Template:Li: differenze tra le versioni
(Fine tedesco.) |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 1 242: | Riga 1 242: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'>Das ist ein Bob-omb. Bob-ombs sind sehr temperamentvoll und wenn du sie angreifst, werden sie mächtig sauer. Max KP: 3, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 0 Wenn sie zornig sind, solltest du nicht auf sie springen, denn sie explodieren sofort. Du solltest ihnen dann überhaupt nicht zu nahe kommen. Greife sie aus sicherer Entfernung mit Items und | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Bob-omb. Bob-ombs sind sehr temperamentvoll und wenn du sie angreifst, werden sie mächtig sauer. Max KP: 3, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 0 Wenn sie zornig sind, solltest du nicht auf sie springen, denn sie explodieren sofort. Du solltest ihnen dann überhaupt nicht zu nahe kommen. Greife sie aus sicherer Entfernung mit Items und Wurf-Attacken an. Oder setze Techniken ein, bei denen Panzer geschleudert werden. Wenn sie im zornigen Zustand angreifen, können sie explodieren. Also sorge dafür, dass sie schon vorher besiegt werden!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Bob-omb. Ils sont un peu lunatiques. Ils deviennent fous-fous si tu les attaques. PC Max: 3, Puissance: 1, Défense: 0 Ne saute pas dessus lorsqu'ils se fâchent ou ils t'exploseront en pleine tête! Conclusion, sois relax! Frappe-les à distance avec des objets comme le marteau. Ou envoie des trucs comme des carapaces. S'ils attaquent en étant en colère, ils exploseront. Alors fais gaffe, faut pas les gonfler!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Bob-omb. Ils sont un peu lunatiques. Ils deviennent fous-fous si tu les attaques. PC Max: 3, Puissance: 1, Défense: 0 Ne saute pas dessus lorsqu'ils se fâchent ou ils t'exploseront en pleine tête! Conclusion, sois relax! Frappe-les à distance avec des objets comme le marteau. Ou envoie des trucs comme des carapaces. S'ils attaquent en étant en colère, ils exploseront. Alors fais gaffe, faut pas les gonfler!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'>Es un Bob-omb. Los Bob-omb son muy temperamentales. Y se enfadan mucho cuando los atacas. PC Máximos: 3 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 0 Procura no saltar encima de ellos cuando están enfadados o te explotarán en la cara. De hecho, aléjate de ellos. Atácales desde lejos con objetos como un Martillo. O arrójales algo como, por ejemplo, conchas. Si te atacan cuando están enfadados, explotarán. ¡Procura deshacerte de ellos antes de que exploten!</span><!-- | --><span class='li-spagnolo'>Es un Bob-omb. Los Bob-omb son muy temperamentales. Y se enfadan mucho cuando los atacas. PC Máximos: 3 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 0 Procura no saltar encima de ellos cuando están enfadados o te explotarán en la cara. De hecho, aléjate de ellos. Atácales desde lejos con objetos como un Martillo. O arrójales algo como, por ejemplo, conchas. Si te atacan cuando están enfadados, explotarán. ¡Procura deshacerte de ellos antes de que exploten!</span><!-- | ||
| Riga 1 270: | Riga 1 270: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'>Das ist Pomodoro. Er ist der Anführer der | --><span class='li-tedesco'>Das ist Pomodoro. Er ist der Anführer der Koopa-Brüder. Aber alles in allem ist er auch nur ein Koopa. Max KP: 5, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 1 Er verfügt über ein bisschen Verteidigungskraft, aber wenn du auf ihn springst, landet er dennoch auf dem Rücken. Lass ihn uns schnell umwerfen! Ansonsten könnten die Brüder einen Turm bilden und ihre Spezial-Attacke einsetzen!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Ninjakoopa R. Le leader des frères Koopa. C'est un peu mieux qu'un Koopa Troopa. PC Max: 5, Puissance: 1, Défense: 1 Il a une petite défense, tu peux le battre en sautant dessus, comme les autres Koopa Troopas. Finis-en vite avec ce machin! Tu risques d'avoir quelques soucis s'ils forment une tour pour leur attaque toupie!