no dejan de saltar? ¡Esas criaturas tienen que tranquilizarse! PC Máximos: 3 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 0 El problema de los Fuzzy es que son muy rápidos. Es difícil saber cuándo van a atacar. ¡Ten cuidado si se agarran a ti! Absorberán tus PC.</span><!-- | --><span class='li-spagnolo'>Es un Fuzzy. ¿Por qué los Fuzzy no dejan de saltar? ¡Esas criaturas tienen que tranquilizarse! PC Máximos: 3 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 0 El problema de los Fuzzy es que son muy rápidos. Es difícil saber cuándo van a atacar. ¡Ten cuidado si se agarran a ti! Absorberán tus PC.</span><!-- | ||
| Riga 1 242: | Riga 1 242: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Bob-omb. Bob-ombs sind sehr temperamentvoll und wenn du sie angreifst, werden sie mächtig sauer. Max KP: 3, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 0 Wenn sie zornig sind, solltest du nicht auf sie springen, denn sie explodieren sofort. Du solltest ihnen dann überhaupt nicht zu nahe kommen. Greife sie aus sicherer Entfernung mit Items und WurfAttacken an. Oder setze Techniken ein, bei denen Panzer geschleudert werden. Wenn sie im zornigen Zustand angreifen, können sie explodieren. Also sorge dafür, dass sie schon vorher besiegt werden!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Bob-omb. Ils sont un peu lunatiques. Ils deviennent fous-fous si tu les attaques. PC Max: 3, Puissance: 1, Défense: 0 Ne saute pas dessus lorsqu'ils se fâchent ou ils t'exploseront en pleine tête! Conclusion, sois relax! Frappe-les à distance avec des objets comme le marteau. Ou envoie des trucs comme des carapaces. S'ils attaquent en étant en colère, ils exploseront. Alors fais gaffe, faut pas les gonfler!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Bob-omb. Ils sont un peu lunatiques. Ils deviennent fous-fous si tu les attaques. PC Max: 3, Puissance: 1, Défense: 0 Ne saute pas dessus lorsqu'ils se fâchent ou ils t'exploseront en pleine tête! Conclusion, sois relax! Frappe-les à distance avec des objets comme le marteau. Ou envoie des trucs comme des carapaces. S'ils attaquent en étant en colère, ils exploseront. Alors fais gaffe, faut pas les gonfler!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'>Es un Bob-omb. Los Bob-omb son muy temperamentales. Y se enfadan mucho cuando los atacas. PC Máximos: 3 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 0 Procura no saltar encima de ellos cuando están enfadados o te explotarán en la cara. De hecho, aléjate de ellos. Atácales desde lejos con objetos como un Martillo. O arrójales algo como, por ejemplo, conchas. Si te atacan cuando están enfadados, explotarán. ¡Procura deshacerte de ellos antes de que exploten!</span><!-- | --><span class='li-spagnolo'>Es un Bob-omb. Los Bob-omb son muy temperamentales. Y se enfadan mucho cuando los atacas. PC Máximos: 3 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 0 Procura no saltar encima de ellos cuando están enfadados o te explotarán en la cara. De hecho, aléjate de ellos. Atácales desde lejos con objetos como un Martillo. O arrójales algo como, por ejemplo, conchas. Si te atacan cuando están enfadados, explotarán. ¡Procura deshacerte de ellos antes de que exploten!</span><!-- | ||
| Riga 1 249: | Riga 1 249: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Kugelwilli, ein Kamikaze-Pilot! Wenn du Kugelwillis nicht schnell genug ausschaltest, rammen sie dich und explodieren. Max KP: 2, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 0 Ich meine es ernst, Mario! Diese Kerle können uns ganz schön zusetzen! Wir müssen sie besiegen, bevor sie eine Chance haben, uns zu treffen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Bill Balle, un sacré taré de kamikaze. Si tu ne les frites pas rapidement, ils te claqueront dessus et exploseront. PC Max: 2, Puissance: 2, Défense: 0 Sans déc, Mario. Ces gars là nous causeront des soucis s'ils nous trouvent! On doit les castagner avant qu'ils nous chopent.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Bill Balle, un sacré taré de kamikaze. Si tu ne les frites pas rapidement, ils te claqueront dessus et exploseront. PC Max: 2, Puissance: 2, Défense: 0 Sans déc, Mario. Ces gars là nous causeront des soucis s'ils nous trouvent! On doit les castagner avant qu'ils nous chopent.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'>Es un Bill Bala, un enemigo kamikaze. Si no acabas con ellos rápidamente, se estrellarán contra ti y explotarán. PC Máximos: 2 Poder de ataque: 2 Poder de defensa: 0 En serio, Mario. ¡Estos tipos nos harán daño si consiguen darnos! Tenemos que acabar con ellos antes de que nos den.</span><!-- | --><span class='li-spagnolo'>Es un Bill Bala, un enemigo kamikaze. Si no acabas con ellos rápidamente, se estrellarán contra ti y explotarán. PC Máximos: 2 Poder de ataque: 2 Poder de defensa: 0 En serio, Mario. ¡Estos tipos nos harán daño si consiguen darnos! Tenemos que acabar con ellos antes de que nos den.</span><!-- | ||
| Riga 1 256: | Riga 1 256: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Willi-Blaster. Es handelt sich dabei um Kanonen, die Kugelwillis abschießen. Max KP: 4, Angriffskraft: 0, Verteidigung: 1 Sie werden uns nicht direkt angreifen, aber sie werden nicht aufhören, Kugelwillis auf uns abzufeuern. Es wäre effizient, sie alle gleichzeitig anzugreifen, du kannst sie aber auch nacheinander bekämpfen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Bill Boum. Les Bill Boums sont les canons qui tirent les Bill Balles. PC Max: 4, Puissance: 0, Défense: 1 Ils n'attaquent pas directement, mais ils tirent des Bill Balles tout le temps. Tu peux les bastonner tous d'un coup, c'est efficace, ou un par un.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Bill Boum. Les Bill Boums sont les canons qui tirent les Bill Balles. PC Max: 4, Puissance: 0, Défense: 1 Ils n'attaquent pas directement, mais ils tirent des Bill Balles tout le temps. Tu peux les bastonner tous d'un coup, c'est efficace, ou un par un.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'>Es un Lanza Bill. Los Lanza Bill son los cañones que disparan a los Bill Bala. PC Máximos: 4 Poder de ataque: 0 Poder de defensa: 1 No atacan directamente, pero disparan todos los Bill Bala que pueden. Lo mejor es atacar a todos a la vez, pero también puedes acabar con ellos uno por uno.</span><!-- | --><span class='li-spagnolo'>Es un Lanza Bill. Los Lanza Bill son los cañones que disparan a los Bill Bala. PC Máximos: 4 Poder de ataque: 0 Poder de defensa: 1 No atacan directamente, pero disparan todos los Bill Bala que pueden. Lo mejor es atacar a todos a la vez, pero también puedes acabar con ellos uno por uno.</span><!-- | ||
| Riga 1 263: | Riga 1 263: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Bowser...? Sieht ein bisschen lahm aus. Ich meine, lahm ist er sowieso, aber... Max KP: 10, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 1 Sieht Bowser wirklich so aus? Ich habe ihn viel furchterregender in Erinnerung.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Bowser...? Plutôt un... Traîne-latte. C'en est un, mais là... PC Max: 10, Puissance: 1, Défense: 1 Il ressemble à ça, le Bowser? J'le voyais plus effrayant que ce truc bidon!</span><!-- | --><span class='li-francese'>Bowser...? Plutôt un... Traîne-latte. C'en est un, mais là... PC Max: 10, Puissance: 1, Défense: 1 Il ressemble à ça, le Bowser? J'le voyais plus effrayant que ce truc bidon!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'>¿Bowser...? Pero si parece... patético. Es patético, pero... PC Máximos: 10 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 1 ¿Éste es el verdadero aspecto de Bowser? Siempre pensé que tendría un aspecto más terrible.</span><!-- | --><span class='li-spagnolo'>¿Bowser...? Pero si parece... patético. Es patético, pero... PC Máximos: 10 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 1 ¿Éste es el verdadero aspecto de Bowser? Siempre pensé que tendría un aspecto más terrible.</span><!-- | ||
| Riga 1 270: | Riga 1 270: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Pomodoro. Er ist der Anführer der KoopaBrüder. Aber alles in allem ist er auch nur ein Koopa. Max KP: 5, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 1 Er verfügt über ein bisschen Verteidigungskraft, aber wenn du auf ihn springst, landet er dennoch auf dem Rücken. Lass ihn uns schnell umwerfen! Ansonsten könnten die Brüder einen Turm bilden und ihre Spezial-Attacke einsetzen!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Ninjakoopa R. Le leader des frères Koopa. C'est un peu mieux qu'un Koopa Troopa. PC Max: 5, Puissance: 1, Défense: 1 Il a une petite défense, tu peux le battre en sautant dessus, comme les autres Koopa Troopas. Finis-en vite avec ce machin! Tu risques d'avoir quelques soucis s'ils forment une tour pour leur attaque toupie!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Ninjakoopa R. Le leader des frères Koopa. C'est un peu mieux qu'un Koopa Troopa. PC Max: 5, Puissance: 1, Défense: 1 Il a une petite défense, tu peux le battre en sautant dessus, comme les autres Koopa Troopas. Finis-en vite avec ce machin! Tu risques d'avoir quelques soucis s'ils forment une tour pour leur attaque toupie!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'>Es un Ninjakoopa Rojo. Es el líder de los Hermanos Koopa. Pero no es muy distinto al resto de los Koopa Troopa. PC Máximos: 5 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 1 Tiene poder de defensa, pero puedes darle la vuelta saltando sobre él, como a un Koopa Troopa normal. ¡Démosle la vuelta enseguida! ¡Si no, los Hermanos Koopa formarán una torre y harán su famoso ataque giratorio!</span><!-- | --><span class='li-spagnolo'>Es un Ninjakoopa Rojo. Es el líder de los Hermanos Koopa. Pero no es muy distinto al resto de los Koopa Troopa. PC Máximos: 5 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 1 Tiene poder de defensa, pero puedes darle la vuelta saltando sobre él, como a un Koopa Troopa normal. ¡Démosle la vuelta enseguida! ¡Si no, los Hermanos Koopa formarán una torre y harán su famoso ataque giratorio!</span><!-- | ||
| Riga 1 277: | Riga 1 277: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Melanzano. Schwarz scheint "in" zu sein. Max KP: 5, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 1 Er verfügt über ein bisschen Verteidigungskraft, aber wenn du auf ihn springst, landet er dennoch auf dem Rücken. Lass ihn uns schnell umwerfen! Ansonsten könnten die Brüder einen Turm bilden und ihre Spezial-Attacke einsetzen!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Ninjakoopa N. Le noir, c'est trop top... PC Max: 5, Puissance: 1, Défense: 1 Il a une petite défense, tu peux l'éliminer en sautant dessus comme un simple Koopa Troopa. Débarrasse-t'en vite! Si tu patientes, ils feront leur célèbre tour pour l'attaque toupie!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Ninjakoopa N. Le noir, c'est trop top... PC Max: 5, Puissance: 1, Défense: 1 Il a une petite défense, tu peux l'éliminer en sautant dessus comme un simple Koopa Troopa. Débarrasse-t'en vite! Si tu patientes, ils feront leur célèbre tour pour l'attaque toupie!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 284: | Riga 1 284: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Citronello. Erinnert mich ein wenig an Limonade. Ist das nicht komisch, mitten im Kampf an so etwas zu denken? Max KP: 5, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 1 Er verfügt über ein bisschen Verteidigungskraft, aber wenn du auf ihn springst, landet er dennoch auf dem Rücken. Lass ihn uns schnell umwerfen! Ansonsten könnten die Brüder einen Turm bilden und ihre Spezial-Attacke einsetzen!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Ninjakoopa J. Jaune... Comme le curry! Bizarre de penser à ça au milieu d'un combat? Je crois que j'ai la dalle! PC Max: 5, Puissance: 1, Défense: 1 Il a une petite défense, tu peux l'éliminer en sautant dessus comme un simple Koopa Troopa. Débarrasse-t'en vite! Si tu patientes, ils feront leur célèbre tour pour l'attaque toupie!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Ninjakoopa J. Jaune... Comme le curry! Bizarre de penser à ça au milieu d'un combat? Je crois que j'ai la dalle! PC Max: 5, Puissance: 1, Défense: 1 Il a une petite défense, tu peux l'éliminer en sautant dessus comme un simple Koopa Troopa. Débarrasse-t'en vite! Si tu patientes, ils feront leur célèbre tour pour l'attaque toupie!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 291: | Riga 1 291: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Asparago. Er sieht genau wie ein normaler Koopa aus. Max KP: 5, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 1 Er verfügt über ein bisschen Verteidigungskraft, aber wenn du auf ihn springst, landet er dennoch auf dem Rücken. Lass ihn uns schnell umwerfen! Ansonsten könnten die Brüder einen Turm bilden und ihre Spezial-Attacke einsetzen!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Ninjakoopa V. Ca ressemble comme deux gouttes d'eau au Koopa Troopa. PC Max: 5, Puissance: 1, Défense: 1 Il a une petite défense, tu peux l'éliminer en sautant dessus comme un simple Koopa Troopa. Débarrasse-t'en vite! Si tu patientes, ils feront leur célèbre tour pour l'attaque toupie!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Ninjakoopa V. Ca ressemble comme deux gouttes d'eau au Koopa Troopa. PC Max: 5, Puissance: 1, Défense: 1 Il a une petite défense, tu peux l'éliminer en sautant dessus comme un simple Koopa Troopa. Débarrasse-t'en vite! Si tu patientes, ils feront leur célèbre tour pour l'attaque toupie!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 298: | Riga 1 298: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Die Koopa-Brüder haben einen Koopa-Turm geformt! Max KP: ?, Angriffskraft: ?, Verteidigung: ? Ich bin mir nicht sicher... Solange sie in dieser Form sind, können sie eine Wirbel-Attacke ausführen. Schlag sie mit dem Hammer, damit sie aus dem Gleichgewicht kommen. Danach wird sie jeder Angriff umwerfen. Setzt du eine ExplosionsAttacke ein, kannst du sie alle gleichzeitig zu Fall bringen. Der Kampf ist so gut wie gewonnen, wenn du sie aufs Kreuz legst! Knöpf dir einen nach dem anderen vor!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Les frères Koopa ont formé une immense tour Koopa! PC Max: ?, Puissance: ?, Défense: ? Chuis pas trop sûr en fait... Toute leur bande s'empile les uns sur les autres pour lancer l'attaque toupie. Frappe-les avec un marteau ou quelque chose qui peut les déstabiliser. Une fois à terre, BASTOOON! En déclenchant une explosion, ils tombent tous d'un coup. Si tu les terrasses, la victoire sera proche. Fracasse-les moi tous!</span><!-- | --><span class='li-francese'>Les frères Koopa ont formé une immense tour Koopa! PC Max: ?, Puissance: ?, Défense: ? Chuis pas trop sûr en fait... Toute leur bande s'empile les uns sur les autres pour lancer l'attaque toupie. Frappe-les avec un marteau ou quelque chose qui peut les déstabiliser. Une fois à terre, BASTOOON! En déclenchant une explosion, ils tombent tous d'un coup. Si tu les terrasses, la victoire sera proche. Fracasse-les moi tous!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 305: | Riga 1 305: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Wie war doch gleich sein Name? Jr. Troopa? Ach, ich erinnere mich nicht genau... ...War nur ein Scherz! Max KP: 15, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 1 Sieht er nicht süß aus, wie er sich in seiner Eierschale versteckt? Einfach niedlich! Ihn zu besiegen sollte kein Problem darstellen. ...Glaube ich.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Heu, cé koi son nom déjà? Troopa Junior?... Sais plus! ... Je blague, gamin! PC Max: 15, Puissance: 2, Défense: 1 Y s'la donne trop dans son oeuf, hein? La classe! Ca va être du gâteau de s'le faire... ... Enfin, je crois!</span><!-- | --><span class='li-francese'>Heu, cé koi son nom déjà? Troopa Junior?... Sais plus! ... Je blague, gamin! PC Max: 15, Puissance: 2, Défense: 1 Y s'la donne trop dans son oeuf, hein? La classe! Ca va être du gâteau de s'le faire... ... Enfin, je crois!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 312: | Riga 1 312: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Monty Maulwurf. Monty Maulwürfe werfen gerne mit Felsbrocken. Max KP: 3, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 0 Urgh! Irgendwie haben sie furchteinflößende Gesichter. Aber eigentlich sind sie eher schwach. Vielleicht tragen sie Sonnenbrillen, weil sie sehr lichtempfindlich sind. Oder es ist gerade modern.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est une Topi Taupe. Elles transpercent la roche, sacré bazar... PC Max: 3, Puissance: 2, Défense: 0 Wahou, les sales tronches qu'elles ont. Elles sont toutes nazes. Elles portent des lunettes de soleil à cause de leurs yeux sensibles. Ou alors pour se la raconter.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est une Topi Taupe. Elles transpercent la roche, sacré bazar... PC Max: 3, Puissance: 2, Défense: 0 Wahou, les sales tronches qu'elles ont. Elles sont toutes nazes. Elles portent des lunettes de soleil à cause de leurs yeux sensibles. Ou alors pour se la raconter.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 319: | Riga 1 319: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Kirk. Kirks sind sehr stark, also solltest du besser aufpassen. Max KP: 2, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 2 Ihre Spezialität ist es, sich als Felsen auszugeben. Also pass auf, wo du hintrittst. Wenn du auf ihre Stacheln springst, wirst du dir sehr weh tun. Manchmal ist es mutiger, das Weite zu suchen...</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Cleft. Ils sont super balèzes, alors fais super gaffe! PC Max: 2, Puissance: 2, Défense: 2 Ils ressemblent aux rochers, alors fais gaffe où tu mets tes pieds dans la montagne. Attention aux pics qu'ils ont sur la tête, aïe, aïe! Des fois, mieux vaut tracer plutôt que se friter... | --><span class='li-francese'>C'est un Cleft. Ils sont super balèzes, alors fais super gaffe! PC Max: 2, Puissance: 2, Défense: 2 Ils ressemblent aux rochers, alors fais gaffe où tu mets tes pieds dans la montagne. Attention aux pics qu'ils ont sur la tête, aïe, aïe! Des fois, mieux vaut tracer plutôt que se friter... | ||
</span><!-- | </span><!-- | ||
