Abisso Acquatico

Da Super Mario Wiki, l'enciclopedia di Mario.
Abisso Acquatico
Abisso Acquatico SM64.png
Come sbloccare: Aprire la porta con la Stella con 30 Super Stelle
Livelli: Super Mario 64:
Il sottomarino di Bowser
Scrigni portati dalla corrente
Saltando di palo in... moneta rossa
Contro corrente
La ricompensa della manta
Nella gebbia

Super Mario 64 DS:
Il sottomarino di Bowser
Scrigni portati dalla corrente
Saltando di palo in... moneta rossa
Contro corrente
Surf a bordo di un guscio
Nella gebbia
La ricompensa della manta
Stelle: Super Mario 64:
SM64-Stella.pngSM64-Stella.pngSM64-Stella.pngSM64-Stella.pngSM64-Stella.pngSM64-Stella.png
Super Mario 64 DS:
SM64DS-Stella.pngSM64DS-Stella.pngSM64DS-Stella.pngSM64DS-Stella.pngSM64DS-Stella.pngSM64DS-Stella.pngSM64DS-Stella.png

L'Abisso Acquatico è la nona area di Super Mario 64 e Super Mario 64 DS, accessibile dal sotterraneo del Castello della Principessa Peach dopo aver ottenuto 30 Stelle. Quest'area contiene solo 106 monete, per cui è una delle aree in cui ottenere la Stella delle 100 monete è più difficile. Come la Baia Pirata, anche quest'area è piena di acqua, ed è abitata da molti nemici marini. All'interno di quest'area c'è un sottomarino appartenente a Bowser, che scompare dopo averlo battuto nell'area Bowser nel Lago di Lava.

Livelli[modifica]

I titoli e i numeri dei livelli corrispondono a come sono disposti in Super Mario 64, se non diversamente indicati.

Stella 1: Il sottomarino di Bowser[modifica]

SM64 Stella1.jpg

Questo livello è lo stesso in entrambi Super Mario 64 e Super Mario 64 DS.

Come menzionato precedentemente, Mario deve collezionare questa stella prima di poter combattere Bowser per la seconda volta. Data la presenza del sottomarino di Bowser e altri cambiamenti nel bacino acquatico, questa è l'unica stella momentaneamente accessibile a Mario. L'idraulico deve nuotare dentro la prima zona acquatica, per poi nuotare dentro un tunnel, trovare un Interruttore ! sul bacino ed infine saltare sui blocchi appena apparsi per poter raggiungere la cima del sottomarino. La stella si trova davanti ad esso.

Ottenendo questa stella, Mario potrà finalmente accedere alla zona Bowser nel Lago di Lava, dato che il muro d'acqua verrà spinto all'indietro e scoprirà l'apertura sul pavimento. Una volta sconfitto Bowser e ottenuto la chiave nell'area precedentemente nominata, il suo sottomarino scomparirà definitivamente dal gioco, rimpiazzandolo con delle funi che si muovono, le quali sono necessarie per prendere la stella. In questo caso, rifacendo la stessa missione, prendere la stella sarà un'impresa ardua, al contrario nel remake per DS, dato che Mario può semplicemente sfruttare l'uso del Fiore Potenza per poterla ottenere.

In altre lingue[modifica]

Lingua Nome Significato
Jap.png Giapponese クッパのせんすいかん
Kuppa no sensuikan
Sottomarino di Bowser
Uk.png Inglese Board Bowser's Sub A bordo del Sottomarino di Bowser
France.png Francese Sous-marin de Bowser Sottomarino di Bowser
De.png Tedesco Entere Bowsers U-Boot Entrando nel Sottomarino di Bowser
KorSud.png Coreano 쿠파의잠수함
Kupa ui jamsuham
Sottomarino di Bowser
Cina.png Cinese 酷霸王的潜水艇
Kúbàwáng de Qiǎnshuǐtǐng
Sottomarino di Bowser

Stella 2: Scrigni portati dalla corrente[modifica]

SM64 Stella2.jpg

Tornando per la seconda stella, Mario deve nuotare dentro la prima zona acquatica. Intorno al mulinello vi sono degli scrigni. Mario dovrà aprirli tutti e quattro in un ordine specifico per poter ottenere la stella, mentre dovrà resistere dal risucchio del mulinello. La stella apparirà vicino ad esso.