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Ninjakoopa R. Le leader des frères Koopa. C'est un peu mieux qu'un Koopa Troopa. PC Max: 5, Puissance: 1, Défense: 1 Il a une petite défense, tu peux le battre en sautant dessus, comme les autres Koopa Troopas. Finis-en vite avec ce machin! Tu risques d'avoir quelques soucis s'ils forment une tour pour leur attaque toupie!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'>Es un Ninjakoopa Rojo. Es el líder de los Hermanos Koopa. Pero no es muy distinto al resto de los Koopa Troopa. PC Máximos: 5 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 1 Tiene poder de defensa, pero puedes darle la vuelta saltando sobre él, como a un Koopa Troopa normal. ¡Démosle la vuelta enseguida! ¡Si no, los Hermanos Koopa formarán una torre y harán su famoso ataque giratorio!</span><!-- | --><span class='li-spagnolo'>Es un Ninjakoopa Rojo. Es el líder de los Hermanos Koopa. Pero no es muy distinto al resto de los Koopa Troopa. PC Máximos: 5 Poder de ataque: 1 Poder de defensa: 1 Tiene poder de defensa, pero puedes darle la vuelta saltando sobre él, como a un Koopa Troopa normal. ¡Démosle la vuelta enseguida! ¡Si no, los Hermanos Koopa formarán una torre y harán su famoso ataque giratorio!</span><!-- | ||
| Riga 1 298: | Riga 1 298: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'>Die Koopa-Brüder haben einen Koopa-Turm geformt! Max KP: ?, Angriffskraft: ?, Verteidigung: ? Ich bin mir nicht sicher... Solange sie in dieser Form sind, können sie eine Wirbel-Attacke ausführen. Schlag sie mit dem Hammer, damit sie aus dem Gleichgewicht kommen. Danach wird sie jeder Angriff umwerfen. Setzt du eine | --><span class='li-tedesco'>Die Koopa-Brüder haben einen Koopa-Turm geformt! Max KP: ?, Angriffskraft: ?, Verteidigung: ? Ich bin mir nicht sicher... Solange sie in dieser Form sind, können sie eine Wirbel-Attacke ausführen. Schlag sie mit dem Hammer, damit sie aus dem Gleichgewicht kommen. Danach wird sie jeder Angriff umwerfen. Setzt du eine Explosions-Attacke ein, kannst du sie alle gleichzeitig zu Fall bringen. Der Kampf ist so gut wie gewonnen, wenn du sie aufs Kreuz legst! Knöpf dir einen nach dem anderen vor!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Les frères Koopa ont formé une immense tour Koopa! PC Max: ?, Puissance: ?, Défense: ? Chuis pas trop sûr en fait... Toute leur bande s'empile les uns sur les autres pour lancer l'attaque toupie. Frappe-les avec un marteau ou quelque chose qui peut les déstabiliser. Une fois à terre, BASTOOON! En déclenchant une explosion, ils tombent tous d'un coup. Si tu les terrasses, la victoire sera proche. Fracasse-les moi tous!</span><!-- | --><span class='li-francese'>Les frères Koopa ont formé une immense tour Koopa! PC Max: ?, Puissance: ?, Défense: ? Chuis pas trop sûr en fait... Toute leur bande s'empile les uns sur les autres pour lancer l'attaque toupie. Frappe-les avec un marteau ou quelque chose qui peut les déstabiliser. Une fois à terre, BASTOOON! En déclenchant une explosion, ils tombent tous d'un coup. Si tu les terrasses, la victoire sera proche. Fracasse-les moi tous!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 411: | Riga 1 411: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'>Das ist ein Hypra-Gumba. Hypra-Gumbas sind | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Hypra-Gumba. Hypra-Gumbas sind Hyper-Gumbas mit Flügeln. Max KP: 7, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 0 Manchmal laden sie sich auf, bevor sie angreifen. Mit einer aufgeladenen Attacke können sie dir 8 KP abziehen. Sei vorsichtig, wenn sie zu glühen beginnen. Aber wenn du unsichtbar bist, verfehlen sie dich. Abgesehen davon unterscheiden sie sich nicht von normalen Para-Gumbas. Setze eine Sprung-Attacke gegen sie ein.