| Riga 1 327: | Riga 1 327: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Pokey, ein böser Kaktus. Pokeys greifen an, indem sie mit Teilen ihres Körpers werfen, oder auf dich drauf fallen. Max KP: 4, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 0 Sei vorsichtig! Es ist nicht gut, auf ihre stacheligen Köpfe zu springen! Außerdem haben sie die dumme Angewohnheit, Verstärkung zu rufen. Lass sie uns schnell besiegen!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Pokey, un cactus maléfique. Ils attaquent en lancant des parties de leur corps ou en te tombant dessus. PC Max: 4, Puissance: 2, Défense: 0 Fais gaffe en les fritant! Tu te blesseras en sautant dessus! Ils ont aussi la fâcheuse habitude d'appeler du renfort. Bute-les rapidement!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Pokey, un cactus maléfique. Ils attaquent en lancant des parties de leur corps ou en te tombant dessus. PC Max: 4, Puissance: 2, Défense: 0 Fais gaffe en les fritant! Tu te blesseras en sautant dessus! Ils ont aussi la fâcheuse habitude d'appeler du renfort. Bute-les rapidement!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 334: | Riga 1 334: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Bandit. Banditen rempeln dich an, durchwühlen deine Taschen und stehlen dir bis zu 10 Münzen. Max KP: 5, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 0 Sie schleichen sich an dich heran und rempeln dich plötzlich und ohne Vorwarnung an. Wenn du ihnen Schaden zufügst, bekommst du deine Münzen wieder zurück. Lass sie uns platt machen, bevor sie mit unseren Münzen über alle Berge sind!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Bandit. Ils se cognent violemment à toi pour te faire les poches. Ils piquent 10 pièces au max. PC Max: 5, Puissance: 2, Défense: 0 Ils s'approchent sournoisement et te sautent dessus d'un coup. Si tu les castagnes bien, y'a moyen de récupérer tes thunes. Alors finis-en vite avant qu'ils tracent avec ta thune!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Bandit. Ils se cognent violemment à toi pour te faire les poches. Ils piquent 10 pièces au max. PC Max: 5, Puissance: 2, Défense: 0 Ils s'approchent sournoisement et te sautent dessus d'un coup. Si tu les castagnes bien, y'a moyen de récupérer tes thunes. Alors finis-en vite avant qu'ils tracent avec ta thune!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 341: | Riga 1 341: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist eine Pokey-Mumie. Dabei handelt es sich um ausgetrocknete Pokeys, die jetzt in den Ruinen leben. Max KP: 4, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 0 Vorsicht! Sie haben Stacheln auf ihren Köpfen! Glaube mir es tut sehr weh, wenn du auf sie springst. Durch die Mumifizierung sind sie auch giftig geworden. Wenn du vergiftet wirst, fallen deine KP für einige Runden. Ich würde vorschlagen, sie zu besiegen, bevor sie uns vergiften.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Pokey Momifié. Ce sont des Pokeys desséchés, devenus momies ils revivent dans les ruines. PC Max: 4, Puissance: 2, Défense: 0 Fais bien gaffe à leurs pointes sur la tête! Crois-moi, t'auras des galères en sautant dessus! La momification les a rendus vénéneux. Si tu es empoisonné par leur attaque, tu subiras des dégâts pour un moment. Qu'est-ce que t'en penses, on les fracasse avant?</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Pokey Momifié. Ce sont des Pokeys desséchés, devenus momies ils revivent dans les ruines. PC Max: 4, Puissance: 2, Défense: 0 Fais bien gaffe à leurs pointes sur la tête! Crois-moi, t'auras des galères en sautant dessus! La momification les a rendus vénéneux. Si tu es empoisonné par leur attaque, tu subiras des dégâts pour un moment. Qu'est-ce que t'en penses, on les fracasse avant?</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 348: | Riga 1 348: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Käfer. Käfer sind zwar niedlich, aber fies! Max KP: 3, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 2 Feuerattacken sind gegen diese Dickköpfe nicht sehr wirkungsvoll. Aber wenn du sie auf den Rücken legst, fällt ihre Verteidigung auf 0. Kipp sie um, Mario! Ich hörte, früher waren sie überall zu finden, aber jetzt kommen sie nur noch an dunklen Orten vor.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Bruyinsecte. Ils sont mignons mais méprisables! PC Max: 3, Puissance: 2, Défense: 2 Les attaques de feu ne sont pas efficaces sur ces crânes épais. Tarte-les pour réduire leur défense à 0. Tu vas les bouffer, Mario! On dit qu'ils vivaient partout auparavant. Les temps ont changé, on les trouve seulement dans les endroits sombres.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Bruyinsecte. Ils sont mignons mais méprisables! PC Max: 3, Puissance: 2, Défense: 2 Les attaques de feu ne sont pas efficaces sur ces crânes épais. Tarte-les pour réduire leur défense à 0. Tu vas les bouffer, Mario! On dit qu'ils vivaient partout auparavant. Les temps ont changé, on les trouve seulement dans les endroits sombres.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 355: | Riga 1 355: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Swooper, eine Geister-Fledermaus. Swooper haben ihren Namen, weil sie "Schwupp!" plötzlich aus den Schatten auftauchen. Max KP: 4, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 0 Sie sind nicht einmal mit einem Sprung zu erreichen, wenn sie an der Decke hängen. Aber eine Erschütterung wird sie auf jeden Fall herunterschütteln. Auch Parakarry kann sie mit einer seiner Attacken von der Decke pflücken. Sobald sie losgelassen haben, kannst du sie regulär angreifen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voici un Swooper, une chauve-souris fantôme. En fait, c'est comme une souris qui serait chauve mais en fantôme! PC Max: 4, Puissance: 2, Défense: 0 Pas la peine de tenter une attaque sautée lorsqu'ils sont au plafond, mais les séismes fonctionnent bien. Parakarry peut aussi les dérouler avec une de ses attaques. Tu peux les avoiner mais ces flipettes s'envoleront illico.</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voici un Swooper, une chauve-souris fantôme. En fait, c'est comme une souris qui serait chauve mais en fantôme! PC Max: 4, Puissance: 2, Défense: 0 Pas la peine de tenter une attaque sautée lorsqu'ils sont au plafond, mais les séismes fonctionnent bien. Parakarry peut aussi les dérouler avec une de ses attaques. Tu peux les avoiner mais ces flipettes s'envoleront illico.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 362: | Riga 1 362: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Buzzar. Er bewacht den Klippenberg. Wow! Ganz schön groß, der Vogel! Max KP: 40, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Wenn du in seinen scharfen Klauen gefangen bist, verlierst du 4 KP! Versuche, dich aus seinem Griff zu befreien! Seine Spezialattacke ist es, reißenden Wind zu erzeugen. Diese Attacke trifft auch deinen Freund. Aber er hat doch Eier ausgebrütet, nicht wahr? Ob er in Wirklichkeit eine "sie" ist? Wer weiß...</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Buzzar. Il garde le Mont Accidenté. Whaou! C'est un sacré piaf, ça! PC Max: 40, Puissance: 3, Défense: 0 Si tu es pris dans ses griffes acérées, tu perds 4 PC! Essaie de t'en tirer. Il bat des ailes pour lancer une tornade, ça décoiffe! Cette attaque engendre aussi des dégats à tes partenaires. Mais il couvait des oeufs, pas vrai? C'est quoi ce truc, un mec ou une fi-fille? La prise de tête...</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Buzzar. Il garde le Mont Accidenté. Whaou! C'est un sacré piaf, ça! PC Max: 40, Puissance: 3, Défense: 0 Si tu es pris dans ses griffes acérées, tu perds 4 PC! Essaie de t'en tirer. Il bat des ailes pour lancer une tornade, ça décoiffe! Cette attaque engendre aussi des dégats à tes partenaires. Mais il couvait des oeufs, pas vrai? C'est quoi ce truc, un mec ou une fi-fille? La prise de tête...</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 369: | Riga 1 369: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Tutankoopa. Er ist einer von Bowsers Schergen. Sein Auftrag ist es, einen der Sterne zu bewachen. Ich hörte, er leidet an einer Art Pharao-Komplex. Max KP: 30, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Er greift an, indem er Panzer von dort oben herabwirft. Versuche, in Abwehrhaltung zu gehen, wenn er Magie einsetzt. Seine magische Angriffskraft beträgt 2 und tut mächtig weh. Außerdem ruft er Chomps zu Hilfe. Sie sind ihm treu ergeben. Diese Chomps verfügen über beachtliche Angriffskraft. Überlege dir genau, wen du zuerst angreifst: Tutankoopa oder Chomp.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voici Tutankoopa. C'est un des sbires de Bowser, il a été promu pour garder un des Esprits Etoile. On dit qu'il a une sorte de complexe du pharaon. PC Max: 30, Puissance: 3, Défense: 0 Il lance des carapaces de ce haut perchoir. Essaie de l'esquiver lorsqu'il utilise sa magie: sa puissance est de 2 et ça va faire bobo. Il est accompagné de Chomps, ses loyaux serviteurs. Ces Chomps ont une sacrée puissance. Réfléchis bien qui attaquer en prems, Tutankoopa ou Chomp.</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voici Tutankoopa. C'est un des sbires de Bowser, il a été promu pour garder un des Esprits Etoile. On dit qu'il a une sorte de complexe du pharaon. PC Max: 30, Puissance: 3, Défense: 0 Il lance des carapaces de ce haut perchoir. Essaie de l'esquiver lorsqu'il utilise sa magie: sa puissance est de 2 et ça va faire bobo. Il est accompagné de Chomps, ses loyaux serviteurs. Ces Chomps ont une sacrée puissance. Réfléchis bien qui attaquer en prems, Tutankoopa ou Chomp.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 376: | Riga 1 376: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Chomp. Ich bin mir sicher, du hast schon mal von Chomps gehört. Max KP: 4, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 3 Sie bestehen aus einem so harten Material, dass die meisten deiner Angriffe sie nicht mal kratzen. Ich hörte auch ein Gerücht, dass die Chomps ein wenig sauer auf Tutankoopa sind, weil er sie so schuften lässt.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Chomp. T'as sûrement dû entendre parler des Chomps, hein? PC Max: 4, Puissance: 3, Défense: 3 Ils sont super résistants, la plupart de tes attaques les fera bien rigoler. On dit qu'ils sont un peu furieux contre Tutankoopa parce qu'il ne les ménage pas.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Chomp. T'as sûrement dû entendre parler des Chomps, hein? PC Max: 4, Puissance: 3, Défense: 3 Ils sont super résistants, la plupart de tes attaques les fera bien rigoler. On dit qu'ils sont un peu furieux contre Tutankoopa parce qu'il ne les ménage pas.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 383: | Riga 1 383: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Fels-Chomp, der den Schatz in diesem Raum bewacht. Er besteht aus Stein! Max KP: 4, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 1 Mit seinen Kiefern kann er eine Kokosnuss zermalmen. Ich weiß nicht, wie du das siehst, aber ich will nicht als sein Frühstück enden.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Caillas'chomp, qui garde le coffre dans cette pièce. Il est en pierre, dur! PC Max: 4, Puissance: 3, Défense: 1 Sa mâchoire est censée pouvoir écrabouiller une Noix de coco. J'sais pas pour toi mais j'veux pas être son 4 heures.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Caillas'chomp, qui garde le coffre dans cette pièce. Il est en pierre, dur! PC Max: 4, Puissance: 3, Défense: 1 Sa mâchoire est censée pouvoir écrabouiller une Noix de coco. J'sais pas pour toi mais j'veux pas être son 4 heures.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 390: | Riga 1 390: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist eine Piranha-Pflanze. Diese Pflanzen schießen unerwartet aus dem Boden. Sei also vorsichtig! Max KP: 5, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Du kennst sie aus deinen bisherigen Abenteuern. Ich denke, du hast schon deine Erfahrungen mit ihnen gemacht. Ihr Maul zeigt nach oben. Wenn du auf sie springst, wirst du gebissen. Nachdem sie jemanden gebissen haben, grinsen sie immer. Dieses fiese Grinsen... Es treibt mich in den Wahnsinn!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est une Plant'piranha. Elles sortent du sol à n'importe quel moment alors fais bien gaffe à toi. PC Max: 5, Puissance: 3, Défense: 0 Tu les as déjà rencontrées dans tes précédentes aventures, pas besoin de t'en parler, hein? Ces redoutables mâchoires sont pointées vers le ciel, alors pas de saut ou aïe bobo! Elles sont mortes de rire après avoir mordu leurs ennemis! Le rire qui tue... Ca me fait flipper ce machin!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est une Plant'piranha. Elles sortent du sol à n'importe quel moment alors fais bien gaffe à toi. PC Max: 5, Puissance: 3, Défense: 0 Tu les as déjà rencontrées dans tes précédentes aventures, pas besoin de t'en parler, hein? Ces redoutables mâchoires sont pointées vers le ciel, alors pas de saut ou aïe bobo! Elles sont mortes de rire après avoir mordu leurs ennemis! Le rire qui tue... Ca me fait flipper ce machin!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 397: | Riga 1 397: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Wald-Fuzzy. Wald-Fuzzys sind immer grün. Max KP: 6, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 0 Wenn sie dich schnappen, entziehen sie dir KP und laden so ihre eigene Kraft wieder auf. Sie sind richtige Vampire... Oh! Und manchmal teilen sie sich auch. Wenn sie das tun, sind sie noch stärker. Versuche sie zu besiegen, bevor sie sich teilen können.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voici un Fuzzy d'forêt. Ils sont toujours verts. PC Max: 6, Puissance: 1, Défense: 0 S'ils t'attrapent, ils absorberont tes PC pour se les approprier! Sapin de Noël... J'y mettrais le feu! Ah, ils peuvent aussi se diviser! Ainsi ils deviennent encore plus balèzes! Découpe-moi ça avant qu'ils se divisent.</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voici un Fuzzy d'forêt. Ils sont toujours verts. PC Max: 6, Puissance: 1, Défense: 0 S'ils t'attrapent, ils absorberont tes PC pour se les approprier! Sapin de Noël... J'y mettrais le feu! Ah, ils peuvent aussi se diviser! Ainsi ils deviennent encore plus balèzes! Découpe-moi ça avant qu'ils se divisent.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 404: | Riga 1 404: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Hyper-Gumba. Dies sind verrückte, unzivilisierte Gumbas, die nur in der Windigen Schlucht vorkommen. Max KP: 7, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 0 Manchmal laden sie sich auf, bevor sie angreifen. Mit einer aufgeladenen Attacke können sie dir 8 KP abziehen. Sei vorsichtig, wenn sie zu glühen beginnen. Es empfiehlt sich, Buu oder ein Item einzusetzen, um unsichtbar zu werden. Dann geht ihre Attacke sicher vorbei.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Hyper Goomba. Ils sont gue-din, les Goombas non civilisés vivent au Ravin Ventu. PC Max: 7, Puissance: 1, Défense: 0 Ils se boostent parfois avant d'attaquer. Les attaques boostées retirent 8 PC, alors attention lorsqu'ils commencent à rougeoyer. Un conseil, utilise Bouh ou un objet pour être invisible. L'attaque échouera, c'est sûr!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Hyper Goomba. Ils sont gue-din, les Goombas non civilisés vivent au Ravin Ventu. PC Max: 7, Puissance: 1, Défense: 0 Ils se boostent parfois avant d'attaquer. Les attaques boostées retirent 8 PC, alors attention lorsqu'ils commencent à rougeoyer. Un conseil, utilise Bouh ou un objet pour être invisible. L'attaque échouera, c'est sûr!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 411: | Riga 1 411: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Hypra-Gumba. Hypra-Gumbas sind HyperGumbas mit Flügeln. Max KP: 7, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 0 Manchmal laden sie sich auf, bevor sie angreifen. Mit einer aufgeladenen Attacke können sie dir 8 KP abziehen. Sei vorsichtig, wenn sie zu glühen beginnen. Aber wenn du unsichtbar bist, verfehlen sie dich. Abgesehen davon unterscheiden sie sich nicht von normalen Para-Gumbas. Setze eine Sprung-Attacke gegen sie ein.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un H Paragoomba. Ce sont des Hyper Goombas ailés. PC Max: 7, Puissance: 1, Défense: 0 Ils se boostent parfois avant d'attaquer. Les attaques boostées retirent 8 PC, alors attention lorsqu'ils commencent à rougeoyer. Ils ne te toucheront pas si tu deviens invisible. A part ça, c'est la même chose que les Paragoombas normaux, saute dessus pour les détruire.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un H Paragoomba. Ce sont des Hyper Goombas ailés. PC Max: 7, Puissance: 1, Défense: 0 Ils se boostent parfois avant d'attaquer. Les attaques boostées retirent 8 PC, alors attention lorsqu'ils commencent à rougeoyer. Ils ne te toucheront pas si tu deviens invisible. A part ça, c'est la même chose que les Paragoombas normaux, saute dessus pour les détruire.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 418: | Riga 1 418: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Hyper-Kirk. Sie verfügen über eine höhere Verteidigung als normale Kirks. Max KP: 4, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 3 Manchmal laden sie sich auf, bevor sie angreifen. Mit einer aufgeladenen Attacke können sie dir 8 KP abziehen. Sei vorsichtig, wenn sie zu glühen beginnen. Sie werden dich aber verfehlen, wenn du unsichtbar bist. Ihre Verteidigung fällt auf 1, wenn du sie mit einer Explosion umkippst. Und falls es dir noch nicht aufgefallen ist: sie haben auch Stacheln! Das kann mächtig weh tun!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Hyper Cleft. Ils ont plus de défense que les Clefts ordinaires. PC Max: 4, Puissance: 3, Défense: 3 Ils se boostent parfois avant d'attaquer. Les attaques boostées retirent 8 PC, alors attention lorsqu'ils commencent à rougeoyer. Ils ne te toucheront pas si tu deviens invisible. Leur défense tombe à 1 si tu utilises une explosion pour les friter. Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, pics sur la tête égal bobo! Ne leur saute pas dessus.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Hyper Cleft. Ils ont plus de défense que les Clefts ordinaires. PC Max: 4, Puissance: 3, Défense: 3 Ils se boostent parfois avant d'attaquer. Les attaques boostées retirent 8 PC, alors attention lorsqu'ils commencent à rougeoyer. Ils ne te toucheront pas si tu deviens invisible. Leur défense tombe à 1 si tu utilises une explosion pour les friter. Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, pics sur la tête égal bobo! Ne leur saute pas dessus.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 425: | Riga 1 425: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Clubba. Clubbas sind die Haupt-Wachen in Tubba Blubbas Schloss. Max KP: 8, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Oft schlafen sie während des Dienstes. Wenn du sehr langsam gehst, wachen sie vielleicht gar nicht auf. Sie sind zwar sehr groß, aber mit dem richtigen Einsatz des Action-Kommandos sind sie nicht ganz so hart.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Mastok. Ce sont les gardes principaux du Château de Tubba Blubba. PC Max: 8, Puissance: 3, Défense: 0 Ils dorment souvent au boulot! Si tu marches très doucement, ça ne les réveillera pas. Ils ont l'air costaud mais utilise la commande action correctement et hop fini!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Mastok. Ce sont les gardes principaux du Château de Tubba Blubba. PC Max: 8, Puissance: 3, Défense: 0 Ils dorment souvent au boulot! Si tu marches très doucement, ça ne les réveillera pas. Ils ont l'air costaud mais utilise la commande action correctement et hop fini!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 432: | Riga 1 432: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Tubba Blubba. Er ist einer der stärksten Gefolgsleute von Bowser und er ist der Herr dieses verfluchten Schlosses. Max KP: 10, Angriffskraft: 4, Verteidigung: ? Hip-Attacke: 6 Zur Stärke seiner Verteidigung kann ich nichts sagen. Man sagt, er sei unsterblich, weil er noch nie verletzt wurde. Ich würde ja sagen, es ist eine gute Idee, vor unsterblichen Gegnern davonzurennen! Wenn es brenzlig wird, kann dich Buu vor ihm verstecken.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voici Tubba Blubba. C'est un des plus redoutables sbires de Bowser, c'est le maître de ce satané château. PC Max: 10, Puissance:4, Défense: ? Attaque Spéciale : 6 Je ne connais pas ses points de défense! On dit qu'il est immortel parce qu'il n'a jamais été blessé. On tape un sprint devant ce genre de bonhomme! Si t'es dans la mouise, Bouh peux te cacher.</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voici Tubba Blubba. C'est un des plus redoutables sbires de Bowser, c'est le maître de ce satané château. PC Max: 10, Puissance:4, Défense: ? Attaque Spéciale : 6 Je ne connais pas ses points de défense! On dit qu'il est immortel parce qu'il n'a jamais été blessé. On tape un sprint devant ce genre de bonhomme! Si t'es dans la mouise, Bouh peux te cacher.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 439: | Riga 1 439: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Tubbas Herz. Man könnte auch sagen: "Dies ist das Herz von Tubbas Geheimnis. Ha!" OK, war nicht so lustig. Max KP: 50, Angriffskraft: 6, Verteidigung: 0 Es verfügt über eine schreckliche Attacke. Wenn es sie ankündigt, solltest du dich verstecken. Diese Attacke zieht dir ganze 12 KP ab! Versuche es zu schlagen, bevor es diese Attacke nochmals anwendet. Glaube mir, sie ist äußerst gefährlich. Buu wird sich in diesem Kampf als wahrer Segen erweisen.!