Lo stesso livello riappare anche in Super Mario 64 DS, ma ci sono tre scrigni, anziché quattro.

In altre lingue[modifica]

Lingua Nome Significato
Uk.png Inglese Chests in the Current Scrigni nella corrente
France.png Francese Coffres dans le courant Scrigni nella corrente
De.png Tedesco Öffne die Truhen Aprendo i bauli
KorSud.png Coreano 소용돌이의보물상자
Soyongdori ui bomul sangja
Scrigni del vortice
Cina.png Cinese 湍流中的宝箱
Tuānliú zhōng de Bǎoxiāng
Scrigni nella corrente


Stella 3: Saltando di palo in... moneta rossa[modifica]

SM64 Stella3.jpg

Questo livello mantiene le stesse caratteristiche sia per Super Mario 64, che per il suo remake. Le monete rosse si trovano sul bacino della seconda zona acquatica. Quasi tutte sono per aria e Mario avrà bisogno delle funi per poterle raccogliere. Dopo averle raccolte tutte e 8, una stella apparirà sul Marchio Stella. Le funi sono necessarie per raggiungere le 8 monete rosse e la stella non apparirà fino a quando Mario non avrà completato l'area Bowser nel Lago di Lava, facendo in modo che il sottomarino scompaia. In alternativa, Mario può saltare dal sottomarino stesso per raccogliere le monete rosse e la stella.

In altre lingue[modifica]

Lingua Nome Significato
Uk.png Inglese Pole-Jumping for Red Coins Saltando sui pali per le monete rosse
France.png Francese Perches pour pièces rouges Appollaiarsi per le monete rosse
De.png Tedesco Springe zu den roten Münzen Saltando per le monete rosse
KorSud.png Coreano 도망친쿠파의레드코인
Domangchin Kupa ui redeu koin
Monete rosse della Fuga di Bowser
Cina.png Cinese 天才的杂技演员
Tiāncái de Zájì Yǎnyuán
Acrobata Genio

Stella 4: Contro corrente[modifica]

Wario Metallo mentre sprofonda contro gli anelli.

La prossima stella si trova sul pavimento, letteralmente sul fondo dove il sottomarino si trovava prima. Mario deve nuotare in mezzo a 5 Anelli Moneta emessi dal generatore di corrente a getto. La stella comparirà subito dopo nella parte alta del generatore. Dato che la corrente è troppo forte per nuotarci contro, Mario avrà bisogno di diventare di metallo per poi sprofondare sul generatore.

Nel remake Super Mario 64 DS, la missione è la stessa, ma sarà Wario a portarla a termine, dato che è l'unico personaggio a poter diventare di metallo in questo gioco.

In altre lingue[modifica]

Lingua Nome Significato
Jap.png Giapponese ふきだす みずを くぐれ
Fukidasu mizu o kugure
Passare attraverso l'acqua bollente
Uk.png Inglese Through the Jet Stream Attraverso il Getto della Corrente
France.png Francese Dans le geyser Nel geyser
De.png Tedesco Schwimme durch die Ringe Nuotando attraverso gli anelli
KorSud.png Coreano 솟는물을뚫고들어가라
Sonneun mul eul ttulko deureogara
Passare attraverso l'acqua bollente
Cina.png Cinese 急流勇进
Jíliúyǒngjìn
Avventurandosi attraverso la rapida corrente

Stella 5: La ricompensa della Manta (Stella 7 in SM64DS)[modifica]

SM64 Stella5.png

Per questa stella, Mario deve trovare la Manta nella prima area del livello. Mario deve nuotare contro 5 anelli che la Manta rilascia dietro di sé. Una volta che Mario ha fatto questo, la stella apparirà sopra il mulinello. La Manta non comparirà fino a quando Mario non avrà completato il livello Bowser nel Lago di Lava. La missione si ripete in Super Mario 64 DS, ma è stata spostata alla settima stella.