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un H Paragoomba. Ce sont des Hyper Goombas ailés. PC Max: 7, Puissance: 1, Défense: 0 Ils se boostent parfois avant d'attaquer. Les attaques boostées retirent 8 PC, alors attention lorsqu'ils commencent à rougeoyer. Ils ne te toucheront pas si tu deviens invisible. A part ça, c'est la même chose que les Paragoombas normaux, saute dessus pour les détruire.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un H Paragoomba. Ce sont des Hyper Goombas ailés. PC Max: 7, Puissance: 1, Défense: 0 Ils se boostent parfois avant d'attaquer. Les attaques boostées retirent 8 PC, alors attention lorsqu'ils commencent à rougeoyer. Ils ne te toucheront pas si tu deviens invisible. A part ça, c'est la même chose que les Paragoombas normaux, saute dessus pour les détruire.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 474: | Riga 1 474: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'>Das ist ein Spy Guy. Spy Guys sehen in ihren | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Spy Guy. Spy Guys sehen in ihren Tarn-Anzügen aus, als wären sie in geheimer Mission unterwegs. Max KP: 7, Angriffskraft: 2, Verteidigung: 0 Jedes Mal, wenn sie angegriffen werden, wechseln sie ihre Waffe. Versuche, ihrer HammerAttacke auszuweichen! Nach jedem Treffer büßt du eines deiner Kommandos ein!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Mass'pion. Ils ont l'air d'être prêts à faire la guerre dans leurs fringues de camouflage! PC Max: 7, Puissance: 2, Défense: 0 Ils changent d'armes chaque fois qu'ils sont attaqués. Tu dois éviter leurs attaques marteau! Chaque fois que tu es touché, tu perds une de tes actions!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Mass'pion. Ils ont l'air d'être prêts à faire la guerre dans leurs fringues de camouflage! PC Max: 7, Puissance: 2, Défense: 0 Ils changent d'armes chaque fois qu'ils sont attaqués. Tu dois éviter leurs attaques marteau! Chaque fois que tu es touché, tu perds une de tes actions!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 495: | Riga 1 495: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'>Das ist ein Medi Guy. Medi Guys sind die | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Medi Guy. Medi Guys sind die Notfall-Helfer unter den Shy Guys. Max KP: 7, Angriffskraft: 1, Verteidigung: 0 Sie haben die Fähigkeit, ihre verwundeten Freunde wieder zu heilen. Aber sie greifen auch an. Wir sollten sie so schnell wie möglich kampfunfähig machen. Es kann richtig nervig werden, wenn sie ständig den Schaden, den wir verursachen, wieder beheben.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Mass'soin. Ce sont les soigneurs du clan des Maskass. PC Max: 7, Puissance: 1, Défense: 0 Ils ont le pouvoir de soigner leurs compagnons. Ils peuvent aussi attaquer. On doit les éjecter rapidement. C'est pas marrant s'ils soignent les dégâts qu'on inflige, hein?</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Mass'soin. Ce sont les soigneurs du clan des Maskass. PC Max: 7, Puissance: 1, Défense: 0 Ils ont le pouvoir de soigner leurs compagnons. Ils peuvent aussi attaquer. On doit les éjecter rapidement. C'est pas marrant s'ils soignent les dégâts qu'on inflige, hein?</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 516: | Riga 1 516: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'>Das ist General Guy in seinem Panzer. Obwohl es sich nur um ein Spielzeug handelt, sieht der Panzer doch ziemlich gefährlich aus. Max KP: 30, Angriffskraft: 4, Verteidigung: 2 Von seinem Panzer aus gibt der General nicht nur Befehle, er wirft auch mit Bomben und greift mit Elektro-Schocks an. Die Angriffskraft einer | --><span class='li-tedesco'>Das ist General Guy in seinem Panzer. Obwohl es sich nur um ein Spielzeug handelt, sieht der Panzer doch ziemlich gefährlich aus. Max KP: 30, Angriffskraft: 4, Verteidigung: 2 Von seinem Panzer aus gibt der General nicht nur Befehle, er wirft auch mit Bomben und greift mit Elektro-Schocks an. Die Angriffskraft einer Elektro-Attacke beträgt 5. Auch deine Freunde nehmen dabei 2 Punkte Schaden. Wenn wir die Glühbirne zerstören, kann er diese Attacke nicht mehr einsetzen. Normale Angriffstechniken scheinen wirkungslos zu sein, weil der Panzer zu stark bewehrt ist.