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voilà le Coeur de Tubba. On peut dire que c'est le "coeur" du secret de Tubba. Ha! O.K, pas drôle du tout! PC Max: 50, Puissance: 6, Défense: 0 Il a une attaque terrible alors planque-toi lorsqu'il est prêt à envoyer la sauce! Cette attaque retire 12 PC! Whaou! Essaie de le dérouler avant qu'il ne relance son attaque. Fais-moi confiance, c'est chaud! C'est au tour de Bouh!</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voilà le Coeur de Tubba. On peut dire que c'est le "coeur" du secret de Tubba. Ha! O.K, pas drôle du tout! PC Max: 50, Puissance: 6, Défense: 0 Il a une attaque terrible alors planque-toi lorsqu'il est prêt à envoyer la sauce! Cette attaque retire 12 PC! Whaou! Essaie de le dérouler avant qu'il ne relance son attaque. Fais-moi confiance, c'est chaud! C'est au tour de Bouh!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 446: | Riga 1 446: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Tubba Blubba, nunmehr mit seinem Herzen wiedervereint! Dies ist sein wahres Selbst. Max KP: 10, Angriffskraft: 4, Verteidigung: 0 ...vermutlich. Seine Hip-Attacke verursacht 6 Punkte Schaden. Sei vorsichtig! Ich weiß nicht genau, wie seine anderen Attacken aussehen. ...Aber... Ich glaube, er ist viel schwächer als vorher...</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voici Tubba Blubba, accompagné de son coeur. Voilà sa vraie forme. PC Max: 10, Puissance: 4, Défense: 0 ... Probablement. Son attaque spéciale fait 6 points de dégâts. Sois prudent, je ne sais pas ce que réservent ses autres attaques. ... Mais... Je pense qu'il est plus faible qu'avant...</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voici Tubba Blubba, accompagné de son coeur. Voilà sa vraie forme. PC Max: 10, Puissance: 4, Défense: 0 ... Probablement. Son attaque spéciale fait 6 points de dégâts. Sois prudent, je ne sais pas ce que réservent ses autres attaques. ... Mais... Je pense qu'il est plus faible qu'avant...</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 453: | Riga 1 453: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Jr. Troopa. Ich krieg nicht genug von dem Kerl! Wua ha ha ha! Hat sich unser Jungchen im großen finsteren Wald verirrt? Max KP: 40, Angriffskraft: 5, Verteidigung: 1 Offensichtlich hat er sich Flügel zugelegt und kann jetzt fliegen. Du musst springen, um ihn zu erreichen. Er ist auch ein wenig stärker geworden, also solltest du alle verfügbaren Items einsetzen, um ihn zu schwächen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voilà Troopa Junior. Il est trop ce mec là! Waa ha ha ha! Le gentil petit garçon s'est perdu dans la vilaine forêt? PC Max: 40, Puissance: 5, Défense: 1 Apparemment, ses ailes ont poussé, il peut voler. Tu dois sauter pour l'atteindre. Il est un peu costaud, utilise un objet pour l'attaquer, ça sera plus facile.</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voilà Troopa Junior. Il est trop ce mec là! Waa ha ha ha! Le gentil petit garçon s'est perdu dans la vilaine forêt? PC Max: 40, Puissance: 5, Défense: 1 Apparemment, ses ailes ont poussé, il peut voler. Tu dois sauter pour l'atteindre. Il est un peu costaud, utilise un objet pour l'attaquer, ça sera plus facile.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 460: | Riga 1 460: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Shy Guy. Das sind regelrechte Tunichtgute. Richtige Schlingel. Max KP: 7, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 0 Manchmal setzen sie akrobatische Attacken ein, die über eine Angriffskraft von 3 verfügen. Wer weiß schon, was in diesen Störenfrieden vorgeht. Ich glaube zwar, dass sie gefährlich sind, alles in allem aber eher harmlos.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Maskass. Ils ne valent pas un pet de lapin... PC Max: 7, Puisance: 2, Défense: 0 Ils lancent parfois des attaques acrobatiques d'une puissance de 3. Qui sait ce qu'il y a dans le coeur de ces trouble-fête... Ils sont dangereux, mais tu n'auras pas de problème.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Maskass. Ils ne valent pas un pet de lapin... PC Max: 7, Puisance: 2, Défense: 0 Ils lancent parfois des attaques acrobatiques d'une puissance de 3. Qui sait ce qu'il y a dans le coeur de ces trouble-fête... Ils sont dangereux, mais tu n'auras pas de problème.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 467: | Riga 1 467: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Groove Guy. Groove Guys tragen seltsame Klamotten. Vermutlich ist es Bühnen-Kleidung. Pssst... Du weißt doch, wie Künstler sind... Max KP: 7, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 0 Hin und wieder rufen sie auch Verstärkung. Oder sie wirbeln vor dir herum, um dich zu verwirren. Diese Kerle sind Nervensägen, also lass sie uns besiegen, bevor sie zu lästig werden.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voilà un Mass'cool. Ils portent de drôles de fringues. Ils ont pas de thunes ou quoi? Hé les gars, voilà 10 balles... PC Max: 7, Puissance: 2, Défense: 0 Ils se cognent les pompes pour appeler des renforts. Ils tournent autour de toi pour te rendre dingo. Ces branquignols ne devraient pas te poser de gros problèmes.</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voilà un Mass'cool. Ils portent de drôles de fringues. Ils ont pas de thunes ou quoi? Hé les gars, voilà 10 balles... PC Max: 7, Puissance: 2, Défense: 0 Ils se cognent les pompes pour appeler des renforts. Ils tournent autour de toi pour te rendre dingo. Ces branquignols ne devraient pas te poser de gros problèmes.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 474: | Riga 1 474: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Spy Guy. Spy Guys sehen in ihren TarnAnzügen aus, als wären sie in geheimer Mission unterwegs. Max KP: 7, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 0 Jedes Mal, wenn sie angegriffen werden, wechseln sie ihre Waffe. Versuche, ihrer HammerAttacke auszuweichen! Nach jedem Treffer büßt du eines deiner Kommandos ein!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Mass'pion. Ils ont l'air d'être prêts à faire la guerre dans leurs fringues de camouflage! PC Max: 7, Puissance: 2, Défense: 0 Ils changent d'armes chaque fois qu'ils sont attaqués. Tu dois éviter leurs attaques marteau! Chaque fois que tu es touché, tu perds une de tes actions!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Mass'pion. Ils ont l'air d'être prêts à faire la guerre dans leurs fringues de camouflage! PC Max: 7, Puissance: 2, Défense: 0 Ils changent d'armes chaque fois qu'ils sont attaqués. Tu dois éviter leurs attaques marteau! Chaque fois que tu es touché, tu perds une de tes actions!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 481: | Riga 1 481: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Pyro Guy. Pyro Guys sind richtig heiß! Jeder Kontakt mit ihnen verursacht Brandschaden. Max KP: 7, Angriffskraft: 4, Verteidigung: 0 Ihre hohe Angriffskraft macht sie zu würdigen Gegnern. Attacken, die mit Wasser oder Schnee zu tun haben, erweisen sich als besonders effektiv.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Mass'feu. Ils sont en feu alors au moindre contact, tu jongles! PC Max: 7, Puissance: 4, Défense: 0 Ils sont difficiles à vaincre, car leur puissance est élevée. Toute attaque d'eau ou de neige est efficace... Tu veux un dessin?</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Mass'feu. Ils sont en feu alors au moindre contact, tu jongles! PC Max: 7, Puissance: 4, Défense: 0 Ils sont difficiles à vaincre, car leur puissance est élevée. Toute attaque d'eau ou de neige est efficace... Tu veux un dessin?</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 488: | Riga 1 488: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Sky Guy. Sky Guys sind meisterhafte Ballon-Fahrer. Max KP: 7, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Auch die Ballons können angegriffen werden. Wenn sie zu Boden fallen, sind sie nichts anderes als normale Shy Guys. Ich wünchte, ich hätte auch einen Ballon, dann könnte ich schweben... Das sieht einfach toll aus!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Mass'vole Les maîtres aéronautes. PC Max: 7, Puissance: 3, Défense: 0 On peut attaquer le ballon. Une fois à terre, ce sont de simples Maskass. J'aimerais avoir un ballon et pouvoir voler... La classe!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Mass'vole Les maîtres aéronautes. PC Max: 7, Puissance: 3, Défense: 0 On peut attaquer le ballon. Une fois à terre, ce sont de simples Maskass. J'aimerais avoir un ballon et pouvoir voler... La classe!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 495: | Riga 1 495: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Medi Guy. Medi Guys sind die NotfallHelfer unter den Shy Guys. Max KP: 7, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 0 Sie haben die Fähigkeit, ihre verwundeten Freunde wieder zu heilen. Aber sie greifen auch an. Wir sollten sie so schnell wie möglich kampfunfähig machen. Es kann richtig nervig werden, wenn sie ständig den Schaden, den wir verursachen, wieder beheben.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Mass'soin. Ce sont les soigneurs du clan des Maskass. PC Max: 7, Puissance: 1, Défense: 0 Ils ont le pouvoir de soigner leurs compagnons. Ils peuvent aussi attaquer. On doit les éjecter rapidement. C'est pas marrant s'ils soignent les dégâts qu'on inflige, hein?</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Mass'soin. Ce sont les soigneurs du clan des Maskass. PC Max: 7, Puissance: 1, Défense: 0 Ils ont le pouvoir de soigner leurs compagnons. Ils peuvent aussi attaquer. On doit les éjecter rapidement. C'est pas marrant s'ils soignent les dégâts qu'on inflige, hein?</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 502: | Riga 1 502: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Anti Guy. Seine Attacken sind so stark, dass man ihn auch Vernichtungs Guy nennt. Max KP: 50, Angriffskraft: 10, Verteidigung: 0 Wenn er eine akrobatische Attacke ausführt, beträgt seine Angriffskraft 12. Also versuche, ihr auszuweichen! Dieser Kerl ist knallhart, also nimm ihn nicht auf die leichte Schulter.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Mass'anti. Ses attaques sont si fatales qu'on l'appelle Mass'mortel. PC Max: 50, Puissance: 10, Défense: 0 Sa puissance est de 12 lorsqu'il lance une attaque acrobatique, prends garde! C'est pas de la gnognotte alors prends-le au sérieux.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Mass'anti. Ses attaques sont si fatales qu'on l'appelle Mass'mortel. PC Max: 50, Puissance: 10, Défense: 0 Sa puissance est de 12 lorsqu'il lance une attaque acrobatique, prends garde! C'est pas de la gnognotte alors prends-le au sérieux.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 509: | Riga 1 509: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Jack Laterna. Er weicht Angriffen aus, indem er sich mit Dunkelheit umgibt. Max KP: 40, Angriffskraft: 5, Verteidigung: 0 Deine Freunde, wie (ähem) ich, erleiden ebenfalls Schaden, wenn er seine Blitz-Attacke ausführt. Die Angriffskraft dieser Attacke beträgt 2. Triff mehrmals die Laterne, um sie heller leuchten zu lassen. Dann kannst du ihn auch direkt treffen. Sobald er sichtbar wird, solltest du seinen Kopf angreifen!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Fantô-lampe. Ils évitent les coups en se cachant dans le noir. PC Max: 40, Puissance: 5, Défense: 0 Tes potes, comme moi en fait, seront aussi blessés s'il lance une attaque flash. La puissance de l'attaque flash est de 2. Frappe la lanterne plusieurs fois, elle sera plus lumineuse, tu pourras ensuite l'attaquer. Dès que tu peux le voir, coups de latte dans la tête!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Fantô-lampe. Ils évitent les coups en se cachant dans le noir. PC Max: 40, Puissance: 5, Défense: 0 Tes potes, comme moi en fait, seront aussi blessés s'il lance une attaque flash. La puissance de l'attaque flash est de 2. Frappe la lanterne plusieurs fois, elle sera plus lumineuse, tu pourras ensuite l'attaquer. Dès que tu peux le voir, coups de latte dans la tête!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 516: | Riga 1 516: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist General Guy in seinem Panzer. Obwohl es sich nur um ein Spielzeug handelt, sieht der Panzer doch ziemlich gefährlich aus. Max KP: 30, Angriffskraft: 4, Verteidigung: 2 Von seinem Panzer aus gibt der General nicht nur Befehle, er wirft auch mit Bomben und greift mit Elektro-Schocks an. Die Angriffskraft einer ElektroAttacke beträgt 5. Auch deine Freunde nehmen dabei 2 Punkte Schaden. Wenn wir die Glühbirne zerstören, kann er diese Attacke nicht mehr einsetzen. Normale Angriffstechniken scheinen wirkungslos zu sein, weil der Panzer zu stark bewehrt ist.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est le Général Mass dans son tank. Le tank est dangereux même si c'est un jouet. PC Max: 30, Puissance: 4, Défense: 2 Non seulement il contrôle le tank, mais il peut aussi lancer des bombes ou des attaques électriques. La puissance de ses attaques électriques est 5 et ton pote perd 2 points, alors protège la troupe! Il perdra son attaque électrique si on casse son ampoule. Les attaques normales sont inefficaces car le tank est blindé!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est le Général Mass dans son tank. Le tank est dangereux même si c'est un jouet. PC Max: 30, Puissance: 4, Défense: 2 Non seulement il contrôle le tank, mais il peut aussi lancer des bombes ou des attaques électriques. La puissance de ses attaques électriques est 5 et ton pote perd 2 points, alors protège la troupe! Il perdra son attaque électrique si on casse son ampoule. Les attaques normales sont inefficaces car le tank est blindé!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 523: | Riga 1 523: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Shy Trupp. Dieser Trupp greift mit allen Mitgliedern gleichzeitig an. Max KP: 15, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 0 Die Anzahl der Angriffe richtet sich nach der Anzahl der Shy Guys im Trupp. Je mehr Shy Guys im Trupp sind, desto höher ist die Angriffskraft. Setze eine Attacke ein, die viel Schaden auf einmal verursacht. So können wir den Trupp dezimieren und unsere Chancen auf den Sieg erhöhen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Mass'cadron. Il attaque avec toute sa troupe d'un coup. PC Max: 15, Puissance: 1, Défense: 0 Le nombre d'attaques lancées est égal au nombre de Maskass dans l'escadron. Plus tu abats de Maskass, plus la puissance du Mass'cadron diminue. Lance une attaque qui inflige un max de dégâts pour augmenter nos chances de victoire!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Mass'cadron. Il attaque avec toute sa troupe d'un coup. PC Max: 15, Puissance: 1, Défense: 0 Le nombre d'attaques lancées est égal au nombre de Maskass dans l'escadron. Plus tu abats de Maskass, plus la puissance du Mass'cadron diminue. Lance une attaque qui inflige un max de dégâts pour augmenter nos chances de victoire!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 530: | Riga 1 530: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Shy Stapel. Wow! Dieser Stapel verfügt über einen ausgezeichneten Gleichgewichtssinn! Max KP: 10, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 0 Die Angriffskraft entspricht der Anzahl von Shy Guys in dem Stapel. Bei 4 Shy Guys beträgt die Angriffskraft 4. Du kannst sie einen nach dem anderen mit dem Wirbelschlag ausknocken. Offensichtlich sinkt ihre Angriffskraft, wenn der Stapel kleiner wird.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Mass'groupés. Whaou, ce bidule a le sens de l'équilibre! Regarde tout en haut! PC Max: 10, Puissance: 1, Défense: 0 Sa puissance est égale au nombre de Maskass dedans. C'est 4 s'il y a 4 Maskass perchés là-dessus. On peut les avoir un par un avec le Coup toupie. Sa puissance diminue lorsque le nombre de Maskass diminue.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Mass'groupés. Whaou, ce bidule a le sens de l'équilibre! Regarde tout en haut! PC Max: 10, Puissance: 1, Défense: 0 Sa puissance est égale au nombre de Maskass dedans. C'est 4 s'il y a 4 Maskass perchés là-dessus. On peut les avoir un par un avec le Coup toupie. Sa puissance diminue lorsque le nombre de Maskass diminue.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 537: | Riga 1 537: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein High Shy Guy. Richtig! Wie der Name schon andeutet, handelt es sich um Shy Guys auf Stelzen. Ich meine, für mich ist das ziemlich offensichtlich... Max KP: 7, Angriffskraft: 4, Verteidigung: 0 Greifst du mit einer Attacke an, die den Boden erzittern lässt, fallen sie herunter und werden zu normalen Shy Guys.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Mass'chasses. Comme son nom l'indique, c'est un Maskass sur des échasses, cool non? Enfin pour moi, ça paraît évident... PC Max: 7, Puissance: 4, Défense: 0 Si tu attaques en faisant trembler le sol, ils tomberont de leurs échasses et deviendront de simples Maskass.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Mass'chasses. Comme son nom l'indique, c'est un Maskass sur des échasses, cool non? Enfin pour moi, ça paraît évident... PC Max: 7, Puissance: 4, Défense: 0 Si tu attaques en faisant trembler le sol, ils tomberont de leurs échasses et deviendront de simples Maskass.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 544: | Riga 1 544: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Beißblatt. Beißblätter geben vor, Herzzweige zu sein, die dir ein Herz geben, wenn du sie berührst. Max KP: 8, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 0 Wenn du von einem Beißblatt gebissen wirst, wirst du vergiftet. Dann sinken deine KP mit jeder Runde. Wir sollten sie so schnell wie möglich besiegen. Wenn du nicht ständig deine KP wieder herstellst, sitzt du bald ganz tief in der Tinte.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est une Plante Bobo. Les Plantes Bobo se disent Plantes Kado, elles te donnent un Coeur si tu les touches. PC Max: 8, Puissance: 2, Défense: 0 Si elle te touche, tu seras empoisonné. Tes PC diminueront de tour en tour. Il vaut mieux s'en débarrasser au plus vite, M. le jardinier! Même si tu peux régénérer tes PC, tu peux être bien vite dans la mouise.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est une Plante Bobo. Les Plantes Bobo se disent Plantes Kado, elles te donnent un Coeur si tu les touches. PC Max: 8, Puissance: 2, Défense: 0 Si elle te touche, tu seras empoisonné. Tes PC diminueront de tour en tour. Il vaut mieux s'en débarrasser au plus vite, M. le jardinier! Même si tu peux régénérer tes PC, tu peux être bien vite dans la mouise.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 551: | Riga 1 551: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Lauerbusch. Lauerbüsche geben vor, normale Büsche zu sein und lauern so ihrer Beute auf. Max KP: 8, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Ihre Bisse sind giftig, also sei vorsichtig. Wenn du vergiftet wirst, sinken deine KP langsam ab. Wenn du deine KP nicht rasch wieder auffüllst, sitzt du ganz schnell in der Tinte. Lass sie uns schnell besiegen. Setze deine stärksten Attacken ein!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un M. Buisson. T'as vu la coupe de cheveux, ça pousse avec la pluie? PC Max: 8, Puissance: 3, Défense: 0 Ses dents sont parfois empoisonnées, sois prudent! Si t'es empoisonné, tes PC s'évaporeront. Ta situation peut devenir critique si tu ne restaures pas tes PC rapidement. Rase-moi tout ça! OK? Lance ton attaque la plus puissante...