In altre lingue[modifica]

Lingua Nome Significato
Uk.png Inglese The Manta Ray's Reward
France.png Francese Récompense de la raie Ricompensa della razza
De.png Tedesco Folge dem Fisch Seguendo il pesce
KorSud.png Coreano 만타의선물
Manta ui Seonmul
Regalo della Manta
Cina.png Cinese 鳐鱼的奖励
Yáoyú de Jiǎnglì
Ricompensa della Razza

Stella 6 (SM64DS): Surf a bordo di un guscio[modifica]

SM64DS Stella5.png

Questa missione esclusiva per Super Mario 64 DS, può essere compiuta solamente con Wario. All'inizio del livello, Wario deve nuotare da una piattaforma all'altra e colpire il blocco giallo, per poi prendere il guscio. Prima però, deve schiacciare l'interruttore stella, per fare in modo che riveli quest'ultima. Una volta attivato l'interruttore, Wario dovrà surfare sul guscio per raggiungere la stella dall'altra parte dell'area. È impossibile raggiungere la stella senza guscio.

In altre lingue[modifica]

Lingua Nome Significato
Uk.png Inglese Koopa Surfin' Switch Star Interruttore Stella del Surf sul Koopa
De.png Tedesco Vereine die Mützen Riunendo i gusci
KorSud.png Coreano 등껍질서핑스위치스타
Deungkkeopjil seoping seuwichi seuta
Interruttore stella del surf sul guscio
Dal nome inglese.
Cina.png Cinese 龟壳冲浪的开关星星
Guīké Chōnglàng de Kāiguān Xīngxīng
Interruttore Stella del Surf sul Guscio di Koopa
Dal nome inglese.

Stella 7: Nella gabbia[modifica]

SM64 Stella6.png

Per prendere questa stella, Mario dovrà collezionare il Cappello Invisibile e il Cappello di Metallo, nell'area in cui il sottomarino di Bowser giaceva. È anche possibile completare la missione semplicemente usando solo il Cappello Invisibile e nuotare poi fino alla gabbia, cosa che Nintendo non intese creando questa missione. In Super Mario 64 DS, il giocatore dovrà usare Luigi per conquistare la stella, dato che è l'unico a poter diventare invisibile in questo gioco.

In altre lingue[modifica]

Lingua Nome Significato
Uk.png Inglese Collect the Caps (SM64) / Inside the Cage (SM64DS) Colleziona i Cappelli (SM64) / Dentro la Gabbia (SM64DS)
France.png Francese Association de casquettes... Associazione di cappelli...
KorSud.png Coreano 철망너머
Cheolmang neomeo (SM64DS)
Oltre i fili di ferro
Cina.png Cinese 金属网中
Jīnshǔwǎng Zhōng
Dentro la Rete Metallica

Nemici[modifica]

Statistiche da Super Mario 64[modifica]

  • Numero totale di monete: 106
  • Cappelli trovati: Verdi: 1; Blu: 1
  • Tubi Warp: nessuno
  • Funghi 1-UP: 1
  • Cannoni: nessuno

Curiosità[modifica]

  • Mentre Mario nuota sott'acqua, c'è un tema di sottofondo calmo, mentre se è sulla terraferma, c'è un beat in più.

In altre lingue[modifica]

Lingua Nome Significato
Jap.png Giapponese ウォーターランド
Wōtā rando
Terra dell'acqua
Uk.png Inglese Dire, Dire Docks Tragici, Tragici Moli
France.png Francese Affreux bassin Tragica piscina
De.png Tedesco Wilde Wasserwerft Cantiere navale in Acque Selvagge
Spa.png Spagnolo Gran Muelle Grande Molo
Ru.png Russo Жуткая Пристань
Zhutkaia pristan'
Molo spettrale
KorSud.png Coreano 워터랜드
Woteo Laendeu
Terra dell'Acqua
Cina.png Cinese 恐怖船坞
Kǒngbù Chuánwù
Orribile Cantiere Navale

Voci correlate[modifica]