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est le Général Mass dans son tank. Le tank est dangereux même si c'est un jouet. PC Max: 30, Puissance: 4, Défense: 2 Non seulement il contrôle le tank, mais il peut aussi lancer des bombes ou des attaques électriques. La puissance de ses attaques électriques est 5 et ton pote perd 2 points, alors protège la troupe! Il perdra son attaque électrique si on casse son ampoule. Les attaques normales sont inefficaces car le tank est blindé!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est le Général Mass dans son tank. Le tank est dangereux même si c'est un jouet. PC Max: 30, Puissance: 4, Défense: 2 Non seulement il contrôle le tank, mais il peut aussi lancer des bombes ou des attaques électriques. La puissance de ses attaques électriques est 5 et ton pote perd 2 points, alors protège la troupe! Il perdra son attaque électrique si on casse son ampoule. Les attaques normales sont inefficaces car le tank est blindé!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 600: | Riga 1 600: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'>Das ist eine Lava-Piranha. Lava-Piranhas sind Pflanzen, die es irgendwie schaffen, in der Lava zu überleben. Max KP: 40, Angriffskraft: 5, Verteidigung: 0 Da sie brennen, erleidest du Schaden, wenn du auf sie springst. Aber das ist kein Problem, wenn du feuerfest bist. Sie versuchen, dich mit ihrem feurigen Atem zu verbrennen. Da es sich hierbei um | --><span class='li-tedesco'>Das ist eine Lava-Piranha. Lava-Piranhas sind Pflanzen, die es irgendwie schaffen, in der Lava zu überleben. Max KP: 40, Angriffskraft: 5, Verteidigung: 0 Da sie brennen, erleidest du Schaden, wenn du auf sie springst. Aber das ist kein Problem, wenn du feuerfest bist. Sie versuchen, dich mit ihrem feurigen Atem zu verbrennen. Da es sich hierbei um Feuer-Kreaturen handelt, wirken Wasser-Attacken besonders gut gegen sie.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Piranha-lave. Ils ne craignent pas la chaleur et peuvent vivre dans la lave. PC Max: 40, Puissance: 5, Défense: 0 Leur corps en feu te brûlera si tu sautes dessus! Pas de stress, si tu es étanche...au feu! Ils essaieront de te brûler avec leur souffle de feu. Ce sont des créatures de feu, l'eau est extrêmement efficace contre ces bestioles!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Piranha-lave. Ils ne craignent pas la chaleur et peuvent vivre dans la lave. PC Max: 40, Puissance: 5, Défense: 0 Leur corps en feu te brûlera si tu sautes dessus! Pas de stress, si tu es étanche...au feu! Ils essaieront de te brûler avec leur souffle de feu. Ce sont des créatures de feu, l'eau est extrêmement efficace contre ces bestioles!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 607: | Riga 1 607: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'>Das ist eine Lava-Knospe. Lava-Knospen sprießen aus dem Stamm von Lava Piranhas. Sie lieben es, von Lava umgeben zu sein. Hey, wenn du eine | --><span class='li-tedesco'>Das ist eine Lava-Knospe. Lava-Knospen sprießen aus dem Stamm von Lava Piranhas. Sie lieben es, von Lava umgeben zu sein. Hey, wenn du eine Feuer-Pflanze wärst, würde es dir hier auch gefallen. Max KP: 8, Verteidigung: 0 Sie spucken mit kleinen Samenkörnern oder anderen Projektilen nach dir. Die Angriffskraft beträgt 4.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Copain d'lave. Ce sont de petites fleurs issues de la même souche que le Piranha-lave. Ils aiment la chaleur. Si tu étais comme eux, tu aimerais ça aussi! PC Max: 8, Défense: 0 Ils lancent des petites graines et d'autres projectiles. Leur puissance est assez faible, 4!