</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un M. Buisson. T'as vu la coupe de cheveux, ça pousse avec la pluie? PC Max: 8, Puissance: 3, Défense: 0 Ses dents sont parfois empoisonnées, sois prudent! Si t'es empoisonné, tes PC s'évaporeront. Ta situation peut devenir critique si tu ne restaures pas tes PC rapidement. Rase-moi tout ça! OK? Lance ton attaque la plus puissante...</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 558: | Riga 1 558: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Tropen-Fuzzy. Tropen-Fuzzys sind anderen Fuzzys sehr ähnlich, aber sie leben im Dschungel. Daher der Name. Max KP: 7, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 0 Sie klammern sich an dich, saugen dir die KP aus und laden sich damit selbst wieder auf. Wie gemein! Sie lassen dich solange nicht los, bis du sie mit Hilfe des Action-Kommandos wieder abschüttelst. Manchmal teilen sie sich auch. Lass sie uns besiegen, bevor sie die Chance dazu bekommen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Jungle Fuzzy. Ils sont similaires aux autres Fuzzies, mais ils vivent dans la jungle, alors... ...c'est leur nom. PC Max: 7, Puissance: 2, Défense: 0 Ils se cramponnent à toi, pompent tes PC pour se les approprier. C'est minable! Ils restent attachés alors décroche-les avec la Commande Action. Ils se multiplient aussi de temps en temps. Alors nettoie-moi un peu ces avortons.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Jungle Fuzzy. Ils sont similaires aux autres Fuzzies, mais ils vivent dans la jungle, alors... ...c'est leur nom. PC Max: 7, Puissance: 2, Défense: 0 Ils se cramponnent à toi, pompent tes PC pour se les approprier. C'est minable! Ils restent attachés alors décroche-les avec la Commande Action. Ils se multiplient aussi de temps en temps. Alors nettoie-moi un peu ces avortons.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 565: | Riga 1 565: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Speer Guy. Speer Guys sind Verwandte der Shy Guys. Sie leben im Dschungel. Max KP: 7, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Wenn der Speer in deine Richtung zeigt und du mit dem Hammer angreifst, wirst du verletzt. Du solltest auch nicht auf sie springen, während der Speer nach oben zeigt. Pass genau auf die Ausrichtung der Speere auf, bevor du angreifst. Ach ja, manchmal rufen sie auch Verstärkung. Haben sie erst die Speere geschleudert, werden sie zu normalen Shy Guys.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Mass'lanss. Ils sont parents des Maskass. Ils vivent dans la jungle. PC Max: 7, Puissance: 3, Défense: 0 Tu te blesseras en l'attaquant avec le marteau si il pointe sa lance vers toi. Tu te blesseras aussi en essayant de sauter si la lance est pointée vers le haut. Fais attention à la position de la lance avant d'attaquer. Ah, j'oubliais, des fois, il appelle des renforts. Après avoir lancé leurs lances, ce sont des Maskass ordinaires.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Mass'lanss. Ils sont parents des Maskass. Ils vivent dans la jungle. PC Max: 7, Puissance: 3, Défense: 0 Tu te blesseras en l'attaquant avec le marteau si il pointe sa lance vers toi. Tu te blesseras aussi en essayant de sauter si la lance est pointée vers le haut. Fais attention à la position de la lance avant d'attaquer. Ah, j'oubliais, des fois, il appelle des renforts. Après avoir lancé leurs lances, ce sont des Maskass ordinaires.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 572: | Riga 1 572: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist eine Faul-Piranha. Max KP: 12, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Faul-Piranhas beißen manchmal zu, aber ihre schrecklichste Attacke ist ihr giftiger Atem. Die Angriffskraft ihres Mundgeruchs beträgt 2, aber deine KP fallen ständig, nachdem du vergiftet wurdest. Du solltest dich so schnell wie möglich wieder heilen, wenn du vergiftet bist.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Piranha kipu. PC Max: 12, Puissance: 3, Défense: 0 Ils mordent parfois mais le plus redoutable c'est leur puanteur empoisonnée. La puissance de leur haleine est 2, mais tes PC diminueront si tu es empoisonné. Tu devrais alors essayer de te soigner le plus rapidement possible.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Piranha kipu. PC Max: 12, Puissance: 3, Défense: 0 Ils mordent parfois mais le plus redoutable c'est leur puanteur empoisonnée. La puissance de leur haleine est 2, mais tes PC diminueront si tu es empoisonné. Tu devrais alors essayer de te soigner le plus rapidement possible.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 579: | Riga 1 579: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Lava Blub, eine Art Feuerball-Monster. Lava Blubs leben in der Nähe von Lava. Max KP: 9, Angriffskraft: 4, Verteidigung: 0 Sie sind offensichtlich sehr heiß. Wenn du auf sie springst, wirst du dich verletzen. Manchmal greifen sie auch deine Freunde an (wie mich!). Die Angriffskraft dieser Attacke beträgt 2. Aufgrund ihrer feurigen Natur fürchten sie Schnee und Wasser.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voici Bulle de lave, un monstre boule de feu. Ils vivent près de la lave. PC Max: 9, Puissance: 4, Défense: 0 Ils sont très chauds, ne saute pas dessus ou tu te brûleras comme il faut! Ils attaquent parfois tes potes, au secours, j'ai peur... La puissance de cette attaque est 2. De vraies mauviettes, ils craignent la neige et l'eau.</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voici Bulle de lave, un monstre boule de feu. Ils vivent près de la lave. PC Max: 9, Puissance: 4, Défense: 0 Ils sont très chauds, ne saute pas dessus ou tu te brûleras comme il faut! Ils attaquent parfois tes potes, au secours, j'ai peur... La puissance de cette attaque est 2. De vraies mauviettes, ils craignent la neige et l'eau.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 586: | Riga 1 586: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Pickel-Käfer. Pickel-Käfer tragen Stacheln auf ihren Köpfen. Max KP: 4, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 4 Ebenso wie Käfer sind sie sehr hart. Feuer-Attacken haben absolut keine Wirkung. Aber wenn du sie umkippst, fällt ihre Verteidigung.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voici un Picos. Ils ont des pointes en fer sur leur tête, ouïe! PC Max: 4, Puissance: 3, Défense: 4 Ils sont résistants comme les Bruyinsectes, ils ne craignent pas les attaques de feu. Mais leur défense diminue si tu les renverses.</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voici un Picos. Ils ont des pointes en fer sur leur tête, ouïe! PC Max: 4, Puissance: 3, Défense: 4 Ils sont résistants comme les Bruyinsectes, ils ne craignent pas les attaques de feu. Mais leur défense diminue si tu les renverses.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 593: | Riga 1 593: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist eine Lava-Piranha. Dies sind Pflanzen, die es irgendwie schaffen, in der Lava zu überleben. Max KP: 40, Angriffskraft: 5, Verteidigung: 0 Als Angriff speien sie große Feuerbälle. Das nenne ich eine große Blume! Wow!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Piranha-lave. Ils ne craignent pas la chaleur et peuvent vivre dans la lave. PC Max: 40, Puissance: 5, Défense: 0 Ils soufflent de grosses boules de feu pour attaquer. Oh, la belle rouge! Whaou!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Piranha-lave. Ils ne craignent pas la chaleur et peuvent vivre dans la lave. PC Max: 40, Puissance: 5, Défense: 0 Ils soufflent de grosses boules de feu pour attaquer. Oh, la belle rouge! Whaou!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 600: | Riga 1 600: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist eine Lava-Piranha. Lava-Piranhas sind Pflanzen, die es irgendwie schaffen, in der Lava zu überleben. Max KP: 40, Angriffskraft: 5, Verteidigung: 0 Da sie brennen, erleidest du Schaden, wenn du auf sie springst. Aber das ist kein Problem, wenn du feuerfest bist. Sie versuchen, dich mit ihrem feurigen Atem zu verbrennen. Da es sich hierbei um FeuerKreaturen handelt, wirken Wasser-Attacken besonders gut gegen sie.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Piranha-lave. Ils ne craignent pas la chaleur et peuvent vivre dans la lave. PC Max: 40, Puissance: 5, Défense: 0 Leur corps en feu te brûlera si tu sautes dessus! Pas de stress, si tu es étanche...au feu! Ils essaieront de te brûler avec leur souffle de feu. Ce sont des créatures de feu, l'eau est extrêmement efficace contre ces bestioles!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Piranha-lave. Ils ne craignent pas la chaleur et peuvent vivre dans la lave. PC Max: 40, Puissance: 5, Défense: 0 Leur corps en feu te brûlera si tu sautes dessus! Pas de stress, si tu es étanche...au feu! Ils essaieront de te brûler avec leur souffle de feu. Ce sont des créatures de feu, l'eau est extrêmement efficace contre ces bestioles!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 607: | Riga 1 607: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist eine Lava-Knospe. Lava-Knospen sprießen aus dem Stamm von Lava Piranhas. Sie lieben es, von Lava umgeben zu sein. Hey, wenn du eine FeuerPflanze wärst, würde es dir hier auch gefallen. Max KP: 8, Verteidigung: 0 Sie spucken mit kleinen Samenkörnern oder anderen Projektilen nach dir. Die Angriffskraft beträgt 4.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Copain d'lave. Ce sont de petites fleurs issues de la même souche que le Piranha-lave. Ils aiment la chaleur. Si tu étais comme eux, tu aimerais ça aussi! PC Max: 8, Défense: 0 Ils lancent des petites graines et d'autres projectiles. Leur puissance est assez faible, 4!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Copain d'lave. Ce sont de petites fleurs issues de la même souche que le Piranha-lave. Ils aiment la chaleur. Si tu étais comme eux, tu aimerais ça aussi! PC Max: 8, Défense: 0 Ils lancent des petites graines et d'autres projectiles. Leur puissance est assez faible, 4!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 614: | Riga 1 614: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist eine Lava-Knospe. Lava-Knospen sprießen aus dem Stamm von Lava Piranhas. Sie lieben es, von Lava umgeben zu sein. Hey, wenn du eine FeuerPflanze wärst, würde es dir hier auch gefallen. Max KP: 8, Verteidigung: 0 Sie spucken Petit Piranhas aus. Die Stiele selber greifen jedoch nicht an.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Copain d'lave. Ce sont de petites fleurs issues de la même souche que le Piranha-lave. Ils aiment la chaleur. Si tu étais comme eux, tu aimerais ça aussi! PC Max: 8, Défense: 0 Ils lancent de Petits Piranhas. Les Copains d'lave ne t'attaqueront pas.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Copain d'lave. Ce sont de petites fleurs issues de la même souche que le Piranha-lave. Ils aiment la chaleur. Si tu étais comme eux, tu aimerais ça aussi! PC Max: 8, Défense: 0 Ils lancent de Petits Piranhas. Les Copains d'lave ne t'attaqueront pas.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 621: | Riga 1 621: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist eine Petit Piranha. Petit Piranhas werden von Lava-Knospen ausgespuckt. Max KP: 1, Angriffskraft: 6, Verteidigung: 0 Diese Dinger können jede Menge Schaden anrichten, also sei vorsichtig!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Petit Piranha. Ils sont projetés par les Copains d'lave. PC Max: 1, Puissance: 6, Défense: 0 Ces petites bestioles peuvent causer de sacrés dégâts, alors fais bien attention!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Petit Piranha. Ils sont projetés par les Copains d'lave. PC Max: 1, Puissance: 6, Défense: 0 Ces petites bestioles peuvent causer de sacrés dégâts, alors fais bien attention!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 628: | Riga 1 628: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ja Jr. Troopa! Er ist uns den ganzen Weg hinterhergeschwommen! Der Junge hat wirklich Nerven! Max KP: 40, Angriffskraft: 6, Verteidigung: 1 Er fliegt noch immer, aber jetzt hat er auch noch einen Stachel am Kopf. Du solltest nicht auf ihn springen. Er scheint etwas stärker geworden zu sein... Glücklicherweise scheint er aber auch ziemlich verausgabt zu sein. Er ist sicher total erschöpft. Der kleine Kerl ist bis nach Lavalava-Eiland und zurück geschwommen! Es ist besser, ihn aus der Entfernung anzugreifen, als ihn direkt zu attackieren.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est Troopa Junior! Je crois que son truc à lui c'est la piscine! Ce gamin... Il en a! PC Max: 40, Puissance: 6, Défense: 1 Il vole toujours, il a une une pointe sur la tête, alors ne saute pas dessus! Il paraît plus résistant... Heureusement pour nous, il a l'air crevé. Bon, il doit être fatigué. Il a fait l'A-R jusqu'à l'île Lavelave à la nage! Il vaut mieux l'attaquer à distance avec un objet ou autre chose, plutôt que de l'attaquer directement.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est Troopa Junior! Je crois que son truc à lui c'est la piscine! Ce gamin... Il en a! PC Max: 40, Puissance: 6, Défense: 1 Il vole toujours, il a une une pointe sur la tête, alors ne saute pas dessus! Il paraît plus résistant... Heureusement pour nous, il a l'air crevé. Bon, il doit être fatigué. Il a fait l'A-R jusqu'à l'île Lavelave à la nage! Il vaut mieux l'attaquer à distance avec un objet ou autre chose, plutôt que de l'attaquer directement.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 635: | Riga 1 635: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Lakitu. Lakitus sind merkwürdige Koopas, die auf Wolken reiten können. Max KP: 12, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Sie werfen mit Stachi-Eiern, die sich manchmal zu Stachis entwickeln. Wir sollten sie rasch loswerden, bevor wir hier von Stachis umzingelt sind. Es scheint, als würden dir diese Lakitus schon seit Beginn deiner Karriere zur Last fallen, Mario.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Lakitu. Ce sont d'étranges Koopas qui peuvent diriger les nuages. PC Max: 12, Puissance: 3, Défense: 0 Ils jettent des Oeufs piquants et ça, c'est pas super agréable! J'suis pas fakir alors faut s'en débarrasser rapidement. C'est pas la première fois que tu les rencontres dans tes aventures, hein?</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Lakitu. Ce sont d'étranges Koopas qui peuvent diriger les nuages. PC Max: 12, Puissance: 3, Défense: 0 Ils jettent des Oeufs piquants et ça, c'est pas super agréable! J'suis pas fakir alors faut s'en débarrasser rapidement. C'est pas la première fois que tu les rencontres dans tes aventures, hein?</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 642: | Riga 1 642: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Stachi. Stachis haben Stacheln auf ihren Panzern, die jede Menge Schaden verursachen können. Max KP: 5, Angriffskraft: 4, Verteidigung: 3 Sie rollen sich zu Stachi-Eiern zusammen und versuchen, dich zu rammen. Der Kampf wird viel einfacher, wenn du sie umkippen kannst. Dann fällt ihre Verteidigung auf 0.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Hériss. Les piques de leurs carapaces sont bien affûtés. PC Max: 5, Puissance: 4, Défense: 3 Ils roulent dans les Oeufs piquants et te claquent. C'est plus facile de les battre en les renversant. Leur défense tombe à 0.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Hériss. Les piques de leurs carapaces sont bien affûtés. PC Max: 5, Puissance: 4, Défense: 3 Ils roulent dans les Oeufs piquants et te claquent. C'est plus facile de les battre en les renversant. Leur défense tombe à 0.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 649: | Riga 1 649: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Brrzzll! Brrzzll! sind monströse Bienen. Max KP: 3, Angriffskraft: 6, Verteidigung: 0 Wenn sie dich stechen, kann es passieren, dass du vergiftet wirst. Manchmal rufen sie auch einen Schwarm kleiner Bienen herbei, um dich in Formation anzugreifen. Sei bloß vorsichtig! Manchmal kann dich so ein Stich auch schrumpfen lassen. Sie haben nicht viele KP, also schalte sie so schnell wie möglich aus.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Zzzap! Ce sont de monstrueuses abeilles. PC Max: 3, Puissance: 6, Défense: 0 Tu peux être empoisonné si elles te piquent. Elles appellent aussi parfois un essaim de petites abeilles pour t'attaquer en nuées. Fais gaffe à ces combattants, tu peux rétrécir lorsque tu as été piqué. Elles n'ont pas beaucoup de PC, alors occupe-toi d'elles dès que possible.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Zzzap! Ce sont de monstrueuses abeilles. PC Max: 3, Puissance: 6, Défense: 0 Tu peux être empoisonné si elles te piquent. Elles appellent aussi parfois un essaim de petites abeilles pour t'attaquer en nuées. Fais gaffe à ces combattants, tu peux rétrécir lorsque tu as été piqué. Elles n'ont pas beaucoup de PC, alors occupe-toi d'elles dès que possible.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 656: | Riga 1 656: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist eine Susel Dusel. Susel Dusels sehen zwar hübsch aus, aber nachdem sie dich angegriffen haben, wirst du anderer Meinung sein. Max KP: 8, Angriffskraft: 4, Verteidigung: 0 Als Angriff tragen sie ein Lied vor. Wenn dich die Melodie erfasst, fällst du in tiefen Schlaf. Wenn ihre KP niedrig sind, versuchen sie zu entkommen. Besiege sie schnell, damit sie dir nicht entwischen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est une Barjo Daisy. Elles ont l'air mignon mais tu changeras d'avis lorsqu'elles t'auront attaqué! PC Max: 8, Puissance: 4, Défense: 0 Leur seule attaque: pousser une petite chansonnette. Ne les écoute pas ou tu t'endormiras. Si tu diminues leurs PC au maximum, elles s'enfuiront. Les lâches...</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est une Barjo Daisy. Elles ont l'air mignon mais tu changeras d'avis lorsqu'elles t'auront attaqué! PC Max: 8, Puissance: 4, Défense: 0 Leur seule attaque: pousser une petite chansonnette. Ne les écoute pas ou tu t'endormiras. Si tu diminues leurs PC au maximum, elles s'enfuiront. Les lâches...</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 663: | Riga 1 663: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist eine Susel Wusel. Sie sind so selten, dass man sie auch "Legendäre Susel Dusels" nennt. Max KP: 20, Angriffskraft: 20, Verteidigung: 1 Diese Wesen versuchen, bei der ersten Gelegenheit die Flucht zu ergreifen. Es wäre gut, eine zu besiegen. Aber Vorsicht! Sie können auch kräftig zuschlagen!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est une Fuper Daisy. Ces fleurs sont tellement rares qu'on les appelle parfois les Barjo Daisy Légendaires. PC Max: 20, Puissance: 20, Défense: 1 Ces flipettes ne ratent pas une occasion de fuir. Ce serait top d'en attraper une mais attention! Une droite est vite arrivée!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est une Fuper Daisy. Ces fleurs sont tellement rares qu'on les appelle parfois les Barjo Daisy Légendaires. PC Max: 20, Puissance: 20, Défense: 1 Ces flipettes ne ratent pas une occasion de fuir. Ce serait top d'en attraper une mais attention! Une droite est vite arrivée!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 670: | Riga 1 670: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Monty Maulwurf. Du erinnerst dich doch daran, dass wir sie schon mal am Klippenberg gesehen haben. Max KP: 12, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Sie sind bösartige FelsenWerfer. Sie sehen zwar einschüchternd aus, aber eigentlich sind sie nicht so stark.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est une Topi Taupe. Tu te souviens des Topi Taupes du Mont Accidenté, pas vrai? PC Max: 12, Puissance: 3, Défense: 0 De sacrés perceurs de roche. Ils en imposent mais ils ne sont pas très costauds.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est une Topi Taupe. Tu te souviens des Topi Taupes du Mont Accidenté, pas vrai? PC Max: 12, Puissance: 3, Défense: 0 De sacrés perceurs de roche. Ils en imposent mais ils ne sont pas très costauds.