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Copain d'lave. Ce sont de petites fleurs issues de la même souche que le Piranha-lave. Ils aiment la chaleur. Si tu étais comme eux, tu aimerais ça aussi! PC Max: 8, Défense: 0 Ils lancent des petites graines et d'autres projectiles. Leur puissance est assez faible, 4!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 614: | Riga 1 614: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'>Das ist eine Lava-Knospe. Lava-Knospen sprießen aus dem Stamm von Lava Piranhas. Sie lieben es, von Lava umgeben zu sein. Hey, wenn du eine | --><span class='li-tedesco'>Das ist eine Lava-Knospe. Lava-Knospen sprießen aus dem Stamm von Lava Piranhas. Sie lieben es, von Lava umgeben zu sein. Hey, wenn du eine Feuer-Pflanze wärst, würde es dir hier auch gefallen. Max KP: 8, Verteidigung: 0 Sie spucken Petit Piranhas aus. Die Stiele selber greifen jedoch nicht an.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Copain d'lave. Ce sont de petites fleurs issues de la même souche que le Piranha-lave. Ils aiment la chaleur. Si tu étais comme eux, tu aimerais ça aussi! PC Max: 8, Défense: 0 Ils lancent de Petits Piranhas. Les Copains d'lave ne t'attaqueront pas.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Copain d'lave. Ce sont de petites fleurs issues de la même souche que le Piranha-lave. Ils aiment la chaleur. Si tu étais comme eux, tu aimerais ça aussi! PC Max: 8, Défense: 0 Ils lancent de Petits Piranhas. Les Copains d'lave ne t'attaqueront pas.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 670: | Riga 1 670: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'>Das ist ein Monty Maulwurf. Du erinnerst dich doch daran, dass wir sie schon mal am Klippenberg gesehen haben. Max KP: 12, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Sie sind bösartige | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Monty Maulwurf. Du erinnerst dich doch daran, dass wir sie schon mal am Klippenberg gesehen haben. Max KP: 12, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Sie sind bösartige Felsen-Werfer. Sie sehen zwar einschüchternd aus, aber eigentlich sind sie nicht so stark.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est une Topi Taupe. Tu te souviens des Topi Taupes du Mont Accidenté, pas vrai? PC Max: 12, Puissance: 3, Défense: 0 De sacrés perceurs de roche. Ils en imposent mais ils ne sont pas très costauds.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est une Topi Taupe. Tu te souviens des Topi Taupes du Mont Accidenté, pas vrai? PC Max: 12, Puissance: 3, Défense: 0 De sacrés perceurs de roche. Ils en imposent mais ils ne sont pas très costauds.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 909: | Riga 1 909: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'>Das ist eine Willi-Kanone. Sie feuern einen nicht enden wollenden Strom von | --><span class='li-tedesco'>Das ist eine Willi-Kanone. Sie feuern einen nicht enden wollenden Strom von Raketen-Willis ab. Max KP: 10, Verteidigung: 4 Sie greifen dich nicht direkt an. Außerdem sind sie sehr stabil. Du musst sie ständig angreifen, sonst ist die Luft bald von Raketen-Willis erfüllt. Glaube mir, das willst du nicht sehen!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Bombill Boum. Ils tirent un flot régulier de Bombill. PC Max: 10, Défense: 4 Ils n'attaquent pas directement. Ils sont assez résistants. Tu dois les attaquer sans cesse, ou le ciel sera couvert de Bombill. Et ça, c'est pas super cool!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Bombill Boum. Ils tirent un flot régulier de Bombill. PC Max: 10, Défense: 4 Ils n'attaquent pas directement. Ils sont assez résistants. Tu dois les attaquer sans cesse, ou le ciel sera couvert de Bombill. Et ça, c'est pas super cool!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 1 937: | Riga 1 937: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'>Bowser, der böse König! Das Spiel ist nun vorbei! Max KP: 99, Verteidigung: 2 Er beherrscht viele verschiedene Attacken, von Feuer-Atem bis zu Stampf-Attacken. Feuer-Attacke: 10 Stampf-/Klauen-Attacke: 8 Ich bin mir sicher, dass er noch etwas anderes auf Lager hat. Wenn er den Sternenstab einsetzt, werden unsere Angriffe keine Wirkung mehr zeigen. Du musst dann sofort unsere ultimative Waffe, den | --><span class='li-tedesco'>Bowser, der böse König! Das Spiel ist nun vorbei! Max KP: 99, Verteidigung: 2 Er beherrscht viele verschiedene Attacken, von Feuer-Atem bis zu Stampf-Attacken. Feuer-Attacke: 10 Stampf-/Klauen-Attacke: 8 Ich bin mir sicher, dass er noch etwas anderes auf Lager hat. Wenn er den Sternenstab einsetzt, werden unsere Angriffe keine Wirkung mehr zeigen. Du musst dann sofort unsere ultimative Waffe, den Peach-Strahl, einsetzen! Er verfügt über die Kraft aller Wünsche! Es ist an der Zeit, Mario! Machen wir das Reptil fertig! Wir kommen, Prinzessin!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>Voilà Bowser, le méchant vilain! Plus un bruit autour! PC Max: 99, Défense: 2 Il a un paquet d'attaques, de cracher des nuages de feu jusqu'au saut. Attaque de feu: 8, Ecrasement/Coud'griffe: 6 Je suis certain qu'il a d'autres attaques en stock! S'il accroît sa puissance avec la Baguette Etoile, nos attaques seront inefficaces. Dans ce cas, il faut utiliser l'arme ultime, le Rayon Peach! Le top du top! A nous de jouer, Mario! On arrive, princesse!</span><!-- | --><span class='li-francese'>Voilà Bowser, le méchant vilain! Plus un bruit autour! PC Max: 99, Défense: 2 Il a un paquet d'attaques, de cracher des nuages de feu jusqu'au saut. Attaque de feu: 8, Ecrasement/Coud'griffe: 6 Je suis certain qu'il a d'autres attaques en stock! S'il accroît sa puissance avec la Baguette Etoile, nos attaques seront inefficaces. Dans ce cas, il faut utiliser l'arme ultime, le Rayon Peach! Le top du top! A nous de jouer, Mario! On arrive, princesse!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 035: | Riga 2 035: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'>Das ist ein Fies-Koopa. Fies-Koopas sind Koopas, die in den Tunneln von Toad Town leben. Sie sind dafür bekannt, ihre Gegner zu verwirren. Max KP: 8, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 2 Wenn sie grinsen, solltest du besonders vorsichtig sein, weil sie dann ihre | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Fies-Koopa. Fies-Koopas sind Koopas, die in den Tunneln von Toad Town leben. Sie sind dafür bekannt, ihre Gegner zu verwirren. Max KP: 8, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 2 Wenn sie grinsen, solltest du besonders vorsichtig sein, weil sie dann ihre Verwirrungs-Attacke vorbereiten. Ihre Verteidigung sinkt auf 0, wenn du sie umwirfst, also setze Sprung-Attacken ein.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Dark Koopa. Ce sont des Koopa Troopas vivant dans les Tunnels de Toadville. Ils peuvent t'étourdir. PC Max: 8, Puissance: 3, Défense: 2 Fais très attention lorsque tu les vois sourire, ils sont prêts à lancer leur Attaque K.O. Ils n'ont pas de défense lorsqu'ils sont retournés, idéal pour faire un saut.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Dark Koopa. Ce sont des Koopa Troopas vivant dans les Tunnels de Toadville. Ils peuvent t'étourdir. PC Max: 8, Puissance: 3, Défense: 2 Fais très attention lorsque tu les vois sourire, ils sont prêts à lancer leur Attaque K.O. Ils n'ont pas de défense lorsqu'ils sont retournés, idéal pour faire un saut.