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 677: | Riga 1 677: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Er sagte, sein Name ist Spike. Er scheint ein Lakitu zu sein, aber er ist wohl mit Abstand der eigenartigste, den ich je gesehen habe. Max KP: 50, Angriffskraft: 4, Verteidigung: 0 Er wirft mit Stachi-Eiern. Geht es nur mir so, oder hat er sich selbst Spike, Hugo und Lakilester genannt? Hmm, komischer Kerl... ...Ich frage mich, wie er wohl wirklich heißt.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Il prétend s'appeler Pico. On dirait un Lakitu. J'en ai jamais vu d'aussi bizarre. PC Max: 50, Puissance: 4, Défense: 0 Il lance des Oeufs piquants. C'est moi ou il se donne plusieurs noms? Pico, Lakilester, El Pico l'américain... Le naze! ... Je me demande quel est son véritable nom...</span><!-- | --><span class='li-francese'>Il prétend s'appeler Pico. On dirait un Lakitu. J'en ai jamais vu d'aussi bizarre. PC Max: 50, Puissance: 4, Défense: 0 Il lance des Oeufs piquants. C'est moi ou il se donne plusieurs noms? Pico, Lakilester, El Pico l'américain... Le naze! ... Je me demande quel est son véritable nom...</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 684: | Riga 1 684: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Schniffi. Schniffis sind lästige kleine Gefolgsleute von Schnaufula. Max KP: 10, Angriffskraft: 4, Verteidigung: 0 Schniffis schweben in der Luft. Ein Sprung oder etwas in der Art ist hier am effektivsten. Natürlich juckt es mich, ihnen eine ordentliche Kopfnuss zu verpassen! Deine Entscheidung, Mario.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Humpf Pfff. Ce sont de vilains petits nuages, hommes de main de Pfff Haaaa. PC Max: 10, Puissance: 4, Défense: 0 Ils flottent dans les airs, le saut ou une attaque similaire semble être la meilleure solution. Bien sûr, un bon Coud'tête me ferait bien plaisir! C'est à toi de jouer, Mario.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Humpf Pfff. Ce sont de vilains petits nuages, hommes de main de Pfff Haaaa. PC Max: 10, Puissance: 4, Défense: 0 Ils flottent dans les airs, le saut ou une attaque similaire semble être la meilleure solution. Bien sûr, un bon Coud'tête me ferait bien plaisir! C'est à toi de jouer, Mario.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 691: | Riga 1 691: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Schnaufula. Er ist ein gigantisches Wolken-Monster. Max KP: 60, Angriffskraft: 5, Verteidigung: 0 Seine Donner-Attacke ist sehr gefährlich. Wenn du dich nicht verteidigst, wirst du massiven Schaden erleiden. Wenn du ihn angreifst, erscheinen kleine Wolken namens Schnuffis. Ihre Anzahl entspricht dem erlittenen Schaden. Wenn du die Schnuffis in Frieden lässt, wird Schnaufula sie verschlucken und seine KP regenerieren. Du musst geschickt taktieren, um diesen Kerl zu schlagen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voici Pfff Haaaa. C'est un monstre nuage géant. PC Max: 60, Puissance: 5, Défense: 0 Son attaque de foudre est dangereuse. Si tu ne te protèges pas, aïe, t'es mal. Si tu attaques un Pfff Haaaa, les petits Ouf Pfff chargeront. Leur nombre est égal aux points de dégât que tu infliges. Si tu épargnes les Ouf Pfffs, Pfff Haaaa les avalera pour régénérer ses PC. Utilise ta tête pour en finir avec ce gars, Mario.</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voici Pfff Haaaa. C'est un monstre nuage géant. PC Max: 60, Puissance: 5, Défense: 0 Son attaque de foudre est dangereuse. Si tu ne te protèges pas, aïe, t'es mal. Si tu attaques un Pfff Haaaa, les petits Ouf Pfff chargeront. Leur nombre est égal aux points de dégât que tu infliges. Si tu épargnes les Ouf Pfffs, Pfff Haaaa les avalera pour régénérer ses PC. Utilise ta tête pour en finir avec ce gars, Mario.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 698: | Riga 1 698: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das sind die Schnuffis, die erscheinen, wenn du Schnaufula Schaden zufügst. Max KP: 1, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 0 Die Schnuffis werden dich direkt angreifen. Du musst sie mit Hilfe des Action-Kommandos abschütteln, sonst verursachen sie immer mehr Schaden. Schnaufula wird die Schnuffis verschlucken, um seine KP zu regenerieren. Überlege dir gut, womit du angreifst. Du kannst die Schnuffis leicht besiegen, wenn du einen Angriff einsetzt, der alle Gegner trifft.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voilà les Ouf Pfffs qui apparaissent lorsque tu sabotes Pfff Haaaa. PC Max: 1, Puissance: 2, Défense: 0 Les Ouf Pfffs planeront et attaqueront directement. Tu devras t'en débarrasser en utilisant la Commande Action ou ils continueront à t'ennuyer. Pfff Haaaa les avalera pour restaurer ses PC, alors réfléchis bien avant de te friter! Tu peux les battre en attaquant tous les ennemis.</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voilà les Ouf Pfffs qui apparaissent lorsque tu sabotes Pfff Haaaa. PC Max: 1, Puissance: 2, Défense: 0 Les Ouf Pfffs planeront et attaqueront directement. Tu devras t'en débarrasser en utilisant la Commande Action ou ils continueront à t'ennuyer. Pfff Haaaa les avalera pour restaurer ses PC, alors réfléchis bien avant de te friter! Tu peux les battre en attaquant tous les ennemis.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 705: | Riga 1 705: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ja Jr. Troopa! Ich bin erstaunt! Ehrlich! Der Kerl gibt einfach nicht auf! Max KP: 50, Angriffskraft: 8, Verteidigung: 1 Er hat anscheinend viel trainiert. Er kann jetzt auch Magie einsetzen. Seufz... Lass uns das mal hinter uns bringen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est Troopa Junior! Je suis stupéfait! Vraiment! Il ne lâche jamais l'affaire! PC Max: 50, Puissance: 8, Défense: 1 Il s'est sûrement entraîné. On dirait qu'il a des pouvoirs magiques maintenant. Hum... Finissons-en avec ça.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est Troopa Junior! Je suis stupéfait! Vraiment! Il ne lâche jamais l'affaire! PC Max: 50, Puissance: 8, Défense: 1 Il s'est sûrement entraîné. On dirait qu'il a des pouvoirs magiques maintenant. Hum... Finissons-en avec ça.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 712: | Riga 1 712: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Gulpo. Wow! Der sieht ganz schön stramm aus! Max KP: 12, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 0 Gulpos greifen mit Felsbrocken an, die sie zuerst verschlucken und dann wieder ausspucken. Je größer der Felsen, desto höher der Schaden. Große Felsen verursachen 7 KP und kleine 5 KP Schaden. Ohne Munition können sie nicht viel Schaden anrichten. Du solltest dich zuerst auf die Felsen konzentrieren.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Gulpit. Whaou! Ils ont l'air carré ces gars, hein? PC Max: 12, Puissance: 2, Défense: 0 Ils ingurgitent des rochers pour ensuite te les recracher... Une attaque classieuse! Plus le rocher recraché est gros, plus tu prends de dégâts. Les gros rochers causent 7 points de dégâts et 5 pour les petits. Ils ne peuvent pas attaquer sans munitions alors occupe-toi des rochers en premier.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Gulpit. Whaou! Ils ont l'air carré ces gars, hein? PC Max: 12, Puissance: 2, Défense: 0 Ils ingurgitent des rochers pour ensuite te les recracher... Une attaque classieuse! Plus le rocher recraché est gros, plus tu prends de dégâts. Les gros rochers causent 7 points de dégâts et 5 pour les petits. Ils ne peuvent pas attaquer sans munitions alors occupe-toi des rochers en premier.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 719: | Riga 1 719: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das sind Gulpos Steine. Diese Felsen werden von den Gulpos verschluckt und dann auf die Gegner gespuckt. Es gibt sie in zwei Größen. Die größeren verursachen mehr Schaden als die kleineren. ...Was 'ne Überraschung!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un rocher de Gulpit. Ils les mâchent pour les recracher sur leurs ennemis. Il en existe deux tailles. Les gros rochers causent plus de dégâts que les petits. ... C'est un scoop, non?</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un rocher de Gulpit. Ils les mâchent pour les recracher sur leurs ennemis. Il en existe deux tailles. Les gros rochers causent plus de dégâts que les petits. ... C'est un scoop, non?</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 726: | Riga 1 726: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Dieses Monster... Nicht mal ich weiß, was das sein könnte! Ich weiß nicht wieso, aber es sieht richtig furchterregend aus. ...Irgendwie habe ich das Gefühl, dass ich es mal in einem Alptraum gesehen habe... Max KP: 20, Verteidigung: 0 Ich kann seine Angriffskraft nicht einschätzen. Aber so wie es aussieht, muss es sehr stark sein.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Alors ça... Pas la moindre idée! Je ne sais pas pourquoi mais c'est vraiment flippant. ... J'ai l'impression d'avoir déjà fait un cauchemard avec... PC Max: 20, Défense: 0 Je ne connais pas sa puissance mais à en juger à son allure, ça doit être inquiétant...</span><!-- | --><span class='li-francese'>Alors ça... Pas la moindre idée! Je ne sais pas pourquoi mais c'est vraiment flippant. ... J'ai l'impression d'avoir déjà fait un cauchemard avec... PC Max: 20, Défense: 0 Je ne connais pas sa puissance mais à en juger à son allure, ça doit être inquiétant...</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 733: | Riga 1 733: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist eine Frost Piranha. Das sind nichts anderes, als gefrorene Piranha-Pflanzen. Max KP: 10, Angriffskraft: 4, Verteidigung: 0 Sie werden versuchen, dich mit ihrem eisigen Atem einzufrieren. Wenn du starr vor Kälte bist, bist du ihrer Gnade ausgeliefert. Versuche, sie bewegungsunfähig zu machen. Eis-Attacken werden übrigens keine Wirkung zeigen! Feuer-Attacken allerdings...</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Piranha gelé. Ce sont des Plant'piranhas gelés. PC Max: 10, Puissance: 4, Défense: 0 Ils essaieront de te geler avec leur souffle glacé. Tu seras à leur merci s'ils te gèlent, alors occupe-toi d'eux avant que la température ne descende trop bas! Les attaques de glace sont inefficaces, ils adorent ça! Les attaques de feu par contre...</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Piranha gelé. Ce sont des Plant'piranhas gelés. PC Max: 10, Puissance: 4, Défense: 0 Ils essaieront de te geler avec leur souffle glacé. Tu seras à leur merci s'ils te gèlent, alors occupe-toi d'eux avant que la température ne descende trop bas! Les attaques de glace sont inefficaces, ils adorent ça! Les attaques de feu par contre...</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 740: | Riga 1 740: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Weißer Clubba. Sie kommen in kalten Gegenden vor. Wer weiß, warum sie hierher gezogen sind. Max KP: 12, Angriffskraft: 5, Verteidigung: 0 Manchmal greifen sie mehrmals hintereinander an. Sie sind sehr stark. Es muss nicht leicht sein, so große Keulen zu schwingen. Eis-Attacken zeigen bei ihnen keine Wirkung. Setze Feuer ein, wenn du welches hast.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Mastok Blanc. Ils vivent dans les climats froids. Qui sait pourquoi ils vivent là-bas... PC Max: 12, Puissance: 5, Défense: 0 Ils attaquent parfois plusieurs fois de suite. Ils sont assez puissants. Pas évident de bouger une masse comme ça! Les attaques de glace ne fonctionnent pas... T'as pas du feu?</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Mastok Blanc. Ils vivent dans les climats froids. Qui sait pourquoi ils vivent là-bas... PC Max: 12, Puissance: 5, Défense: 0 Ils attaquent parfois plusieurs fois de suite. Ils sont assez puissants. Pas évident de bouger une masse comme ça! Les attaques de glace ne fonctionnent pas... T'as pas du feu?</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 747: | Riga 1 747: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Dupligeist. Sie verkleiden sich gerne als deine Freunde. Max KP: 15, Angriffskraft: 4, Verteidigung: 0 Du wirst sie selten ohne Verkleidung sehen. Es scheint, als wären sie ohne Verkleidung generell stärkere Gegner.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Fantôcopie. Ils se déguisent en membre de ton équipe. PC Max: 15, Puissance: 4, Défense: 0 Ils adorent la baston en déguisement... Ce sont généralement de bons bagarreurs lorsqu'ils ne sont pas déguisés...</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Fantôcopie. Ils se déguisent en membre de ton équipe. PC Max: 15, Puissance: 4, Défense: 0 Ils adorent la baston en déguisement... Ce sont généralement de bons bagarreurs lorsqu'ils ne sont pas déguisés...</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 754: | Riga 1 754: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Dupligeist, der sich als Watt verkleidet hat. Max KP: 15 Die Verkleidung ist absolut perfekt. Seine Angriffskraft entspricht der des imitierten Charakters. Du weißt, wie schockierend Watt sein kann? Das Gleiche gilt auch für den Dupligeist.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Fantôcopie déguisé en Watt. PC Max: 15 Son déguisement est quasi parfait. Sa puissance est égale à celle du personnage qu'il imite. Attention aux coups de jus de Watt! C'est la même chose ce Fantôcopie!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Fantôcopie déguisé en Watt. PC Max: 15 Son déguisement est quasi parfait. Sa puissance est égale à celle du personnage qu'il imite. Attention aux coups de jus de Watt! C'est la même chose ce Fantôcopie!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 761: | Riga 1 761: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Dupligeist, der sich als Kooper verkleidet hat. Max KP: 15 Dieser Betrüger sieht fast besser aus, als das Original! Die Verkleidung ist absolut perfekt. Seine Angriffskraft entspricht der des imitierten Charakters. Vermutlich ist es nicht besonders schwer, sich als Kooper zu verkleiden. Immerhin sieht unser Kumpel eher ungewöhnlich aus. Er wird uns, genau wie Kooper, mit dem Panzer angreifen. Du hast bessere Chancen, wenn du ihn umkippst.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Fantôcopie déguisé en Kooper. PC Max: 15 Cet imposteur est plus vrai que nature! Ha! Son déguisement est quasi parfait. Sa puissance est égale à celle du personnage qu'il imite. C'est sûrement facile pour ce Fantôcopie de se déguiser en Kooper. Après tout, il n'a pas un physique facile! Il attaque avec sa carapace, comme le vrai Kooper. La meilleure façon de le battre, c'est de le retourner.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Fantôcopie déguisé en Kooper. PC Max: 15 Cet imposteur est plus vrai que nature! Ha! Son déguisement est quasi parfait. Sa puissance est égale à celle du personnage qu'il imite. C'est sûrement facile pour ce Fantôcopie de se déguiser en Kooper. Après tout, il n'a pas un physique facile! Il attaque avec sa carapace, comme le vrai Kooper. La meilleure façon de le battre, c'est de le retourner.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 768: | Riga 1 768: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Dupligeist, der sich als MICH verkleidet hat! Max KP: 15 Er setzt Kopfnuss und Scanner ein. Der sieht überhaupt nicht wie ich aus. Oder? Nein! Ernsthaft: sieht er aus wie ich? Mario? Hallo? Ich habe wie verrückt trainiert, um mich auf ein Abenteuer vorzubereiten. Sehe ich wirklich so pummelig aus?</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Fantôcopie déguisé en... Hé, mais c'est moi! PC Max: 15 J'vais lui mettre un Coud'tête et un Indic! Il ne me ressemble pas, hein? Sans déc? Naaann! T'es bourré ou quoi? Mario? Alloooo? Mate un peu, je pousse comme un ouf pour être au top. Y'a pas moyen que je sois gras comme ça!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Fantôcopie déguisé en... Hé, mais c'est moi! PC Max: 15 J'vais lui mettre un Coud'tête et un Indic! Il ne me ressemble pas, hein? Sans déc? Naaann! T'es bourré ou quoi? Mario? Alloooo? Mate un peu, je pousse comme un ouf pour être au top. Y'a pas moyen que je sois gras comme ça!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 775: | Riga 1 775: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Dupligeist, der sich als Sushie verkleidet hat. Max KP: 15 Dieses Gesicht sieht ja noch griesgrämiger aus, als das Original! Die Verkleidung ist absolut perfekt. Die Angriffskraft entspricht der des imitierten Charakters. Ich bin froh, dass Sushie auf unserer Seite ist. Sie ist ja regelrecht furchterregend! Ich frage mich, ob sich dieses Plagiat auch in alles einmischen muss....</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Fantôcopie déguisé en Sushie. PC Max: 15 Elle a l'air de plus mauvaise humeur que la vraie! Son déguisement est pas mal du tout. Sa puissance est la même que celle de Sushie. Je suis content d'avoir Sushie de notre côté. Elle est impressionnante! Je me demande s'il est aussi indiscret qu'elle...</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Fantôcopie déguisé en Sushie. PC Max: 15 Elle a l'air de plus mauvaise humeur que la vraie! Son déguisement est pas mal du tout. Sa puissance est la même que celle de Sushie. Je suis content d'avoir Sushie de notre côté. Elle est impressionnante! Je me demande s'il est aussi indiscret qu'elle...</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 782: | Riga 1 782: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Dupligeist, der sich als Lakilester verkleidet hat. Max KP: 15 Es fällt schwer, ihn ernst zu nehmen. Die Verkleidung ist absolut perfekt. Seine Angriffskraft entspricht der des imitierten Charakters. Seinem Stachi-Flip kann man nur sehr schwer ausweichen. Sei vorsichtig!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Fantôcopie déguisé en Lakilester. PC Max: 15 C'est dur de le prendre au sérieux... Son déguisement est tip-top. Sa puissance est égale à celle de Lakilester. C'est pas évident d'esquiver ses Lance pics, fais gaffe, mon pote!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Fantôcopie déguisé en Lakilester. PC Max: 15 C'est dur de le prendre au sérieux... Son déguisement est tip-top. Sa puissance est égale à celle de Lakilester. C'est pas évident d'esquiver ses Lance pics, fais gaffe, mon pote!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 789: | Riga 1 789: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Dupligeist, der sich als Parakarry verkleidet hat. Max KP: 15 Er sieht intelligenter aus als der durchschnittliche Gegner. Die Verkleidung ist absolut perfekt. Seine Angriffskraft entspricht der des imitierten Charakters. Unterschätze ihn nicht, Mario. Er sieht sehr entschlossen aus.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Fantôcopie déguisé en Parakarry. PC Max: 15 Il a l'air encore plus intelligent en méchant. La classe, le déguisement! Sa puissance est égale à celle de Parakarry. Ne le sous-estime pas, Mario. C'est pas de la rigolade...</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Fantôcopie déguisé en Parakarry. PC Max: 15 Il a l'air encore plus intelligent en méchant. La classe, le déguisement! Sa puissance est égale à celle de Parakarry. Ne le sous-estime pas, Mario. C'est pas de la rigolade...</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 796: | Riga 1 796: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Dupligeist, der sich als Bombette verkleidet hat. Max KP: 15 Die Verkleidung ist absolut perfekt. Seine Angriffskraft entspricht der des imitierten Charakters. Sei vorsichtig, auch wenn sie noch so niedlich aussieht.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Fantôcopie déguisé en Bombinette. PC Max: 15 Un déguisement élégant, ma foi! Sa puissance est égale à celle de Bombinette. Ne te laisse pas draguer, frite-la!