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 042: | Riga 2 042: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'>Das ist ein F. Paratroopa. Das sind Paratroopas, die in den Tunneln von Toad Town leben. Max KP: 8, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 2 Hammer-Attacken sind nutzlos, weil es sich um fliegende Gegner handelt. Wenn du auf sie springst, verlieren sie ihre Flügel. Wenn sie fallen, werden sie zu Fies-Koopas. Sie werden sofort mit einer | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein F. Paratroopa. Das sind Paratroopas, die in den Tunneln von Toad Town leben. Max KP: 8, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 2 Hammer-Attacken sind nutzlos, weil es sich um fliegende Gegner handelt. Wenn du auf sie springst, verlieren sie ihre Flügel. Wenn sie fallen, werden sie zu Fies-Koopas. Sie werden sofort mit einer Verwirrungs-Attacke kontern!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un D Paratroopa. Ce sont des Paratroopas vivant dans les Tunnels de Toadville. PC Max: 8, Puissance: 3, Défense: 2 Les attaques marteau sont inefficaces puisqu'ils volent. Ils perdront leurs ailes si tu sautes dessus. Ils deviennent des Dark Koopas en tombant, alors attention! Au sol, ils lanceront des Attaques K.O.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un D Paratroopa. Ce sont des Paratroopas vivant dans les Tunnels de Toadville. PC Max: 8, Puissance: 3, Défense: 2 Les attaques marteau sont inefficaces puisqu'ils volent. Ils perdront leurs ailes si tu sautes dessus. Ils deviennent des Dark Koopas en tombant, alors attention! Au sol, ils lanceront des Attaques K.O.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 049: | Riga 2 049: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'>Das ist ein Roter Kamek. Er ist ein Magier des | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Roter Kamek. Er ist ein Magier des Koopa-Clans. Fetzige rote Robe, was? Max KP: 11, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Er kann mit Magie die Angriffskraft seiner Kumpane erhöhen. Kümmere dich um ihn, bevor er seine Leute aufpeppt!</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa R. C'est un des magiciens du clan des Koopas. La robe c'est classe aussi, pas vrai? PC Max: 11, Puissance: 3, Défense: 0 Il peut augmenter par magie la puissance des autres. Finis-en avec lui avant qu'il ne booste ses collègues!</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa R. C'est un des magiciens du clan des Koopas. La robe c'est classe aussi, pas vrai? PC Max: 11, Puissance: 3, Défense: 0 Il peut augmenter par magie la puissance des autres. Finis-en avec lui avant qu'il ne booste ses collègues!</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 056: | Riga 2 056: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'>Das ist ein Grüner Kamek. Er ist ein Magier des | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Grüner Kamek. Er ist ein Magier des Koopa-Clans. Ich muss zugeben, dass mir diese grüne Robe sehr gut gefällt. Wirklich cool! Max KP: 11, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Er kann mit Magie die Verteidigung seiner Kumpane erhöhen. Er sieht irgendwie böse aus.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa V. C'est un des magiciens du clan des Koopas. Je dois admettre que le vert c'est bien joli et super cool! PC Max: 11, Puissance: 3, Défense: 0 Il peut augmenter par magie la défense des autres. Il a l'air bourru.</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa V. C'est un des magiciens du clan des Koopas. Je dois admettre que le vert c'est bien joli et super cool! PC Max: 11, Puissance: 3, Défense: 0 Il peut augmenter par magie la défense des autres. Il a l'air bourru.</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 063: | Riga 2 063: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'>Das ist ein Gelber Kamek. Er ist ein Magier des | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Gelber Kamek. Er ist ein Magier des Koopa-Clans. Gelb ist gerade sehr in, wusstest du das nicht? Max KP: 11, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Er kann seine Kumpel mit Magie elektrisch aufladen. In diesem Zustand solltest du nicht direkt angreifen, oder du erlebst eine schockierende Überraschung.