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Fantôcopie déguisé en Bombinette. PC Max: 15 Un déguisement élégant, ma foi! Sa puissance est égale à celle de Bombinette. Ne te laisse pas draguer, frite-la!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 803: | Riga 1 803: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Dupligeist, der sich als Buu verkleidet hat. Max KP: 15 Die Verkleidung ist absolut perfekt. Seine Angriffskraft entspricht der des imitierten Charakters. Du hast sie schon in Aktion erlebt. Möchtest du wirklich herausfinden, wie sich ihre Ohrfeige anfühlt?</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Fantôcopie déguisé en Bouh. PC Max: 15 Déguisement simple mais efficace! Sa puissance est égale à celle de Bouh. Tu l'as matée en pleine action? Tu veux vraiment tester son attaque, la Baffe?</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Fantôcopie déguisé en Bouh. PC Max: 15 Déguisement simple mais efficace! Sa puissance est égale à celle de Bouh. Tu l'as matée en pleine action? Tu veux vraiment tester son attaque, la Baffe?</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 810: | Riga 1 810: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Albino Dino. Albino Dinos sind die Wachen dieses frostigen Palastes. Max KP: 8, Angriffskraft: 4, Verteidigung: 4 Feuer-Attacken zeigen hier keine Wirkung. Sie verfügen über eine hohe Verteidigung. Lass uns ihre KP mit unseren stärksten Attacken reduzieren.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Dino Albinos. Ce sont les gardes de cet endroit glacial. PC Max: 8, Puissance: 4, Défense: 4 Les attaques de feu ne fonctionnent pas. Leur défense est importante, réduit donc ses PC en utilisant la plus balèze de tes attaques.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Dino Albinos. Ce sont les gardes de cet endroit glacial. PC Max: 8, Puissance: 4, Défense: 4 Les attaques de feu ne fonctionnent pas. Leur défense est importante, réduit donc ses PC en utilisant la plus balèze de tes attaques.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 817: | Riga 1 817: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Swoopula. Swoopulas greifen von der Luft aus an, klammern sich an dich und saugen dir deine KP ab. Max KP: 8, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 0 Drücke den {{Button|N64|A}}-Knopf in rascher Abfolge, sonst saugen sie dir zu viele KP ab. Du kannst nicht hoch genug springen, um sie zu attackieren, während sie noch an der Decke hängen. Eine Erdbeben-Attacke sollte die entsprechende Wirkung zeigen. Deine fliegenden Freunde, wie Buu oder Parakarry, können sie ebenfalls angreifen. Wenn sie von der Decke fallen, kannst du sie auch durch Sprünge angreifen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Swoopula. Ils attaquent du ciel et se cramponnent à toi pour réduire tes PC. PC Max: 8, Puissance: 2, Défense: 0 Appuie sur {{Button|N64|A}} plusieurs fois pour le virer si tu veux garder tes PC. Tu ne peux pas sauter assez haut pour les attaquer s'ils sont pendus au plafond. Un attaque séisme devrait faire l'affaire. Tes collègues volants, comme Bouh ou Parakarry, peuvent s'en occuper facilement. S'ils tombent et commencent à battre des ailes, tu peux leur sauter dessus aussi.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Swoopula. Ils attaquent du ciel et se cramponnent à toi pour réduire tes PC. PC Max: 8, Puissance: 2, Défense: 0 Appuie sur {{Button|N64|A}} plusieurs fois pour le virer si tu veux garder tes PC. Tu ne peux pas sauter assez haut pour les attaquer s'ils sont pendus au plafond. Un attaque séisme devrait faire l'affaire. Tes collègues volants, comme Bouh ou Parakarry, peuvent s'en occuper facilement. S'ils tombent et commencent à battre des ailes, tu peux leur sauter dessus aussi.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 824: | Riga 1 824: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist der Kristallkönig. Er gehört zu Bowsers engsten Verbündeten. Ich habe keine Ahnung, wie er es geschafft hat, den Palast zu übernehmen. Max KP: 70, Angriffskraft: 6, Verteidigung: 2 Er greift an, indem er Splitterchen auf dich abfeuert. Jede Attacke verursacht 4 Punkte Schaden. Die Anzahl der Angriffe entspricht der Anzahl der Splitterchen. Er wird auch versuchen, dich einzufrieren. Wenn seine KP niedrig sind, wird er versuchen, sich zu teilen. Ein Angriff hat dann eine Stärke von 8. Du kannst ihn nur verletzen, wenn du seinen wahren Körper triffst. Wenn du dir nicht sicher bist, solltest du alle auf einmal angreifen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voilà le Roi Cristal. L'un des bras droits de Bowser. Comment il a fait pour reprendre l'affaire? PC Max: 70, Puissance: 6, Défense: 2 Il invoque et projette des Boud'cristal. La puissance de chaque attaque est 4. Il attaque autant de fois qu'il y a de Boud'cristal déployés. Il peut aussi te geler s'il le veut. Si ses PC s'affaiblissent, il essaiera de se diviser pour mieux régner! La puissance de cette attaque est 8. Tu le blesseras seulement en attaquant son corps d'origine. Si tu ne sais pas quel est le corps principal, tu devras tous les attaquer. Bon courage, mon petit!</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voilà le Roi Cristal. L'un des bras droits de Bowser. Comment il a fait pour reprendre l'affaire? PC Max: 70, Puissance: 6, Défense: 2 Il invoque et projette des Boud'cristal. La puissance de chaque attaque est 4. Il attaque autant de fois qu'il y a de Boud'cristal déployés. Il peut aussi te geler s'il le veut. Si ses PC s'affaiblissent, il essaiera de se diviser pour mieux régner! La puissance de cette attaque est 8. Tu le blesseras seulement en attaquant son corps d'origine. Si tu ne sais pas quel est le corps principal, tu devras tous les attaquer. Bon courage, mon petit!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 831: | Riga 1 831: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Ich glaube, das ist nur ein Duplikat des Kristallkönigs. Da es sich nur um eine Illusion handelt, werden deine Angriffe keine Wirkung zeigen. Max KP: 70, Angriffskraft: 5, Verteidigung: 0 Nur zur Erinnerung, Mario... Du musst den Richtigen treffen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Je pense que c'est une copie du Roi Cristal. Comme ce n'est qu'une illusion, toutes tes attaques passseront au travers. PC Max: 70, Puissance: 5, Défense: 0 Tu te souviens, Mario... Tu dois toucher le corps principal...</span><!-- | --><span class='li-francese'>Je pense que c'est une copie du Roi Cristal. Comme ce n'est qu'une illusion, toutes tes attaques passseront au travers. PC Max: 70, Puissance: 5, Défense: 0 Tu te souviens, Mario... Tu dois toucher le corps principal...</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 838: | Riga 1 838: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Splitterchen. Grundsätzlich sind Splitterchen nur Stücke des Kristallkönigs. Du kannst sie leicht zerstören. Sie haben nur 1 KP und sind nur gefährlich, wenn der Kristallkönig sie ausspeit. Ihre Verteidigung beträgt 0. Sie sind eher schwach. Aber sie werden immer wieder kommen, bis du den Kristallkönig besiegt hast.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Ce sont des Boud'cristal. En fait, les Boud'cristal sont des morceaux du Roi Cristal. Tu peux les faire tomber facilement. Leur PC Max est de 1, c'est dangereux seulement lorsque le Roi Cristal en projette. Leur défense est de 0. Ces gars là sont de sacrés faiblards. Ils apparaîtront tant que le Roi Cristal sera invaincu.</span><!-- | --><span class='li-francese'>Ce sont des Boud'cristal. En fait, les Boud'cristal sont des morceaux du Roi Cristal. Tu peux les faire tomber facilement. Leur PC Max est de 1, c'est dangereux seulement lorsque le Roi Cristal en projette. Leur défense est de 0. Ces gars là sont de sacrés faiblards. Ils apparaîtront tant que le Roi Cristal sera invaincu.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 845: | Riga 1 845: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist die kalte Glut. Im Grunde sind es feurige Monster, geschmiedet aus einem unheimlichen blauen Feuer. Max KP: 10, Angriffskraft: 4, Verteidigung: 0 Zwar sehen sie frostig aus, sind aber trotzdem feurig. Daher werden Feuer-Attacken keine Wirkung zeigen. Wenn sie angegriffen werden, teilen sie sich. Greif trotzdem weiter an. Irgendwann geben sie schon auf. Aber sie schlagen auch zurück. Manchmal attackieren sie auch deine Mitstreiter. Dann beträgt der Schaden 3 Punkte. Wasser-Attacken wirken sehr gut. Besiege sie, bevor sie dich verbrennen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Ambre. Ce sont des monstres ardents forgés à partir d'un mystérieux feu bleu. PC Max: 10, Puissance: 4, Défense: 0 Ils ont l'air glacé mais ils sont en feu, les attaques de feu seront inefficaces. Ils se multiplient lorsqu'ils sont attaqués. Lâche pas l'affaire, tu peux les éliminer. Ils te rendront les coups. Leurs attaques infligent 3 points de dégât. Les attaques d'eau sont très efficaces. Trempe-les avant qu'ils nous réchauffent!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Ambre. Ce sont des monstres ardents forgés à partir d'un mystérieux feu bleu. PC Max: 10, Puissance: 4, Défense: 0 Ils ont l'air glacé mais ils sont en feu, les attaques de feu seront inefficaces. Ils se multiplient lorsqu'ils sont attaqués. Lâche pas l'affaire, tu peux les éliminer. Ils te rendront les coups. Leurs attaques infligent 3 points de dégât. Les attaques d'eau sont très efficaces. Trempe-les avant qu'ils nous réchauffent!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 852: | Riga 1 852: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Knochentrocken. Knochentrocken sind die skelettierten Überreste von Koopas. Max KP: 8, Angriffskraft: 4, Verteidigung: 2 Gerade wenn du denkst, du hättest sie besiegt, erheben sie sich wieder und greifen an! Du musst sie alle auf einmal schlagen. Oder setze Feuer-Attacken ein. Sind sie erst zu Asche zerfallen, können sie nicht wiederauferstehen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Ossec. Ce sont les squelettes des Koopa Troopas passés de vie à trépas. PC Max: 8, Puissance: 4, Défense: 2 Quand tu penses en avoir fini, ils se relèvent pour attaquer de nouveau! Tu dois les éliminer tous en une fois. Utilise une attaque de feu. S'ils se transforment en cendres, le tour est joué!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Ossec. Ce sont les squelettes des Koopa Troopas passés de vie à trépas. PC Max: 8, Puissance: 4, Défense: 2 Quand tu penses en avoir fini, ils se relèvent pour attaquer de nouveau! Tu dois les éliminer tous en une fois. Utilise une attaque de feu. S'ils se transforment en cendres, le tour est joué!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 859: | Riga 1 859: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Knochen-Käfer. Es sind knochige Verwandte der Käfer. ...Daher der Name. Max KP: 8, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 4 Es ist schwer, sie zu verletzen. Wenn sie ihre Stacheln ausfahren, steigt ihre Angriffskraft auf 5. Wenn sie sie wieder einziehen, ergreife die Gelegenheit, um sie umzukippen. Danach sind sie sehr leicht zu schlagen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Scaraboss. Ce sont des Bruyinsectes à os... PC Max: 8, Puissance: 3, Défense: 4 C'est difficile de les blesser. Lorsque leur pointe est sortie, la puissance est de 5. S'ils rétractent leur pointe, profite de cette occase pour les renverser. Ensuite, les friter, c'est de la rigolade.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Scaraboss. Ce sont des Bruyinsectes à os... PC Max: 8, Puissance: 3, Défense: 4 C'est difficile de les blesser. Lorsque leur pointe est sortie, la puissance est de 5. S'ils rétractent leur pointe, profite de cette occase pour les renverser. Ensuite, les friter, c'est de la rigolade.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 866: | Riga 1 866: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Kamek. Kameks sind die Elite-Magier des Koopa-Clans. Max KP: 11, Angriffskraft: 6, Verteidigung: 0 Vorsicht, Mario! Ihre magischen Angriffe sind nicht zu unterschätzen! Sie kennen viele fiese Zauber. Wir sollten sie schnell besiegen, bevor sie irgendetwas Verrücktes anstellen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa. Ils représentent l'Elite du clan Koopa des magiciens. PC Max: 11, Puissance: 6, Défense: 0 Fais super gaffe, Mario! Leurs pouvoirs magiques, c'est pas du gâteau! Ils connaissent de sacrés vilains tours. On doit en finir avec avant qu'ils ne tentent une expérience débile sur nous.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa. Ils représentent l'Elite du clan Koopa des magiciens. PC Max: 11, Puissance: 6, Défense: 0 Fais super gaffe, Mario! Leurs pouvoirs magiques, c'est pas du gâteau! Ils connaissent de sacrés vilains tours. On doit en finir avec avant qu'ils ne tentent une expérience débile sur nous.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 873: | Riga 1 873: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist das Duplikat eines Kamek. Es hat keinen Sinn, es anzugreifen. Die Werte des echten Kamek lauten: Max KP: 11, Angriffskraft: 6, Verteidigung: 0</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est une copie d'un Magikoopa. Pas besoin de nous prendre la tête avec... La puissance véritable du Magikoopa: PC Max: 11, Puissance: 6, Défense: 0</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est une copie d'un Magikoopa. Pas besoin de nous prendre la tête avec... La puissance véritable du Magikoopa: PC Max: 11, Puissance: 6, Défense: 0</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 880: | Riga 1 880: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Kamek. Kameks sind die Elite-Magier des Koopa-Clans. Max KP: 11, Angriffskraft: 6, Verteidigung: 0 Vorsicht, Mario! Ihre magischen Angriffe sind nicht zu unterschätzen! Sie kennen viele fiese Zauber. Wir sollten sie schnell besiegen, bevor sie irgendetwas Verrücktes anstellen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa. Ils représentent l'Elite du clan Koopa des magiciens. PC Max: 11, Puissance: 6, Défense: 0 Fais super gaffe, Mario! Leurs pouvoirs magiques, c'est pas du gâteau! Ils connaissent de sacrés vilains tours. On doit en finir avec avant qu'ils ne tentent une expérience débile sur nous.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa. Ils représentent l'Elite du clan Koopa des magiciens. PC Max: 11, Puissance: 6, Défense: 0 Fais super gaffe, Mario! Leurs pouvoirs magiques, c'est pas du gâteau! Ils connaissent de sacrés vilains tours. On doit en finir avec avant qu'ils ne tentent une expérience débile sur nous.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 887: | Riga 1 887: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist eine Koopatrouille, ein Elite-Soldat. Er gehört zu den hochrangigsten Wachen in Bowsers Festung. Max KP: 8, Angriffskraft: 4, Verteidigung: 3 Falls es dir noch nicht aufgefallen ist, sie haben überall Stacheln. Spring nicht auf sie. Wenn ihre KP niedrig sind, laden sie sich für eine letzte Attacke nochmal auf. Die Angriffskraft dieser Verzweiflungs-Attacke liegt bei 10. Außerdem rufen sie gerne mal Verstärkung. Du solltest diese Koopas nicht unterschätzen, Mario.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Koopatrouille. L'Elite des soldats Koopa. C'est le plus haut rang des gardes du Château de Bowser. PC Max: 8, Puissance: 4, Défense: 3 Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, ils sont pourvus de pics, ne saute pas dessus! Lorsque leurs PC diminuent, ils boostent leur attaque pour un dernier coup. La puissance de cette attaque de détresse est de 10. On dit qu'ils sont du genre à appeler des renforts en cas de problèmes. Ne sous-estime pas ces cochonneries de Koopas, Mario! | --><span class='li-francese'>C'est un Koopatrouille. L'Elite des soldats Koopa. C'est le plus haut rang des gardes du Château de Bowser. PC Max: 8, Puissance: 4, Défense: 3 Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, ils sont pourvus de pics, ne saute pas dessus! Lorsque leurs PC diminuent, ils boostent leur attaque pour un dernier coup. La puissance de cette attaque de détresse est de 10. On dit qu'ils sont du genre à appeler des renforts en cas de problèmes. Ne sous-estime pas ces cochonneries de Koopas, Mario! | ||
</span><!-- | </span><!-- | ||
| Riga 1 895: | Riga 1 895: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das sind die Hammer-Brüder. Diese Punks hast du sicher noch in Erinnerung. Max KP: 12, Angriffskraft: 5, Verteidigung: 1 Vorsicht vor dem Hammer! Wenn du getroffen wirst, schrumpfst du zu einem Mini-Mario. Wenn die Hammer-Brüder in Bedrängnis geraten, werfen sie mit mehreren Hämmern nach dir. Diese Kerle sind schon seit Ewigkeiten eine Plage. Also solltest du sie auf altmodische Weise vermöbeln. Aber unterschätzen solltest du sie trotzdem nicht.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voici les frères Marto. Tu les as déjà vus, pas vrai mon gars? PC Max: 12, Puissance: 5, Défense: 1 Fais gaffe aux marteaux! S'ils te touchent, tu seras aplati comme une crêpe! S'ils sont désespérés, ils lanceront une tonne de marteaux, attention! Ces gars sont relous depuis un bail, alors mets leur une bonne danse. Comme toujours, ne les sous-estime pas.</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voici les frères Marto. Tu les as déjà vus, pas vrai mon gars? PC Max: 12, Puissance: 5, Défense: 1 Fais gaffe aux marteaux! S'ils te touchent, tu seras aplati comme une crêpe! S'ils sont désespérés, ils lanceront une tonne de marteaux, attention! Ces gars sont relous depuis un bail, alors mets leur une bonne danse. Comme toujours, ne les sous-estime pas.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 902: | Riga 1 902: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Raketen Willi. Sieh doch, wie seine Außenhaut funkelt! Wenn du allerdings nur dasitzt und ihn anstarrst, hat er dich! Max KP: 3, Angriffskraft: 6, Verteidigung: 0 Achte auf deine KP, denn ein Explosions-Angriff kann seeeeeeeehr weh tun! Lass sie uns ausschalten, bevor sie uns zu nahe kommen!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Bombill. Ils ont une trop belle enveloppe dorée! Tu le regretteras si tu t'assois pour les admirer. PC Max: 3, Puissance: 6, Défense: 0 Fais attention à leurs PC, l'explosion est plus forte lorsque leurs PC diminuent. Sors-moi tout ça avant qu'ils nous approchent!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Bombill. Ils ont une trop belle enveloppe dorée! Tu le regretteras si tu t'assois pour les admirer. PC Max: 3, Puissance: 6, Défense: 0 Fais attention à leurs PC, l'explosion est plus forte lorsque leurs PC diminuent. Sors-moi tout ça avant qu'ils nous approchent!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 909: | Riga 1 909: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist eine Willi-Kanone. Sie feuern einen nicht enden wollenden Strom von RaketenWillis ab. Max KP: 10, Verteidigung: 4 Sie greifen dich nicht direkt an. Außerdem sind sie sehr stabil. Du musst sie ständig angreifen, sonst ist die Luft bald von Raketen-Willis erfüllt. Glaube mir, das willst du nicht sehen!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Bombill Boum. Ils tirent un flot régulier de Bombill. PC Max: 10, Défense: 4 Ils n'attaquent pas directement. Ils sont assez résistants. Tu dois les attaquer sans cesse, ou le ciel sera couvert de Bombill. Et ça, c'est pas super cool!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Bombill Boum. Ils tirent un flot régulier de Bombill. PC Max: 10, Défense: 4 Ils n'attaquent pas directement. Ils sont assez résistants. Tu dois les attaquer sans cesse, ou le ciel sera couvert de Bombill. Et ça, c'est pas super cool!