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'></span>C'est un Magikoopa J. C'est un des magiciens du clan des Koopas. Il est jaune comme... un truc jaune! PC Max: 11, Puissance: 3, Défense: 0 Il peut donner à ses compagnons des pouvoirs électriques. Lorsque ses cohortes sont électrifiées, ce n'est pas le moment d'attaquer ou bien, aïe, ouïlle!<!-- | --><span class='li-francese'></span>C'est un Magikoopa J. C'est un des magiciens du clan des Koopas. Il est jaune comme... un truc jaune! PC Max: 11, Puissance: 3, Défense: 0 Il peut donner à ses compagnons des pouvoirs électriques. Lorsque ses cohortes sont électrifiées, ce n'est pas le moment d'attaquer ou bien, aïe, ouïlle!<!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 070: | Riga 2 070: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'>Das ist ein Grauer Kamek. Er ist ein Magier des | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Grauer Kamek. Er ist ein Magier des Koopa-Clans. Diese grauen Roben sind zwar nicht sehr modisch, aber irgendwie doch cool. Max KP: 11, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Er kann seine Kumpane mit Magie transparent machen. Wir können transparente Gegner nicht angreifen. Lass sie uns schlagen, bevor das spruchreif wird. Was meinst du?</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa G. C'est un des magiciens du clan des Koopas. Pas très colorés, ces fringues mais bon... C'est de bon goût. PC Max: 11, Puissance: 3, Défense: 0 Il peut rendre ses compagnons translucides, comme par magie. On ne peut pas attaquer les ennemis translucides. Essayons de le battre avant qu'il nous ennuie plus que ça! Tu veux rajouter un truc?</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa G. C'est un des magiciens du clan des Koopas. Pas très colorés, ces fringues mais bon... C'est de bon goût. PC Max: 11, Puissance: 3, Défense: 0 Il peut rendre ses compagnons translucides, comme par magie. On ne peut pas attaquer les ennemis translucides. Essayons de le battre avant qu'il nous ennuie plus que ça! Tu veux rajouter un truc?</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
| Riga 2 077: | Riga 2 077: | ||
--><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | --><span class='li-italiano li-scelto'></span><!-- | ||
--><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | --><span class='li-inglese'>{{{1}}}</span><!-- | ||
--><span class='li-tedesco'>Das ist ein Weißer Kamek. Er ist ein Magier des | --><span class='li-tedesco'>Das ist ein Weißer Kamek. Er ist ein Magier des Koopa-Clans. Weiße Robe, was? Wie hält er die nur sauber? Max KP: 11, Angriffskraft: 3, Verteidigung: 0 Er ist ein Heiler. Er kann pro Runde einen seiner Kumpel um 5 KP heilen. Oder er heilt die gesamte Truppe um jeweils 3 KP. Du solltest diesen Kerl ganz schnell platt machen.</span><!-- | ||
--><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa B. C'est un des magiciens du clan des Koopas. Des fringues blanches, hum? Quelle lessive il utilise pour des couleurs si éclatantes? PC Max: 11, Puissance: 3, Défense: 0 Il est guérisseur. Lorsqu'il soigne par magie, le blessé reprend 5 PC, lorsqu'il soigne tous ses compagnons d'un coup, ils gagnent tous 3 PC. Tu devrais t'en occuper en premier, non?</span><!-- | --><span class='li-francese'>C'est un Magikoopa B. C'est un des magiciens du clan des Koopas. Des fringues blanches, hum? Quelle lessive il utilise pour des couleurs si éclatantes? PC Max: 11, Puissance: 3, Défense: 0 Il est guérisseur. Lorsqu'il soigne par magie, le blessé reprend 5 PC, lorsqu'il soigne tous ses compagnons d'un coup, ils gagnent tous 3 PC. Tu devrais t'en occuper en premier, non?</span><!-- | ||
--><span class='li-spagnolo'></span><!-- | --><span class='li-spagnolo'></span><!-- | ||
Versione delle 19:56, 19 ago 2019
|
Questo articolo è in costruzione. Si prega di scusare il suo aspetto informale. |