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 916: | Riga 1 916: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Schon wieder Jr. Troopa! Mann! Der kleine Kerl hat ja immer noch Eierschale hinter den Ohren. Max KP: 60, Angriffskraft: 8, Verteidigung: 2 Wow! Er hat trainiert! Es scheint, als könnte er jetzt seine Form verändern. Man muss ihn für seine Bemühungen einfach bewundern. Er ist uns bis hierher gefolgt. Was für eine Hingabe! Aber wie ist er überhaupt bis hierher gekommen?</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Revoilà Troopa Junior! Mon pote! Le petit gamin a encore des morceaux de coquille d'oeuf sur le corps, le bébé! PC Max: 60, Puissance: 8, Défense: 2 Whaou! Il progresse bien! Il va bientôt changer de forme on dirait! Il fait beaucoup d'efforts pour nous suivre, où que nous allions! Le mental... C'est primordial!! T'en penses quoi, le nabot?</span><!-- | --><span class='li-francese'>Revoilà Troopa Junior! Mon pote! Le petit gamin a encore des morceaux de coquille d'oeuf sur le corps, le bébé! PC Max: 60, Puissance: 8, Défense: 2 Whaou! Il progresse bien! Il va bientôt changer de forme on dirait! Il fait beaucoup d'efforts pour nous suivre, où que nous allions! Le mental... C'est primordial!! T'en penses quoi, le nabot?</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 923: | Riga 1 923: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Bowser, der böse König! Endlich, nach all der Zeit! Max KP: 50, Verteidigung: 1 Er beherrscht viele verschiedene Attacken, von Feuer-Atem bis zu Stampf-Attacken. Feuer-Attacke: 8, Stampf-/Klauen-Attacke: 6 Ich bin mir sicher, dass er noch etwas anderes auf Lager hat. Junge, sieht der fies aus! Er ist ohnehin schon stark genug, aber er kann sicher den Sternenstab einsetzen, um sich bis zur Unverwundbarkeit zu verstärken. Prinzessin Peach braucht uns! Schnappen wir ihn uns, Mario!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voilà la croûte, le diable en personne, Bowser! Enfin, après tout ce temps! PC Max: 50, Défense: 1 Il a un paquet d'attaques, de cracher des nuages de feu jusqu'au saut. Attaque de feu: 8, Ecrasement/Coud'griffe: 6 Je suis certain qu'il a d'autres attaques en stock! Mec, il te fait flipper? Il est assez costaud et en plus, il peut utiliser la Baguette Etoile pour accroître sa force et devenir invincible. La princesse Peach a besoin de nous! C'est parti, Mario!</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voilà la croûte, le diable en personne, Bowser! Enfin, après tout ce temps! PC Max: 50, Défense: 1 Il a un paquet d'attaques, de cracher des nuages de feu jusqu'au saut. Attaque de feu: 8, Ecrasement/Coud'griffe: 6 Je suis certain qu'il a d'autres attaques en stock! Mec, il te fait flipper? Il est assez costaud et en plus, il peut utiliser la Baguette Etoile pour accroître sa force et devenir invincible. La princesse Peach a besoin de nous! C'est parti, Mario!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 930: | Riga 1 930: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Bowser, der böse König! Äh... Ich glaube, er ist größer geworden. Kein gutes Zeichen... Max KP: 99, Verteidigung: 2 Er beherrscht viele verschiedene Attacken, von Feuer-Atem bis zu Stampf-Attacken. Feuer-Attacke: 10 Stampf-/Klauen-Attacke: 8 Ich bin mir sicher, dass er noch etwas anderes auf Lager hat. Kammy Koopas mysteriöse Maschine hat irgendwie seine Kraft verstärkt. Das ist ziemlich unfair! Wenn er den Sternenstab einsetzt, solltest du sofort mit dem Sternstrahl kontern. Oh, du wusstest das schon?</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Ca ne serait pas Bowser le bouseux! Hum... Il a pas mal forci. Pas très bon signe, ça... PC Max: 99, Défense: 2 Il a un paquet d'attaques, de cracher des nuages de feu jusqu'au saut. Attaque de feu: 8, Ecrasement/Coud'griffe: 6 Je suis certain qu'il a d'autres attaques en stock! Le mystérieux appareil de Kammy Koopa accroît sa puissance. Tu dois utiliser le Rayon Etoile s'il utilise la Baguette Etoile pour accroître sa puissance. Oh, tu le savais déjà?</span><!-- | --><span class='li-francese'>Ca ne serait pas Bowser le bouseux! Hum... Il a pas mal forci. Pas très bon signe, ça... PC Max: 99, Défense: 2 Il a un paquet d'attaques, de cracher des nuages de feu jusqu'au saut. Attaque de feu: 8, Ecrasement/Coud'griffe: 6 Je suis certain qu'il a d'autres attaques en stock! Le mystérieux appareil de Kammy Koopa accroît sa puissance. Tu dois utiliser le Rayon Etoile s'il utilise la Baguette Etoile pour accroître sa puissance. Oh, tu le savais déjà?</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 937: | Riga 1 937: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Bowser, der böse König! Das Spiel ist nun vorbei! Max KP: 99, Verteidigung: 2 Er beherrscht viele verschiedene Attacken, von Feuer-Atem bis zu Stampf-Attacken. Feuer-Attacke: 10 Stampf-/Klauen-Attacke: 8 Ich bin mir sicher, dass er noch etwas anderes auf Lager hat. Wenn er den Sternenstab einsetzt, werden unsere Angriffe keine Wirkung mehr zeigen. Du musst dann sofort unsere ultimative Waffe, den PeachStrahl, einsetzen! Er verfügt über die Kraft aller Wünsche! Es ist an der Zeit, Mario! Machen wir das Reptil fertig! Wir kommen, Prinzessin!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voilà Bowser, le méchant vilain! Plus un bruit autour! PC Max: 99, Défense: 2 Il a un paquet d'attaques, de cracher des nuages de feu jusqu'au saut. Attaque de feu: 8, Ecrasement/Coud'griffe: 6 Je suis certain qu'il a d'autres attaques en stock! S'il accroît sa puissance avec la Baguette Etoile, nos attaques seront inefficaces. Dans ce cas, il faut utiliser l'arme ultime, le Rayon Peach! Le top du top! A nous de jouer, Mario! On arrive, princesse!</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voilà Bowser, le méchant vilain! Plus un bruit autour! PC Max: 99, Défense: 2 Il a un paquet d'attaques, de cracher des nuages de feu jusqu'au saut. Attaque de feu: 8, Ecrasement/Coud'griffe: 6 Je suis certain qu'il a d'autres attaques en stock! S'il accroît sa puissance avec la Baguette Etoile, nos attaques seront inefficaces. Dans ce cas, il faut utiliser l'arme ultime, le Rayon Peach! Le top du top! A nous de jouer, Mario! On arrive, princesse!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 944: | Riga 1 944: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Kent C. Koopa. Er ist so raffgierig wie groß. Max KP: 70, Angriffskraft: 10, Verteidigung: 6 Manchmal vollführt er eine Stampf-Attacke mit seinem Panzer. Die Angriffskraft beträgt 3. Seine Panzer-Attacke trifft auch deine Freunde (wie mich!), also verteidige dich gut! Aber wie bei allen Koopas steigen deine Chancen, wenn du ihn umkippst. Dann fällt seine Verteidigung. Aber pass auf! Sobald er wieder auf den Beinen ist, wird er angreifen. Und ganz nebenbei: Ist er nicht DER GRÖSSTE KOOPA ALLER ZEITEN!?! Jemand hat mir gesagt, dass er früher in Koopaheim gelebt hat.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voici Kent C. Koopa. Il est très, très balèze ce gros Koopa. PC Max: 70, Puissance: 10, Défense: 6 Il te piétine parfois avec sa carapace. La puissance de cette attaque est de 3. L'attaque avec la carapace cause aussi des dégâts aux potes de l'équipe! Comme avec tous les Koopas, tes chances seront multipliées si tu peux le renverser. Sa défense sera réduite. Regarde-bien! Il attaquera dès qu'il sera remis sur pied. Au fait, n'est-il pas le PLUS GROS KOOPA DU MONDE!?! On m'a dit qu'il vivait au Village Koopa...</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voici Kent C. Koopa. Il est très, très balèze ce gros Koopa. PC Max: 70, Puissance: 10, Défense: 6 Il te piétine parfois avec sa carapace. La puissance de cette attaque est de 3. L'attaque avec la carapace cause aussi des dégâts aux potes de l'équipe! Comme avec tous les Koopas, tes chances seront multipliées si tu peux le renverser. Sa défense sera réduite. Regarde-bien! Il attaquera dès qu'il sera remis sur pied. Au fait, n'est-il pas le PLUS GROS KOOPA DU MONDE!?! On m'a dit qu'il vivait au Village Koopa...</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 951: | Riga 1 951: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Blooper. Blooper lauern in den dunklen Pfützen der Tunnel unter Toad Town. Max KP: 30, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Sie sind eher unscheinbar. Obwohl... Man muss sich schon fragen, wie sie es schaffen, so durch die Luft zu schweben...</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Bloups. Ils se tapissent dans les flaques des Tunnels de Toadville. PC Max: 30, Puissance: 3, Défense: 0 Ils passent presque inaperçus. Bien que... je me demande comment ils font pour planer comme ça...</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Bloups. Ils se tapissent dans les flaques des Tunnels de Toadville. PC Max: 30, Puissance: 3, Défense: 0 Ils passent presque inaperçus. Bien que... je me demande comment ils font pour planer comme ça...</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 958: | Riga 1 958: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Zapp-Blooper. Er ist elektrisch aufgeladen. Max KP: 50, Angriffskraft: 4, Verteidigung: 0 Ein Hinweis: Wenn er Elektrizität abgibt, dann ist es ratsam, den Kontakt mit ihm zu vermeiden. Wenn du ihn verletzt, während er Elektrizität abgibt, wird er wieder normal. Seine Angriffskraft steigt im aufgeladenen Zustand auf 6. Wir sollten vorsichtig sein. Was meinst du?</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Bloups-élec. Ils sont electro-chargés. PC Max: 50, Puissance: 4, Défense: 0 Un p'tit conseil: lorsqu'ils émettent de l'électricité, l'attaque idéale est l'esquive. Si tu parviens à les toucher lorsqu'ils émettent de l'électricité, ils redeviendront normaux. Leur puissance est de 6, lorsqu'ils émettent de l'électricité. Fais bien attention, mon pote!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Bloups-élec. Ils sont electro-chargés. PC Max: 50, Puissance: 4, Défense: 0 Un p'tit conseil: lorsqu'ils émettent de l'électricité, l'attaque idéale est l'esquive. Si tu parviens à les toucher lorsqu'ils émettent de l'électricité, ils redeviendront normaux. Leur puissance est de 6, lorsqu'ils émettent de l'électricité. Fais bien attention, mon pote!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 965: | Riga 1 965: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Super Blooper. Wow! Der ist ja riesig! Sicher der größte Blooper aller Zeiten! Max KP: 70, Angriffskraft: 5, Verteidigung: 0 Glaube mir, seine Größe entspricht seiner Kraft. Wenn er zornig wird, läuft er rot an und seine Kraft steigt. Manchmal bringt er auch Blooper Babys hervor. Sei gewappnet, Mario! Jetzt geht's um die Wurst!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Super Bloups. Whaou! C'est énorme! Le plus gros des Bloups! PC Max: 70, Puissance: 5, Défense: 0 Crois-moi, il est aussi fort qu'il est grand. S'il devient fou, il vire au rouge et sa puissance s'accroît. Quelques fois il lance des Bébés Bloups. Au boulot, Mario! On est là pour la bagarre ou quoi?</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Super Bloups. Whaou! C'est énorme! Le plus gros des Bloups! PC Max: 70, Puissance: 5, Défense: 0 Crois-moi, il est aussi fort qu'il est grand. S'il devient fou, il vire au rouge et sa puissance s'accroît. Quelques fois il lance des Bébés Bloups. Au boulot, Mario! On est là pour la bagarre ou quoi?</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 972: | Riga 1 972: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Blooper Baby. Der Super Blooper spuckt sie aus und sie kommen, um dich auszusaugen. Max KP: 6, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 0 Wir müssen sie schnell schlagen, damit sie uns nicht zu viel Energie absaugen. Obwohl sie wirklich niedlich sind!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Bébé Bloups. Super Bloups les crache pour qu'ils absorbent tes PC. PC Max: 6, Puissance: 2, Défense: 0 On doit les supprimer avant qu'ils nous assèchent. Ils sont trop mimi!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Bébé Bloups. Super Bloups les crache pour qu'ils absorbent tes PC. PC Max: 6, Puissance: 2, Défense: 0 On doit les supprimer avant qu'ils nous assèchent. Ils sont trop mimi!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 979: | Riga 1 979: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist der Meister. Ihm gehört das Dojo und er ist der stärkste Kämpfer hier. Max KP: 50, Angriffskraft: 6, Verteidigung: 0 Wenn er der Beste im Dojo ist, muss er ziemlich stark sein.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voilà Kara T. C'est son Dojo, c'est le plus fort de tous. PC Max: 50, Puissance: 6, Défense: 0 S'il est aussi fort qu'il prétend, ça doit être quelque chose!</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voilà Kara T. C'est son Dojo, c'est le plus fort de tous. PC Max: 50, Puissance: 6, Défense: 0 S'il est aussi fort qu'il prétend, ça doit être quelque chose!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 986: | Riga 1 986: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist der Meister. Ihm gehört das Dojo und er ist der stärkste Kämpfer hier. Max KP: 75, Angriffskraft: 8, Verteidigung: 0 Er beherrscht sowohl herkömmliche, als auch fortgeschrittene Angriffs-Techniken. Konzentriere dich, Mario! Der Kerl versteht keinen Spaß!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voici Kara T. C'est le propriétaire du Dojo, et le plus fort aussi. PC Max: 75, Puissance: 8, Défense: 0 Il connait les techniques de combat de bases et d'autres très avancées. Un peu de concentration ne te fera pas de mal, Mario! C'est du béton ce gars!</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voici Kara T. C'est le propriétaire du Dojo, et le plus fort aussi. PC Max: 75, Puissance: 8, Défense: 0 Il connait les techniques de combat de bases et d'autres très avancées. Un peu de concentration ne te fera pas de mal, Mario! C'est du béton ce gars!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 993: | Riga 1 993: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist der Meister. Ihm gehört das Dojo und er ist der stärkste Kämpfer hier. Max KP: 99, Angriffskraft: 10, Verteidigung: 1 Er beherrscht sicher ein paar Techniken, von denen ich noch nie gehört habe... Gnade dürfen wir von ihm nicht erwarten. Also, stürzen wir uns in den Kampf.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voici Kara T. C'est le propriétaire du Dojo, et le plus fort aussi. PC Max: 99, Puissance: 10, Défense: 1 Il connait des attaques inconnues des autres... On ne peut pas espérer de pitié de la part de ce gars, alors en avant la baston.</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voici Kara T. C'est le propriétaire du Dojo, et le plus fort aussi. PC Max: 99, Puissance: 10, Défense: 1 Il connait des attaques inconnues des autres... On ne peut pas espérer de pitié de la part de ce gars, alors en avant la baston.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 000: | Riga 2 000: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Chan. Er wird vom Meister trainiert und wird gerne gegen uns antreten. Max KP: 15, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 2 Hammer-Attacken werden nicht so gut funktionieren, aber du kannst ihn mit Sprung-Attacken umwerfen. Liegt er erst auf dem Rücken, ist er leicht zu besiegen. Sei gnadenlos, Mario!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voici Chan, du Dojo. Il s'entraine avec Kara T, il cherche la baston. PC Max: 15, Puissance: 2, Défense: 2 Les attaques marteau ne sont pas efficaces, mais tu peux en venir à bout avec des sauts, une fois renversé, c'est simple! Pas de pitié, Mario!</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voici Chan, du Dojo. Il s'entraine avec Kara T, il cherche la baston. PC Max: 15, Puissance: 2, Défense: 2 Les attaques marteau ne sont pas efficaces, mais tu peux en venir à bout avec des sauts, une fois renversé, c'est simple! Pas de pitié, Mario!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 007: | Riga 2 007: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Lee. Er wird vom Meister trainiert und wird gerne gegen uns antreten. Max KP: 20, Angriffskraft: 5, Verteidigung: 0 Er ist ein Meister der Verkleidung. Lass dich nicht aus der Fassung bringen, wenn er uns plötzlich imitiert. Und vergiss nicht: Er kann nicht für immer verkleidet bleiben. Lass dich nicht durch seine merkwürdigen Taktiken verwirren, egal, wie oft er sich umkleidet.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est Lee, du Dojo. Il s'entraîne avec Kara T, il est tout content de nous bastonner. PC Max: 20, Puissance: 5, Défense: 0 Il est devenu maître dans l'art du déguisement, ne te laisse pas déconcentrer s'il nous copie. Souviens-toi, il ne peut pas rester déguisé indéfiniment. Ne le laisse pas essayer ses tactiques, peu importe le nombre de fois qu'il se transforme.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est Lee, du Dojo. Il s'entraîne avec Kara T, il est tout content de nous bastonner. PC Max: 20, Puissance: 5, Défense: 0 Il est devenu maître dans l'art du déguisement, ne te laisse pas déconcentrer s'il nous copie. Souviens-toi, il ne peut pas rester déguisé indéfiniment. Ne le laisse pas essayer ses tactiques, peu importe le nombre de fois qu'il se transforme.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 014: | Riga 2 014: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Glumba. Glumbas sind fiese Gumbas, die in den Tunneln unter Toad Town leben. Max KP: 7, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 0 Sie sind stärker als normale Gumbas, aber du kannst sie trotzdem leicht besiegen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voilà un Gloomba. Ce sont de vilains Goombas vivant dans les Tunnels de Toadville. PC Max: 7, Puissance: 2, Défense: 0 Ils sont plus forts que les Goombas ordinaires mais tu peux les battre! </span><!-- | --><span class='li-francese'>Voilà un Gloomba. Ce sont de vilains Goombas vivant dans les Tunnels de Toadville. PC Max: 7, Puissance: 2, Défense: 0 Ils sont plus forts que les Goombas ordinaires mais tu peux les battre! </span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 021: | Riga 2 021: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Paraglumba. Paraglumbas sind fiese, geflügelte Gumbas, die in den Tunneln von Toad Town leben. Max KP: 7, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 0 Ebenso wie die Para-Gumbas verlieren sie ihre Flügel, wenn sie angegriffen werden. Danach sind sie normale Glumbas.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Paragloomba. Ce sont de vilains Goombas ailés qui habitent dans les Tunnels de Toadville. PC Max: 7, Puissance: 2, Défense: 0 Comme les Paragoombas, ils perdent leurs ailes s'ils sont attaqués, ils tombent et deviennent des Gloombas. </span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Paragloomba. Ce sont de vilains Goombas ailés qui habitent dans les Tunnels de Toadville. PC Max: 7, Puissance: 2, Défense: 0 Comme les Paragoombas, ils perdent leurs ailes s'ils sont attaqués, ils tombent et deviennent des Gloombas. </span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 028: | Riga 2 028: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Stachelglumba. Diese Glumba-Art lebt in den Tunneln von Toad Town. Max KP: 7, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Pass auf ihre stacheligen Helme auf! Es wird dir nicht gut bekommen, wenn du darauf springst.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Gloombapic. Ce sont des Goombas vivant dans les Tunnels de Toadville. PC Max: 7, Puissance: 3, Défense: 0 Fais gaffe aux chapeaux pointus qu'ils portent. Ca peut faire très mal si tu sautes dessus.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Gloombapic. Ce sont des Goombas vivant dans les Tunnels de Toadville. PC Max: 7, Puissance: 3, Défense: 0 Fais gaffe aux chapeaux pointus qu'ils portent. Ca peut faire très mal si tu sautes dessus.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 035: | Riga 2 035: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Fies-Koopa. Fies-Koopas sind Koopas, die in den Tunneln von Toad Town leben. Sie sind dafür bekannt, ihre Gegner zu verwirren. Max KP: 8, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 2 Wenn sie grinsen, solltest du besonders vorsichtig sein, weil sie dann ihre VerwirrungsAttacke vorbereiten. Ihre Verteidigung sinkt auf 0, wenn du sie umwirfst, also setze Sprung-Attacken ein.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Dark Koopa. Ce sont des Koopa Troopas vivant dans les Tunnels de Toadville. Ils peuvent t'étourdir. PC Max: 8, Puissance: 3, Défense: 2 Fais très attention lorsque tu les vois sourire, ils sont prêts à lancer leur Attaque K.O. Ils n'ont pas de défense lorsqu'ils sont retournés, idéal pour faire un saut.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Dark Koopa. Ce sont des Koopa Troopas vivant dans les Tunnels de Toadville. Ils peuvent t'étourdir. PC Max: 8, Puissance: 3, Défense: 2 Fais très attention lorsque tu les vois sourire, ils sont prêts à lancer leur Attaque K.O. Ils n'ont pas de défense lorsqu'ils sont retournés, idéal pour faire un saut.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 042: | Riga 2 042: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein F. Paratroopa. Das sind Paratroopas, die in den Tunneln von Toad Town leben. Max KP: 8, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 2 Hammer-Attacken sind nutzlos, weil es sich um fliegende Gegner handelt. Wenn du auf sie springst, verlieren sie ihre Flügel. Wenn sie fallen, werden sie zu Fies-Koopas. Sie werden sofort mit einer VerwirrungsAttacke kontern!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un D Paratroopa. Ce sont des Paratroopas vivant dans les Tunnels de Toadville. PC Max: 8, Puissance: 3, Défense: 2 Les attaques marteau sont inefficaces puisqu'ils volent. Ils perdront leurs ailes si tu sautes dessus. Ils deviennent des Dark Koopas en tombant, alors attention! Au sol, ils lanceront des Attaques K.O.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un D Paratroopa. Ce sont des Paratroopas vivant dans les Tunnels de Toadville. PC Max: 8, Puissance: 3, Défense: 2 Les attaques marteau sont inefficaces puisqu'ils volent. Ils perdront leurs ailes si tu sautes dessus. Ils deviennent des Dark Koopas en tombant, alors attention! Au sol, ils lanceront des Attaques K.O.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 049: | Riga 2 049: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Roter Kamek. Er ist ein Magier des KoopaClans. Fetzige rote Robe, was? Max KP: 11, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Er kann mit Magie die Angriffskraft seiner Kumpane erhöhen. Kümmere dich um ihn, bevor er seine Leute aufpeppt!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa R. C'est un des magiciens du clan des Koopas. La robe c'est classe aussi, pas vrai? PC Max: 11, Puissance: 3, Défense: 0 Il peut augmenter par magie la puissance des autres. Finis-en avec lui avant qu'il ne booste ses collègues!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa R. C'est un des magiciens du clan des Koopas. La robe c'est classe aussi, pas vrai? PC Max: 11, Puissance: 3, Défense: 0 Il peut augmenter par magie la puissance des autres. Finis-en avec lui avant qu'il ne booste ses collègues!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 056: | Riga 2 056: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Grüner Kamek. Er ist ein Magier des KoopaClans. Ich muss zugeben, dass mir diese grüne Robe sehr gut gefällt. Wirklich cool! Max KP: 11, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Er kann mit Magie die Verteidigung seiner Kumpane erhöhen. Er sieht irgendwie böse aus.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa V. C'est un des magiciens du clan des Koopas. Je dois admettre que le vert c'est bien joli et super cool! PC Max: 11, Puissance: 3, Défense: 0 Il peut augmenter par magie la défense des autres. Il a l'air bourru.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa V. C'est un des magiciens du clan des Koopas. Je dois admettre que le vert c'est bien joli et super cool! PC Max: 11, Puissance: 3, Défense: 0 Il peut augmenter par magie la défense des autres. Il a l'air bourru.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 063: | Riga 2 063: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Gelber Kamek. Er ist ein Magier des KoopaClans. Gelb ist gerade sehr in, wusstest du das nicht? Max KP: 11, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Er kann seine Kumpel mit Magie elektrisch aufladen. In diesem Zustand solltest du nicht direkt angreifen, oder du erlebst eine schockierende Überraschung.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'></span>C'est un Magikoopa J. C'est un des magiciens du clan des Koopas. Il est jaune comme... un truc jaune! PC Max: 11, Puissance: 3, Défense: 0 Il peut donner à ses compagnons des pouvoirs électriques. Lorsque ses cohortes sont électrifiées, ce n'est pas le moment d'attaquer ou bien, aïe, ouïlle!<!-- | --><span class='li-francese'></span>C'est un Magikoopa J. C'est un des magiciens du clan des Koopas. Il est jaune comme... un truc jaune! PC Max: 11, Puissance: 3, Défense: 0 Il peut donner à ses compagnons des pouvoirs électriques. Lorsque ses cohortes sont électrifiées, ce n'est pas le moment d'attaquer ou bien, aïe, ouïlle!<!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 070: | Riga 2 070: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Grauer Kamek. Er ist ein Magier des KoopaClans. Diese grauen Roben sind zwar nicht sehr modisch, aber irgendwie doch cool. Max KP: 11, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Er kann seine Kumpane mit Magie transparent machen. Wir können transparente Gegner nicht angreifen. Lass sie uns schlagen, bevor das spruchreif wird. Was meinst du?</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa G. C'est un des magiciens du clan des Koopas. Pas très colorés, ces fringues mais bon... C'est de bon goût. PC Max: 11, Puissance: 3, Défense: 0 Il peut rendre ses compagnons translucides, comme par magie. On ne peut pas attaquer les ennemis translucides. Essayons de le battre avant qu'il nous ennuie plus que ça! Tu veux rajouter un truc?</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa G. C'est un des magiciens du clan des Koopas. Pas très colorés, ces fringues mais bon... C'est de bon goût. PC Max: 11, Puissance: 3, Défense: 0 Il peut rendre ses compagnons translucides, comme par magie. On ne peut pas attaquer les ennemis translucides. Essayons de le battre avant qu'il nous ennuie plus que ça! Tu veux rajouter un truc?</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 077: | Riga 2 077: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Weißer Kamek. Er ist ein Magier des KoopaClans. Weiße Robe, was? Wie hält er die nur sauber? Max KP: 11, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Er ist ein Heiler. Er kann pro Runde einen seiner Kumpel um 5 KP heilen. Oder er heilt die gesamte Truppe um jeweils 3 KP. Du solltest diesen Kerl ganz schnell platt machen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa B. C'est un des magiciens du clan des Koopas. Des fringues blanches, hum? Quelle lessive il utilise pour des couleurs si éclatantes? PC Max: 11, Puissance: 3, Défense: 0 Il est guérisseur. Lorsqu'il soigne par magie, le blessé reprend 5 PC, lorsqu'il soigne tous ses compagnons d'un coup, ils gagnent tous 3 PC. Tu devrais t'en occuper en premier, non?</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa B. C'est un des magiciens du clan des Koopas. Des fringues blanches, hum? Quelle lessive il utilise pour des couleurs si éclatantes? PC Max: 11, Puissance: 3, Défense: 0 Il est guérisseur. Lorsqu'il soigne par magie, le blessé reprend 5 PC, lorsqu'il soigne tous ses compagnons d'un coup, ils gagnent tous 3 PC. Tu devrais t'en occuper en premier, non?</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 084: | Riga 2 084: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Kamek. Er setzt einen Zauberstab als Waffe ein. Max KP: 8, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Magische Angriffe sind kein Zuckerschlecken. Du solltest diese Kerle sehr ernst nehmen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa. Ils utilisent des baguettes magiques. PC Max: 8, Puissance: 3, Défense: 0 La magie c'est pas pour les gamins, Mario! Tu dois les prendre au sérieux.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa. Ils utilisent des baguettes magiques. PC Max: 8, Puissance: 3, Défense: 0 La magie c'est pas pour les gamins, Mario! Tu dois les prendre au sérieux.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 091: | Riga 2 091: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Lee in seiner Verkleidung als Watt. Seine Max KP sind 20, also sei vorsichtig, auch wenn er so niedlich aussieht wie Watt. Lee hat sich perfekt verkleidet, daher ist seine Angriffskraft ebenso hoch, wie die von Watt. Und versuche ja nicht, auf ihn zu springen. Du würdest es bitter bereuen!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est Lee déguisé en Watt. Ses PC Max sont de 20, alors on fait gaffe, même s'il est tout mimi en Watt! C'est trop le top de se déguiser comme ça! Il a la même puissance que Watt. Pas de blagues avec lui! Sinon, c'est un bon coup de jus assuré!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est Lee déguisé en Watt. Ses PC Max sont de 20, alors on fait gaffe, même s'il est tout mimi en Watt! C'est trop le top de se déguiser comme ça! Il a la même puissance que Watt. Pas de blagues avec lui! Sinon, c'est un bon coup de jus assuré!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 098: | Riga 2 098: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Lee in seiner Verkleidung als Kooper. Seine Max KP sind 20. Lee hat sich perfekt verkleidet, daher ist seine Angriffskraft ebenso hoch, wie die von Kooper. Ebenso wie Kooper greift er mit dem Panzer an. Wenn du ihn umwirfst, kannst du ihn leicht schlagen. Übrigens sehen sein roter Schal und sein Armband viel cooler aus, als die von Kooper. ...Aber verrate Kooper nicht, dass ich das gesagt habe.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est Lee déguisé en Kooper. Ses PC Max sont de 20. Bien vu le déguisement, une réplique de Kooper, donc la même puissance que Kooper. Comme Kooper, il attaque avec sa carapace. Si tu le renverses, c'est du gâteau! Son écharpe rouge et son bracelet sont plus cool que ceux de Kooper. ... Mais pas un mot à Kooper, ok?</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est Lee déguisé en Kooper. Ses PC Max sont de 20. Bien vu le déguisement, une réplique de Kooper, donc la même puissance que Kooper. Comme Kooper, il attaque avec sa carapace. Si tu le renverses, c'est du gâteau! Son écharpe rouge et son bracelet sont plus cool que ceux de Kooper. ... Mais pas un mot à Kooper, ok?</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 105: | Riga 2 105: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Lee in seiner Verkleidung als ICH. Seine Max KP sind 20. Sehe ich wirklich so aus? Niemals... Er wird Kopfnuss und Scanner einsetzen. Er verfügt über meine Fähigkeiten. Natürlich sehe ich viel besser und flotter aus. Und ich hoffe, ich bin auch stärker!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est Lee avec mon déguisement. Ses PC Max sont de 20. Je ressemble à ça??? Pas moyen... Il utilisera Coud'tête et Indic. Il a les mêmes caractéristiques que moi. Bien sûr, je suis un peu plus stylé, un vrai américain! Et j'espère être plus fort que cette chose!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est Lee avec mon déguisement. Ses PC Max sont de 20. Je ressemble à ça??? Pas moyen... Il utilisera Coud'tête et Indic. Il a les mêmes caractéristiques que moi. Bien sûr, je suis un peu plus stylé, un vrai américain! Et j'espère être plus fort que cette chose!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 112: | Riga 2 112: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Lee in seiner Verkleidung als Sushie. Seine Max KP sind 20. Sushie sieht ja knallhart aus! Glaubst du, sie wird sauer, wenn sie das hört? Lee hat sich perfekt verkleidet, daher ist seine Angriffskraft ebenso hoch, wie die von Sushie. Es macht keinen Spaß, gegen Sushie anzutreten. Sie ist stark!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est Lee déguisé en Sushie. Ses PC Max sont de 20. Sushie a l'air balèze! Elle serait folle de voir ça! Lee a trouvé la bonne tenue, on dirait Sushie, sa puissance est égale à celle de Sushie. Je ne suis pas trop d'accord pour me friter. Elle est balèze!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est Lee déguisé en Sushie. Ses PC Max sont de 20. Sushie a l'air balèze! Elle serait folle de voir ça! Lee a trouvé la bonne tenue, on dirait Sushie, sa puissance est égale à celle de Sushie. Je ne suis pas trop d'accord pour me friter. Elle est balèze!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 119: | Riga 2 119: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Lee in seiner Verkleidung als Lakilester. Seine Max KP sind 20. Wenn ich mich richtig an unseren Kampf mit Lakilester erinnere, scheint dieser hier einfacher zu werden. Lee hat sich perfekt verkleidet, daher ist seine Angriffskraft ebenso hoch, wie die von Lakilester. Dem Stachi-Flip auszuweichen ist nicht einfach, also sei höchst aufmerksam!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est Lee déguisé en Lakilester. Ses PC Max sont de 20. Si mes souvenirs sont bons, le vrai Lakilester semblait plus costaud que celui-ci. Lee a parfaitement copié la tenue de Lakilester, sa puissance est donc égale à celle du véritable Lakilester. Esquiver son Lance pics est difficile, gare à toi! | --><span class='li-francese'>C'est Lee déguisé en Lakilester. Ses PC Max sont de 20. Si mes souvenirs sont bons, le vrai Lakilester semblait plus costaud que celui-ci. Lee a parfaitement copié la tenue de Lakilester, sa puissance est donc égale à celle du véritable Lakilester. Esquiver son Lance pics est difficile, gare à toi! | ||
</span><!-- | </span><!-- | ||
| Riga 2 127: | Riga 2 127: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Lee in seiner Verkleidung als Parakarry. Seine Max KP sind 20. Lee hat sich perfekt verkleidet, daher ist seine Angriffskraft ebenso hoch, wie die von Parakarry. Normalerweise ist er eher langsam, aber im Kampf wird er zu einem Wirbelwind aus Beinchen und Federn. In der Hitze des Kampfes bietet er einen grandiosen Anblick. Um die Wahrheit zu sagen, ich glaube, in unserem Team wirkt er am furchterregendsten!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voici Lee déguisé en Parakarry. Ses PC Max sont de 20. Très belle imitation! Sa puissance est égale à celle de Parakarry. Il est lent mais une fois parti, c'est le déluge de coups de savate et tout et tout. Une vraie petite teigne ce petit bonhomme. J'te jure, je pense que c'est le plus impressionnant de notre équipe!</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voici Lee déguisé en Parakarry. Ses PC Max sont de 20. Très belle imitation! Sa puissance est égale à celle de Parakarry. Il est lent mais une fois parti, c'est le déluge de coups de savate et tout et tout. Une vraie petite teigne ce petit bonhomme. J'te jure, je pense que c'est le plus impressionnant de notre équipe!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 134: | Riga 2 134: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Lee in seiner Verkleidung als Bombette. Seine Max KP sind 20. Lee hat sich perfekt verkleidet, daher ist seine Angriffskraft ebenso hoch, wie die von Bombette. Klar, als Bombette sieht er richtig süß aus, aber du weißt ja, wie sie ist...</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est Lee déguisé en Bombinette. Ses PC Max sont de 20. Comme son déguisement est parfait, il a la même puissance que celle de Bombinette en temps normal. Il est aussi mignon que Bombinette, le punch en plus quoi!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est Lee déguisé en Bombinette. Ses PC Max sont de 20. Comme son déguisement est parfait, il a la même puissance que celle de Bombinette en temps normal. Il est aussi mignon que Bombinette, le punch en plus quoi!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 141: | Riga 2 141: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Lee in seiner Verkleidung als Buu. Seine Max KP sind 20. Lee hat sich perfekt verkleidet, daher ist seine Angriffskraft ebenso hoch, wie die von Buu. Du weißt, ihre Ohrfeige ist richtig brutal!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est Lee déguisé en Bouh. Ses PC Max sont de 20. Il s'est déguisé à la perfection! Sa puissance est identique à celle de Bouh en temps normal. La Baffe est une attaque redoutable... Et tellement cruelle!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est Lee déguisé en Bouh. Ses PC Max sont de 20. Il s'est déguisé à la perfection! Sa puissance est identique à celle de Bouh en temps normal. La Baffe est une attaque redoutable... Et tellement cruelle!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 148: | Riga 2 148: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist Mario, Blödmann! Er ist hier, um die Prinzessin zu retten, die von Bowser entführt wurde. Schon vergessen? Er kämpft bis zum bitteren Ende, egal, welcher Feind sich ihm entgegenstellt.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est Mario, crétin! Il doit sauver la princesse Peach, qui a été kidnappée par Bowser. Tu t'en souviens? Il se frite jusqu'au bout, qu'importe l'ennemi.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est Mario, crétin! Il doit sauver la princesse Peach, qui a été kidnappée par Bowser. Tu t'en souviens? Il se frite jusqu'au bout, qu'importe l'ennemi.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 155: | Riga 2 155: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist der Start-Knopf für den Einarmigen Banditen. Wenn du auf diesen Knopf springst, wird der Einarmige Bandit gestartet. Sieht nach Spaß aus...</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est le bouton marche du Jackpot. Elle se met en marche si tu sautes sur le bouton. C'est rigolo, non?</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est le bouton marche du Jackpot. Elle se met en marche si tu sautes sur le bouton. C'est rigolo, non?</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 162: | Riga 2 162: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist der Stopp-Schalter für den Einarmigen Banditen. Der Einarmige Bandit wird angehalten, wenn du auf diesen Schalter springst. Wenn alle Bilder gleich sind, fallen Münzen aus ihm heraus. Ich hoffe, das passiert nicht auch mit Shy Guys...</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est le bouton stop du Jackpot. Elle s'arrête lorsque tu sautes sur ce bouton. Les pièces sortiront si les images sont identiques. J'espère que les Maskass... ... Je crois...</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est le bouton stop du Jackpot. Elle s'arrête lorsque tu sautes sur ce bouton. Les pièces sortiront si les images sont identiques. J'espère que les Maskass... ... Je crois...</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 169: | Riga 2 169: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'></span><!-- | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Whacka. Die Vertiefung auf seinem Kopf sieht aus wie das Loch in einem Donut. Du hättest ihn nicht so oft schlagen sollen, er sieht ein wenig angefressen aus.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Whacka. Cette Bosse sur la tête ressemble à un donut. T'aurais sûrement pas dû le taper aussi fort, il a l'air un peu fâché.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Whacka. Cette Bosse sur la tête ressemble à un donut. T'aurais sûrement pas dû le taper aussi fort, il a l'air un peu fâché.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
-->|{{{1}}}}}</includeonly> | -->|{{{1}}}}}</includeonly> | ||
Versione delle 19:42, 19 ago 2019
|
Questo articolo è in costruzione. Si prega di scusare il suo aspetto informale. |